Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Meisterdieb" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEISTERDIEB EM ALEMÃO

Meisterdieb  Me̲i̲sterdieb [ˈma͜istɐdiːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEISTERDIEB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meisterdieb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEISTERDIEB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Meisterdieb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Meisterdieb no dicionário alemão

alguém que sabe como executar roubos magistralmente. jemand, der Diebstähle meisterhaft auszuführen versteht.

Clique para ver a definição original de «Meisterdieb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MEISTERDIEB


Autodieb
A̲u̲todieb
Gaudieb
Ga̲u̲dieb
Gelegenheitsdieb
Gele̲genheitsdieb [ɡəˈleːɡn̩ha͜it͜sdiːp]
Herzensdieb
Hẹrzensdieb
Hoteldieb
Hotẹldieb [hoˈtɛldiːp]
Hühnerdieb
Hü̲hnerdieb
Ladendieb
La̲dendieb [ˈlaːdn̩diːp]
Palmendieb
Pạlmendieb
Pferdedieb
Pfe̲rdedieb
Strauchdieb
Stra̲u̲chdieb [ˈʃtra͜uxdiːp]
Tagdieb
Ta̲gdieb [ˈtaːkdiːp]
Tagedieb
Ta̲gedieb
Taschendieb
Tạschendieb [ˈtaʃn̩diːp]
Trickdieb
Trịckdieb [ˈtrɪkdiːp]
Wilddieb
Wịlddieb [ˈvɪltdiːp]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MEISTERDIEB

Meister
Meisterbauer
Meisterbereich
Meisterbetrieb
Meisterbrief
Meisterdetektiv
Meisterdetektivin
Meisterdiebin
Meisterehre
Meisterelf
Meistergesang
meisterhaft
Meisterhaftigkeit
Meisterhand
Meisterin
Meisterklasse
Meisterkoch
Meisterköchin
Meisterkurs
Meisterlehrgang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MEISTERDIEB

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Gottlieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Netzbetrieb
Ortlieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

Sinônimos e antônimos de Meisterdieb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MEISTERDIEB»

Meisterdieb meisterdieb gaspar marc brettspiel Wörterbuch diamantenfieber filme lemarc teenager barfuß flucht panorama Juli Jahre soll Diebstähle begangen haben flog Flucht Polizei fünf Flugzeuge Schrott Barefoot Bandit brüder grimm Märchen Brüder Grimm Eines Tages sass einem ärmlichen Hause alter Mann seiner Frau wollten Arbeit märchen saß wenig ausruhen besten moviepilot Entdecke Ocean Thirteen Trance Gefährliche Erinnerung Twelve Italian Jagd Millionen filmkritik film spielfilm Film Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie

Tradutor on-line com a tradução de Meisterdieb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEISTERDIEB

Conheça a tradução de Meisterdieb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Meisterdieb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Meisterdieb» em alemão.

Tradutor português - chinês

高手贼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maestro ladrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Master thief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मास्टर चोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللص البارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мастер вор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ladrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাস্টার চোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Master pencuri
190 milhões de falantes

alemão

Meisterdieb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大泥棒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마스터 도둑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maling Master
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thạc sĩ tên trộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாஸ்டர் திருடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मालकाला चोर केव्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

usta hırsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ladro professionista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mistrz złodziej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Майстер злодій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maestrul hoț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δάσκαλος κλέφτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meester dief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Master tjuv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mestertyv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Meisterdieb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEISTERDIEB»

O termo «Meisterdieb» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Meisterdieb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Meisterdieb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Meisterdieb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEISTERDIEB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Meisterdieb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Meisterdieb» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Meisterdieb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEISTERDIEB»

