Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unrealistisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNREALISTISCH EM ALEMÃO

unrealistisch  [ụnrealistisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNREALISTISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unrealistisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNREALISTISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unrealistisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unrealistisch no dicionário alemão

não é realisticamente viável; sem chance de sucesso; sem esperança, impraticável. não realista Exemplo de uma avaliação irreal da situação. nicht realistisch nicht realisierbar; ohne Erfolgsaussicht; aussichtslos, undurchführbar. nicht realistisch Beispieleine unrealistische Einschätzung der Lage.

Clique para ver a definição original de «unrealistisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNREALISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNREALISTISCH

unreal
unrealisierbar
unrecht
unrechtmäßig
unrechtmäßigerweise
Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig
Unregelmäßigkeit
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNREALISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
britisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
ästhetisch

Sinônimos e antônimos de unrealistisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNREALISTISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unrealistisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unrealistisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNREALISTISCH»

unrealistisch abenteuerlich abwegig ausgeschlossen aussichtslos ausweglos chancenlos düster falsch fantastisch himmelstürmend hochfliegend hoffnungslos idealistisch illusionär illusionistisch illusorisch impraktikabel irreal irrig lebensfern lebensfremd romantisch schwärmerisch träumerisch trügerisch undurchführbar Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unrealistisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Gegenwörter realistisch Beispiele Seine Freundin konnte keine unrealistischen Filme leiden Deine Planungen sind absolut Dict dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel fixeidee raetsel hilfe Rätsel Frage UNREALISTISCH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS Fusion linksparteien Nach Lafontaines Austritt „Fusion Linksparteien seinem wollte Lafontaine neues Ohne dialog jedoch wladimir putin begrüßt Juni praktische Taten Beginn eines Verhandlungsprozesses gerichtet wird Plan nicht

Tradutor on-line com a tradução de unrealistisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNREALISTISCH

Conheça a tradução de unrealistisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unrealistisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unrealistisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

不切实际
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poco realista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unrealistic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवास्तविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير واقعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нереальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irrealista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবাস্তব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irréaliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak realistik
190 milhões de falantes

alemão

unrealistisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非現実的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비현실적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unrealistic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thực tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பத்தகாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवास्तव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçekçi olmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non realistico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nierealistyczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нереальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerealiste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεαλιστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onrealistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orealistiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urealistisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unrealistisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNREALISTISCH»

O termo «unrealistisch» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unrealistisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unrealistisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unrealistisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNREALISTISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unrealistisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unrealistisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unrealistisch

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNREALISTISCH»

Citações e frases célebres com a palavra unrealistisch.
1
Gerald Dunkl
Je mehr Menschen behaupten, eine Gesellschaftsänderung sei unrealistisch, desto unrealistischer wird sie tatsächlich.
2
Joachim Illies
Die Vorstellung von der absoluten Gleichheit der Menschen die sich unter Verabsolutierung der Forderungen der Französischen Revolution heute in unserer Gesellschaft zu einer sozialpathologischen Ideologie versteift hat, ist daher nicht nur politisch unrealistisch, sondern sie ist auch eminent unbiologisch und steht der Evolution des Menschen zur Mündigkeit des Einzelnen direkt im Wege.
3
Nikolaus von Bomhard
Das Dilemma ähnelt ein bisschen der Klimadiskussion: Wenn man so viele, so unterschiedliche Länder an einen Tisch bringt, ist es unrealistisch, den einen, den großen Durchbruch zu erwarten.
4
Oliver Wendell Holmes
Der Rat, den ältere Leute den jüngeren geben, ist oft ebenso unrealistisch wie eine Liste der hundert besten Bücher.
5
Will Smith
Die größten Träume sind immer unrealistisch.
6
John F. Kennedy
Der größte Feind der Wahrheit ist nicht die Lüge - absichtsvoll, künstlich, unehrlich -, sondern der Mythos - fortdauernd, verführerisch und unrealistisch.
7
Manfred Hinrich
Regieren ohne Gier, herrschen ohne Herr, wie unrealistisch das wär.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNREALISTISCH»

