Baixe o aplicativo
educalingo
melodramatisch

Significado de "melodramatisch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MELODRAMATISCH EM ALEMÃO

melodrama̲tisch […ˈmat…]


CATEGORIA GRAMATICAL DE MELODRAMATISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
melodramatisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MELODRAMATISCH EM ALEMÃO

Melodram (teatro)

O melodrama tem sido a contrapartida popular da tragédia aristocrática desde o final do século XVIII. Como um gênero teatral sério, mas não sério, a tragédia cortês de um Corneille ou Racine era como as poses alegres ou engraçadas da comédia cortês de Molière. Os heróis do melodrama, ao contrário da tragédia, não são nobres, que aqui tendem a pertencer à esfera dos malfeitores. Em contraste com a tragédia, o melodrama pode ter um final feliz. Sinônimos Os nomes alemães estão no século 19: imagem de vida, pinturas de personagens, moralidade, cronograma, muitas vezes simplesmente drama. Um subgrado foi chamado de destino. Os melodramas, encenados com uma ótima performance de palco, foram chamados de peças de espetáculo ou fios de sensação. O termo melodrama ou melodrama é mais estreito em alemão do que em inglês ou francês, onde também inclui histórias de aventura e criminal. Em alemão, ele está mais preocupado com a ênfase nas emoções no amor, amizade ou assuntos familiares. A seguir, o melodrama será tratado em um sentido internacional mais amplo.

definição de melodramatisch no dicionário alemão

teatral, patético.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MELODRAMATISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MELODRAMATISCH

melodiös · melodisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MELODRAMATISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinônimos e antônimos de melodramatisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MELODRAMATISCH»

melodramatisch · duden · wiki · Wörterbuch · wiktionary · melodramatische · filme · bedeutung · Melodram · seit · späteren · Jahrhundert · populäre · Gegenstück · aristokratischen · Tragödie · ernste · aber · nicht · ernst · nehmende · Theatergattung · verhielt · sich · höfischen · eines · Corneille · oder · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bedeutet · freizeit · http · Melodramatisch · wirkliche · Umgangssprache · dass · wehleidig · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · sprache · cosmiq · eigentlich · schon · ziemlich · heute · hauptsächlich · gebraucht · wenn · einer · furchtbares · Theater · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · für · dict · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · openthesaurus · Gefundene · uuml · hlig · hlsbesoffen · hlsbetont · hlsduselig · nstelt · Uuml · berschwang · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · anhören ·

Tradutor on-line com a tradução de melodramatisch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MELODRAMATISCH

Conheça a tradução de melodramatisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de melodramatisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melodramatisch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

耸人听闻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

melodramático
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

melodramatic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थियेटर का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مليودرامي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мелодраматический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

melodramático
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অতিনাটকীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mélodramatique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemain sandiwara
190 milhões de falantes
de

alemão

melodramatisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メロドラマ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멜로 드라마 조의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

melodramatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoa trương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெலோடிராமாடிக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रक्षोभक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

melodram tarzında
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

melodrammatico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

melodramatyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мелодраматичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

melodramatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελοδραματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melodramatiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melodramatisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melodramatisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melodramatisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELODRAMATISCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melodramatisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «melodramatisch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre melodramatisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MELODRAMATISCH»

