Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gelegenheitsdieb" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GELEGENHEITSDIEB EM ALEMÃO

Gelegenheitsdieb  Gele̲genheitsdieb [ɡəˈleːɡn̩ha͜it͜sdiːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELEGENHEITSDIEB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gelegenheitsdieb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GELEGENHEITSDIEB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gelegenheitsdieb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gelegenheitsdieb no dicionário alemão

alguém cometeu um roubo casual. jemand, der einen Gelegenheitsdiebstahl begeht.

Clique para ver a definição original de «Gelegenheitsdieb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GELEGENHEITSDIEB


Autodieb
A̲u̲todieb
Gaudieb
Ga̲u̲dieb
Herzensdieb
Hẹrzensdieb
Hoteldieb
Hotẹldieb [hoˈtɛldiːp]
Hühnerdieb
Hü̲hnerdieb
Ladendieb
La̲dendieb [ˈlaːdn̩diːp]
Meisterdieb
Me̲i̲sterdieb [ˈma͜istɐdiːp]
Palmendieb
Pạlmendieb
Pferdedieb
Pfe̲rdedieb
Strauchdieb
Stra̲u̲chdieb [ˈʃtra͜uxdiːp]
Tagdieb
Ta̲gdieb [ˈtaːkdiːp]
Tagedieb
Ta̲gedieb
Taschendieb
Tạschendieb [ˈtaʃn̩diːp]
Trickdieb
Trịckdieb [ˈtrɪkdiːp]
Wilddieb
Wịlddieb [ˈvɪltdiːp]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GELEGENHEITSDIEB

Geleefrucht
Gelege
gelegen
Gelegenheit
Gelegenheitsarbeit
Gelegenheitsarbeiter
Gelegenheitsarbeiterin
Gelegenheitsbildung
Gelegenheitsdichter
Gelegenheitsdichterin
Gelegenheitsdichtung
Gelegenheitsdiebin
Gelegenheitsdiebstahl
Gelegenheitsgedicht
Gelegenheitsjob
Gelegenheitskauf
Gelegenheitsraucher
Gelegenheitsraucherin
gelegentlich
Gelegestärke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GELEGENHEITSDIEB

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Gottlieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Netzbetrieb
Ortlieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

Sinônimos e antônimos de Gelegenheitsdieb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GELEGENHEITSDIEB»

Gelegenheitsdieb Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden gelegenheitsdieb bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Suchergebnis amazon Amazon spanisch pons Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz gelegenheit vermasseln März hatte leichte Beute aufsteigen muss nächste Hausecke düsen schon tolles seinen zollern kurier Mittlerweile haben Beamten über Straftaten zusammen getragen einfache Diebstähle aber auch Aufbrüche reverso Siehe Gelegenheitsdichter Gelegenheitsarbeit Gelegenheit Gelegenheitsgedicht Dwds suchergebnisse blieb hängenden

Tradutor on-line com a tradução de Gelegenheitsdieb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GELEGENHEITSDIEB

Conheça a tradução de Gelegenheitsdieb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gelegenheitsdieb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gelegenheitsdieb» em alemão.

Tradutor português - chinês

机会贼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ladrón oportunidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opportunity thief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवसर चोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرصة لص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возможность вор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ladrão oportunidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুযোগ চোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voleur occasion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peluang pencuri
190 milhões de falantes

alemão

Gelegenheitsdieb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機会泥棒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기회 도둑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maling kesempatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ hội trộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்ப்பு திருடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संधी चोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırsat hırsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ladro opportunità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okazja złodziej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

можливість злодій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oportunitate hoț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευκαιρία κλέφτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geleentheid dief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

möjlighet tjuv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mulighet tyv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gelegenheitsdieb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELEGENHEITSDIEB»

O termo «Gelegenheitsdieb» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gelegenheitsdieb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gelegenheitsdieb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gelegenheitsdieb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GELEGENHEITSDIEB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gelegenheitsdieb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gelegenheitsdieb» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gelegenheitsdieb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GELEGENHEITSDIEB»