Descubra o uso de unrealistisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unrealistisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TAV - Trainingsprogramm zur Aggressions-Verminderung bei ...
Vollkommen unrealistisch. 2. Realistisch, aber schwer zu verwirklichen. 3. Relativ leicht für Dich zu verwirklichen. Beim Aufstellen der Handlungsziele ist es wichtig , sowohl einige einfache Ziele als auch einige realistische, aber schwer ...
Johannes Bach, Silvia Kratzer, Dieter Ulich, 2008
2
Ihr Pferd ist tot? Steigen Sie ab!: wie Sie sich die innere ...
Und sie verbinden das Urteil unrealistisch mit ihrem Alter, ihren Fähigkeiten, Möglichkeiten oder Verantwortungen: »Für jemanden wie mich ist es unrealistisch ...« Manche Menschen fragen mich, ob ich es denn überhaupt für realistisch halte, ...
Tom Diesbrock, 2011
3
Frauenversteher: Das Buch für alle, die entweder ein Mann ...
Fantasy: Blödsinn, denn Hobbits, Orks, Telekinese und der ganze Quatsch sind lächerlich, weil unrealistisch. Action: Auch Blödsinn, da völlig übertrieben. Horror: Blödsinn, da eklig und übertrieben. Diese Art der Diskussion über »realistisch« ...
Carsten Höfer, 2012
4
Die unheimliche Beschleunigung des Wissens: Warum wir nichts ...
Erfindung Erläuterung und Status Universeller Übersetzer Übersetzerbox: Annähernd verwirklicht Supertreibstoff Eine unerschöpfliche Energiequelle: Keine direkte Lösung Instantwissen Wissensaufnahme ohne zu studieren: Unrealistisch ...
Walter Hehl, 2012
5
"Wunder gibt es immer wieder": eine Untersuchung zur ...
Bei Gegenüberstellung der Kategorie ́realistisch` und der Addition der einzelnen Skalierungsprozentwerte sowie der Kategorie ́unrealistisch` und der Addition der entsprechenden Skalierungen ist das Verhältnis aber ausgewogen.
Oliver Bekermann, 2007
6
Spiel und Geschichten in Erlebniswelten: ein ...
In der Kategorie „Real, nichts Auffälliges" finden sich dabei keine Elemente, die es nicht auch in der realen Welt gäbe, während bei der Kategorie „Real, aber Unrealistisch" zwar in der realen Welt bekannte Elemente vorkommen, die in ihrer ...
Frederic Goronzy, 2006
7
Bridget Jones: Am Rande des Wahnsinns - Roman
BJ: Aber meinen Sie nicht, Theater ist immer ein bisschen unrealistisch undpeinlich? Ich meine,da sitzt man stundenlang auf engen Sitzen, kannnicht maleine Tüte Popcorn mitnehmen, und Reden ist sowieso verboten und...alles andere auch ...
Helen Fielding, 2013
8
Daily Soaps und Daily Talks im Alltag von Jugendlichen
TEXT: Gruppendiskussion.6 (242/248) CODEWORT: 1. Daily Soaps. 1.2. Charaktere. 1.2.2. Bewertung. b) unrealistisch 6: Im Fasan arbeiten tausende von Leute, und denn zeigen die nur zwei Kellner o- der so. (Stimmengewirr) 7: Ja richtig.
Udo Göttlich, Friedrich Krotz, Ingrid Paus-Hasebrink, 2001
9
Projektmanagement in der Automobilindustrie: Effizientes ...
Zeitplanung unrealistisch Produktkostenziele unrealistisch Mängel in der Projektorganisation Andere technische Ziele unrealistisch Entwicklungskostenplanung unrealistisch Qualifikation der Partner ungeeignet 0 % 10% 20% 30% 40% 50% ...
Gerhard Hab, Reinhard Wagner, 2012
10
Bilaterale Unternehmenskooperationen im Tourismussektor: ...
In dieser Dimension halte ich das fur völlig unrealistisch. Das ist eigentlich schade! Warum? Wenn man so ein Projekt auf solche Zahlen und derart ambitio- nierte Ziele auslegt, dann ist es schon gescheitert, bevor es überhaupt losgegangen ...
Nicolai Scherle, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNREALISTISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unrealistisch no contexto das seguintes notícias.
1
Syrien-Regelung ohne Assad? Unrealistisch! - Türkischer Vizepremier
Das ist unrealistisch, und ich glaube, wir müssen einfach mit dem arbeiten, was wir haben“, so Şimşek laut Spuntik beim Weltwirtschaftsforum in Davos. «Sputnik Deutschland, jan 17»
2
Schulz hält Trumps Äußerungen für unrealistisch
Russland lobt Trump für dessen Äußerung, die Nato sei „obsolet“. Aber die Europäer sind nach Angaben von Außenminister Steinmeier irritiert. Manche hoffen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Schulz hält Trumps Ankündigungen für unrealistisch
Der scheidende EU-Parlamentspräsident Martin Schulz hält viele der jüngsten Aussagen des designierten US-Präsidenten Donald Trump für nicht realisierbar. «Berliner Zeitung, jan 17»
4
«Zweistaatenlösung ist unrealistisch»
Nach Obamas Versagen lasse sich die Zweistaatenlösung als Ausweg im Nahostkonflikt bis auf weiteres nicht mehr umsetzen, sagt der israelische Schriftsteller ... «Die Weltwoche, jan 17»
5
Rentenwünsche der Deutschen sind unrealistisch
... mit 60 Jahren in Rente gehen. Das geht aus einer Umfrage hervor. Allerdings sind diese Wünsche unrealistisch, zu groß sind die Einbußen. 0 Kommentare. «DIE WELT, jan 17»
6
Olympia - DOSB-Chef: Verlegung der WM unrealistisch
Essen (dpa) - Trotz der Doping-Enthüllungen um russische Sportler hält DOSB-Chef Michael Vesper eine Verlegung der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in ... «Süddeutsche.de, dez 16»
7
Roma-Stürmer Dzeko: Bundesliga-Rückkehr derzeit „unrealistisch
„Im Moment ist das aber unrealistisch. Jetzt habe ich noch dreieinhalb Jahre einen Vertrag in Rom und fühle mich total wohl. Vielleicht klappt's danach – wenn ... «transfermarkt, nov 16»
8
Ende der Finanzausgleich-Verhandlungen "unrealistisch"
Für ÖVP-Verhandler Josef Pühringer wäre das "unrealistisch". "Die Verhandlungen sind noch nicht soweit, dass wir in die Nähe eines Abschlusses kommen", ... «DiePresse.com, out 16»
9
Investor nimmt TV-Hit auseinander: „Die Höhle der Löwen“ ist ...
Investor nimmt TV-Hit auseinander: „Die Höhle der Löwen“ ist unrealistisch. Olaf Jacobi. 21.10.2016, 10:24; 79,912. facebook · linkedin · twitter; email; print. «Business Insider, out 16»
10
Aus für Verbrennungsmotoren Dobrindt: Komplettes Verbot bis 2030 ...
Aus für Verbrennungsmotoren Dobrindt: Komplettes Verbot bis 2030 ist unrealistisch. Die Bundesländer wollen einem Magazinbericht zufolge ab 2030 keine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unrealistisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unrealistisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z