Descubra o uso de Meisterdieb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Meisterdieb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herr Hase jagt den Meisterdieb: Ein Osterkrimi zum Mitraten
Ein turbulentes Osterabenteuer, das in keinem Nest fehlen darf!
Carola Wimmer, 2012
2
Die Hure und der Meisterdieb: Historischer Roman
Thüringen, im Dezember 1695.
Bettina Szrama, 2011
3
TKKG - Der Meisterdieb und seine Feinde
Schwarze Schafe gibt es überall - vor allem unter Politikern, Wirtschaftsbossen, Medien- und Sportstars.
Stefan Wolf, 2009
4
Alfonso. Der Meisterdieb: 9 geniale Gaunereien und ein ...
Achtung! Bitte alle wertvollen Gegenstände wegsperren, denn hier kommt Alfonso - seines Zeichens Meisterdieb!
Thies Schwarz, 2013
5
Im Vers sei es gesagt: Gedichte
Der. Meisterdieb. Buntbewegtes Marktgedränge wogt auf allen Plätzen, Straßen füllt mit Lärmen selbst die Enge abgeleg'ner Nebengassen. Wie ein Haufen der Ameisen von der Ferne anzusehen schaut man hier das Volk in Kreisen gaffend  ...
Roland Dittrich, 2004
6
Herr Jaromir und der Meisterdieb
Detektiv Lord Huber, im aktiven Ruhestand, und sein liebenswerter Assistent Herr Jaromir, ein sprechender Dackel, sollen den 2. kniffligen Fall lösen.
Heinz Janisch, 2012
7
Der Meisterdieb: ein übermütiges Spiel frei nach den Brüdern ...
Anzahl Rollen 16 - 20; Dauer 40 - 50 Minuten; Fröhliches Spiel; Sekundarstufe 1; Spiel mit Bewegung; Schultheater.
Adolf Haller, 1985
8
Vendetta in Las Vegas: Krimi
Eigentlich wollte sich Charlie Howard, seines Zeichens Buchautor und Meisterdieb, in Las Vegas von seinem letzten Abenteuer erholen.
Chris Ewan, 2011
9
Nahua-Texte aus San Pedro Jícora in Durango
Die Räuber machen ihn zum Anführer und verleihen ihm den Titel »Meisterdieb« . Der Meisterdieb schickt seine Gefolgsleute auf Raub aus. Dann packt er die Schätze auf Maultiere und kehrt heim. Als Medizinmann verkleidet, beraubt er die  ...
Elsa Ziehm, 1971
10
Der Ochse als Bürgermeister: Schwänke aus Pommern
Dieser kam sogleich angelaufen und sprach: »Da du ein Meisterdieb geworden bist, so werde ich dich dem Gerichte überliefern. Falls du jedoch imstande bist, drei Aufgaben zu lösen, die ich dir stellen werde, so will ich davon absehen.
Siegfried Neumann, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEISTERDIEB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Meisterdieb no contexto das seguintes notícias.
1
Dylan, der Meisterdieb
Das Unverständnis für die Wahl des diesjährigen Literaturnobelpreisträgers ist selbst unter Autorenkollegen gross. Sie übersehen die Tradition, in der Dylan ... «Die Weltwoche, out 16»
2
Wie ein Meisterdieb durchs Laserlabyrinth
Foto: Laserlight. Sich katzengleich wie ein Meisterdieb durch das Laserlabyrinth schlängeln, um am Ende die Kronjuwelen der Königin in der Hand zu halten. «Wolfsburger Nachrichten, set 16»
3
Der Meisterdieb von Wimbledon
Londons Meisterdieb hat sich dagegen ein Viertel im Südwesten der Stadt ausgesucht, das er zu seinem exklusiven Revier erklärt hat: Wimbledon, das Mekka ... «sz-online, set 16»
4
Der Meisterdieb
Das Märchen der Brüder Grimm erzählt von einem jungen Mann, der als Junge von Zuhause weggelaufen war und nun zurückkehrt, um zu bekennen, dass aus ... «WDR Nachrichten, ago 16»
5
Junger Meisterdieb: 14-Jähriger knackte Polizeiauto
Fahrt ins Blaue mit Blaulicht: Ein solches Polizeiauto entwendete der 14-Jährige, machte damit ungeniert eine Spritztour. Die Bilder der Überwachungskamera ... «Express.de, mai 16»
6
Laienspielgruppe Opodeldok - Pallotti-Theater zeigt "Ali, der ...
Barbara Hofmann hat sich für das Pallotti-Theater-Ensemble die Erzählung "Ali, der Meisterdieb" vorgenommen und sie in eine Bühnenfassung adaptiert. «Süddeutsche.de, abr 16»
7
Meisterdieb führt Polizei an der Nase herum
Londons Meisterdieb jedoch hat ein Viertel im Südwesten der Stadt zu seinem Revier erklärt: Wimbledon, das Mekka des Tennissports, der Wohnort von ... «Hannoversche Allgemeine, abr 16»
8
Wer ist der mysteriöse Meisterdieb? Auch Boris Becker war schon ...
Seit Jahren schleicht dieser Dieb nachts wie eine Katze durch Londons edelsten Bezirk SW19, in Wimbledon nahe der berühmten Tennisplätze. Schleichen ... «Berliner Kurier, mar 16»
9
Meisterdieb von Wimbledon
Der Fassadenkletterer und Meisterdieb zieht in den frühen Morgenstunden unerkannt durch sein Revier, man findet ihn nicht, die Polizei macht sich allmählich ... «DIE WELT, mar 16»
10
Meisterdieb bekommt Kinoabenteuer: Computerspielreihe "Thief ...
„The LEGO Movie“-Produzent Roy Lee nimmt sich nun dem Fantasy-Game „Thief“ an, in welchem ein Meisterdieb im Mittelalter auf Raubzüge geht. «filmstarts, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meisterdieb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/meisterdieb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z