Descubra o uso de Gelegenheitsdieb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gelegenheitsdieb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die betrieblichen und die gesetzlichen Abwehrmaßnahmen zur ...
Der Gelegenheitsdieb ist bei der Tathandlung unsicher. Er sieht sich im Geschäft nicht nach der Ware um, sondern nach Personen, die ihn beobachten könnten. Er sucht Nischen zwischen den Regalen, um die Ware blitzschnell unbemerkt ...
Birgitta Porepp, 1999
2
Das Verbrechen in der Darstellung des Verbrechers: ein ...
Bei einem Gewohnheitsverbrecher finde ich immer Schutz und Hilfe, beim andern nicht. Das ist komisch, nicht?! —“ Br. unterscheidet also einmal zwischen einem Gelegenheitsdieb und einem gewerbsmäßigen Dieb. Nach seiner oben S. 65 ...
Walter Luz, Hans von Hentig, 1927
3
Rebenblut
Bezaubernd schöne Landschaften - ein weltgewandter Weinliebhaber, der sogenannte Marchese - der von all dem unbeeindruckte Gelegenheitsdieb Rikki, der schließlich beim Marchese in die Lehre geht - und der grausame Mord am weinseligen ...
Norbert Klugmann, 2009
4
Galgenfrist für einen Mörder: 16. Fall für Inspector Monk - ...
Am späteren Vormittag wurde ernach mehreren vergeblichen Versuchen, seinen Zeugenzufinden, beinahevon ausgerechnetdem Gelegenheitsdieb ausgeraubt, hinter demerdie ganze Zeit her war.Er undScuffstanden gerade auf dem Black ...
Anne Perry, 2009
5
Vergebung: Roman
Im Zusammenhangmit diesem Lager in Nykvarn haben wir bisjetztdrei Gräber entdeckt. Wirhaben einenbekannten Dealer und einen Gelegenheitsdieb gefunden, diedort zerstückelt und verscharrt worden sind. Außerdem gibtes noch eine ...
Stieg Larsson, 2009
6
Die Spur der Drachen: Dragos dunkle Reise
Ein Roman über die Verschwörung dunkler Magier, über ein gefährliches Geheimnis und eine Stadt, in der die Zeit stehengeblieben zu sein scheint. Grandioser Auftakt zur neuen Fortunato-Romanserie Dragos dunkle Reise.
Fortunato, 2009
7
Schweine und Elefanten
In der Villa steigt eine große Party, ein Fest der Verlorenheit. «In Helmut Kraussers erstem Roman wird das Lebensgefühl der achtziger Jahre lebendig ... Kunst kontra Kommerz, Friedensbewegung gegen Spaßgesellschaft.» (Die Welt)
Helmut Krausser, 2013
8
Die Grenzboten
Wer also zum erstenmale stiehlt — und hierbei wird sich der betreffende wohl in der Regel als Gelegenheitsdieb entpuppen — kann nach den §§ 14 — 18, die von der Dauer der verschiednen Freiheitsstrafen reden, nur mit Gefängnis von ...
9
Dissertationen
... einer P, liederlichem, händelsüchtigem Vagabund), bei 33 (Sohn einer Phthisika, Gelegenheitsdieb), bei 34 (Raufbold und Dieb) unter den Männern; ee ) an der Hinterhauptschuppe links bei 3 (raffinirtem Gelegenheitsdieb von unbekannter ...
Carl Blomberg (freiherr von.), Eduard Brian, Friedrich-Schiller-Universität Jena, 1888
10
ALS FILMKOMPARSE IN DER MAUERSTADT: Ein ...
Ein Passant besteht auf Rechtsverfolgung und wird selbst zum Gelegenheitsdieb . Die Polizei erklärt sich für nicht zuständig, bis der Ehrgeiz eines glatzköpfigen Kripobeamten den Täter dingfest macht. ! Für weitere Solonummern bietet sich ...
Hans-Jürgen Köhler, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELEGENHEITSDIEB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gelegenheitsdieb no contexto das seguintes notícias.
1
Feier im Filmmuseum: Zingler holt sie alle
Vom kleinen Gelegenheitsdieb avancierte Zingler in jungen Jahren zum Spezialisten für schwere Brüche; er raubte Kunst, wertvolle Teppiche und teuren ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
2
POL-OG: Baden-Baden - Gelegenheitsdieb greift zu
Baden-Baden (ots) - Während seines Aufenthaltes in einem Einkaufsmarkt im Gewerbepark Cité am Mittwoch zwischen 11 Uhr und 11.30 Uhr hatte ein 63 Jahre ... «Presseportal.de, ago 16»
3
Unsere Serie: Mehr Sicherheit fürs Fahrrad: Zehn Tipps gegen ...
Benötigt ein Dieb mehr als drei Minuten, um das Fahrrad zu stehlen, lässt der durchschnittliche Gelegenheitsdieb schnell die Finger davon. Wählen Sie gut ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
4
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
Außerdem findet der schrullige Allan mit dem Gelegenheitsdieb Julius, dem Langzeitstudenten Benny und der Tierschützerin Gunilla gleichgesinnte ... «rtv online, jun 16»
5
TV-Tipps am Samstag
Spieler und Gelegenheitsdieb Bob Montagnet (Nick Nolte) hat sich eigentlich zur Ruhe gesetzt. Aber einmal will er es noch wissen, und so plant er mit seinen ... «VIP.de, Star News, jun 16»
6
England: Wandern in den Yorkshire Dales – von Pub zu Pub
"Ein Pfund Parkgebühr auf Spendenbasis" steht darauf geschrieben. Wäre man ein Gelegenheitsdieb, würde man ihn mitnehmen und aufknacken. Aber so ... «DIE WELT, mai 16»
7
"Die Deutschen sind besessen von Berlusconi"
Ein Gelegenheitsdieb würde außerdem gar nicht erkennen, welche Werke wertvoll sind.“ Zum dritten Mal stellte Eco im Burgtheater eines seiner Bücher vor, die ... «DiePresse.com, dez 15»
8
Oktoberfest: Welcher Wiesn-Typ bist du?
Es gibt aber auch den Gelegenheitsdieb – mancher macht es ihm allzu einfach. Taschendiebfahnder aus mehreren Ländern legen den Dieben das Handwerk. «münchen.tv, set 15»
9
Einbrüche - Präventiv gegen Langfinger
Die Einbrecher seien dreist und wüssten genau, wie viel Zeit sie haben und wie lange es dauert, bis wirklich jemand alarmiert ist. Ein Gelegenheitsdieb wende ... «Frankfurter Rundschau, ago 15»
10
Gelegenheitsdieb löste Bombenalarm aus
Gelegenheitsdieb löste Bombenalarm aus. Sechs Stunden lang war der Neue Platz in Klagenfurt am Montag wegen eines schwarzen Koffers gesperrt, den ... «Kleine Zeitung, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gelegenheitsdieb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gelegenheitsdieb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z