Descubra o uso de melodramatisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melodramatisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Ruf der Löwen: Roman
»Gertrude, um Himmels willen, sei nicht so melodramatisch.« »Melodramatisch? Wie kannst du eswagen, mich so einfachabzutun?Sieh dirdiesevier Kinder da untenan«–siewiesauf die Rotunde– »und sagnoch einmal,essei melodramatisch  ...
Frank Coates, 2012
2
Volksdramen: zur Belehrung und Unterhaltung
Genius (melodramatisch). Durch's Iudenland die Kunde geht: Er kam, der göttliche Prophet! Denn Niemand seine Worte lehret, In's dunkle Herz bringt er das Licht, Daß neu es liebt und übt die Pflicht, Den Sünder seine Huld bekehret.
Bartholomäus Ponholzer, 1865
3
Die fabelhafte Welt der Harriet Rose: Roman
»Sei nicht so melodramatisch, Harriet!«, fuhr meine Mutter mich an. »Aus welchem anderen Grund ist sie dann immer noch nicht zurückgekommen?« » Weil sie genauso melodramatisch ist wie du.« Aber ich war nicht melodramatisch – ich war ...
Diana Janney, 2010
4
Abhandlungen zur Philosophie der Kunst: Dramaturgische ...
Die Übersetzung des Dialogs und aller der nicht melodramatisch behandelten Theile der Tragödie ist von F. Fritze: für die Chöre, und die meisten melodramatisch behandelten Stellen, mit Ausnahme des letzten Wechselgesangs der Töchter ...
Heinrich Theodor Rötscher, 1847
5
Welpenalarm!: Band 3 - Roman
»Gott, ist diese Frau melodramatisch«, flüstert Herr Beck mir zu. Ich weiß nicht, was melodramatisch bedeutet, finde aber trotzdem, dass der Kater Unrecht hat. Denn egal, was es heißt – eine Mutter, die sich Sorgen um ihr Kind macht, hat mit  ...
Frauke Scheunemann, 2012
6
Musikalisch-kritisches Repertorium: aller neuen ...
In der ersten Scene des 2ten Aktes treten Droll und ein anderer Elfe dialogisirend auf und zwischen ihren Reden sind Themen aus dem vorigen Satze melodramatisch eingestreut. Nach den Worten der Elfe: „Hier meine Königin" etc.
7
Felix Mendelssohn Bartholdy (Große Komponisten)
Mir graut vor dem Anblick, graut vor dem Wort," und nun entwickelt sich in wechselndem Gesang des Chors und gesprochenen, meist melodramatisch begleiteten Worten des Oedipus eine lebhafte Scene, die mit einem wunderschön ...
Wilhelm Adolf Lampadius, 2012
8
About a Boy: Roman
Aber wie kam es, dass esWillwar, dener erst zwei Minuten kannte,und nicht seine Mutter, dieer,na ja, schon sein Leben lang kannte? »Ich findeSie ein wenig melodramatisch«, sagte Fiona. »Sie haben wohlnicht viel Erfahrungim Umgang mit ...
Nick Hornby, 2012
9
Süß wie die Sünde: Roman
»Er würde Ihnen nicht zusagen. Zu melodramatisch und zu überspannt.« »Dann erinnert er mich zumindest an Sie, und allein das werde ich genießen.« »An mich ?«, fragte sie entgeistert und sah ihn an, während sie wieder ins Musikzimmer ...
Victoria Dahl, 2013
10
Young Sherlock Holmes 4: Nur der Tod ist umsonst
»Nur nicht so melodramatisch.« »Ich bin nicht melodramatisch. Noch ein paar Sekunden länger, und mir wäre der Kopfgeplatzt.Was vielleicht auch nicht schlecht gewesen wäre. Dann müsste ich wenigstens dieses Katzengejammer nicht ...
Andrew Lane, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELODRAMATISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melodramatisch no contexto das seguintes notícias.
1
Die verlorene Königin Betty Harris
Andererseits: Gibt es etwas melodramatisch Packenderes, als eine »verlorene Königin« zu bewundern? Etwa so wie Jörg Fauser die »Königin von Saba« ... «Junge Welt, out 16»
2
München: Umjubelte Uraufführung: "Magdalena Himmelsstürmerin ...
Berührende Szenen wechseln bisweilen freilich auch mit allzu melodramatisch angelegten Episoden ab. Doch bilderstark und emotional packend ist diese ... «donaukurier.de, out 16»
3
Kurzkritik - Mirakulös
Dass dabei auch mal laienhaft gepoltert oder melodramatisch übertrieben wird, gehört zum Konzept. Ebenso wie die Tatsache, dass der Schluss mirakulös wie ... «Süddeutsche.de, out 16»
4
"Die Welt der Wunderlichs": Roadtrip als Familientherapie
... suhlt sich die Mutter (Hannelore Elsner) melodramatisch in ihrer Depression und hat die ältere Schwester Manuela (Christiane Paul) nur ihren Friseursalon im ... «Kleine Zeitung, out 16»
5
Ihr habt die Uhren, wir haben die Zeit
Leider packt Feo Aladag zu viele Konflikte in den Film, der zum Schluss hin eher melodramatisch und konstruiert wirkt. Schade. Die ergreifende Geschichte von ... «sz-online, set 16»
6
"Es hilft, sich zu verabschieden"
Ich war anfangs sehr skeptisch, dachte mir – ein Film zu diesem Thema kann ja nur am Thema vorbei und melodramatisch werden. Aber die Schauspieler ... «DIE WELT, set 16»
7
Christine Neubauer neue Rolle auf den Leib geschrieben
21.09.2016 Als melodramatische Köchin kommt Schauspielerin Christine Neubauer in der neuen TV-Serie „Moni's Grill” ins Fernsehen. In der Rolle erkennt sie ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
8
Nico Schwanz zeigt melodramatisch seine Trennung von Saskia ...
Der eine möchte nach einer schmerzhaften Trennung alleine gelassen werden, der andere feiert sich den Frust weg und manch einer postet jeden ... «InTouch, set 16»
9
Cara Delevingne: Jetzt wirds lustig
... Gelegenheit für die Schönheit zu beweisen, dass sie auch Rollen ausfüllen kann, die weder melodramatisch noch im Superhelden-Universum angelegt sind. «VIP.de, Star News, set 16»
10
Almodóvar und Munro
Dazu ein sanft-wabernder Soundtrack mit diesem speziell, melodramatisch-spanischen Timbre. Die eingeblendeten Worte "Un film de Almodóvar" dann die ... «ORF.at, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. melodramatisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/melodramatisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT