Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Menschengewühl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENSCHENGEWÜHL EM ALEMÃO

Menschengewühl  Mẹnschengewühl [ˈmɛnʃn̩ɡəvyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSCHENGEWÜHL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menschengewühl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENSCHENGEWÜHL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Menschengewühl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Menschengewühl no dicionário alemão

densamente abarrotada, torcida. dicht gedrängte, sich durcheinanderbewegende Menschenmenge.

Clique para ver a definição original de «Menschengewühl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MENSCHENGEWÜHL


Altmühl
Ạltmühl
Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Bühl
Bü̲hl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Gewühl
Gewü̲hl [ɡəˈvyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Großstadtgewühl
Gro̲ßstadtgewühl
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Verkehrsgewühl
Verke̲hrsgewühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
kühl
kü̲hl 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MENSCHENGEWÜHL

Menschenfreundin
menschenfreundlich
Menschenfreundlichkeit
Menschenführung
Menschengedenken
Menschengeist
menschengemacht
Menschengeschlecht
Menschengestalt
Menschengewimmel
Menschenhai
Menschenhand
Menschenhandel
Menschenhändler
Menschenhändlerin
Menschenhändlerring
Menschenhass
Menschenhasser
Menschenhasserin
Menschenherz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MENSCHENGEWÜHL

Ballgefühl
Chorgestühl
Druckgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Hungergefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Sprachgefühl
Sättigungsgefühl
Taktgefühl
Verantwortungsgefühl
Vollgefühl
Völlegefühl
Zartgefühl
Zeitgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinônimos e antônimos de Menschengewühl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENSCHENGEWÜHL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Menschengewühl» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Menschengewühl

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MENSCHENGEWÜHL»

Menschengewühl Gedränge Getümmel Tumult Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel ansammlung menschengewühl Rätsel Frage MENSCHENGEWÜHL wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet für nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Rummel Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter russisch pons Russisch PONS гу́ще люде́й

Tradutor on-line com a tradução de Menschengewühl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENSCHENGEWÜHL

Conheça a tradução de Menschengewühl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Menschengewühl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Menschengewühl» em alemão.

Tradutor português - chinês

boodle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mercadería robada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boodle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взятка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suborno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজনৈতিক ঘুস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oseille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang banyak
190 milhões de falantes

alemão

Menschengewühl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

わいろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰돈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boodle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quỹ riêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cemaat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

combriccola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łapówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хабар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șleahtă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρήματα δωροδοκίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boodle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boodle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boodle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Menschengewühl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSCHENGEWÜHL»

O termo «Menschengewühl» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Menschengewühl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Menschengewühl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Menschengewühl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENSCHENGEWÜHL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Menschengewühl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Menschengewühl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Menschengewühl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MENSCHENGEWÜHL»

Descubra o uso de Menschengewühl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Menschengewühl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutschland's Balladen- und Romanzendichter von G.A. Bürger ...
Wo die Luft so leicht, wo die Sonne so klar, Nur die Gemse springt, nur horstet der Aar; Wo das Menschengewühl zu Füßen mir rollt. Wo das Donnergebrüll tief unten grollt: Das ist der Ort, wo die Majestät Sich herrlich den Hcrrschcrthron ...
Ignaz Hub, 1860
2
Gedichte
Menschengewühl. Ach, ihr Götter! große Götter In dem weiten Himmel droben! Gäbet ihr uns aus der Erde Festen Sinn und guten Muth, O wir ließen euch, ihr Guten, Euren weiten Himmel droben!
Johann Wolfgang von Goethe, 1868
3
Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter von G.A. Bürger ...
Wo die Lust so leicht, wo die Sonne so klar, Nur die Gemse springt, nur horstet der Aar; Wo das Menschengewühl ;» Füßen mir rollt, Wo das Donnergebrüll tief unten grollt: Das ist der Ort, wo die Majestät Sich herrlich de« Herrsckerthron ...
Ignaz Hub, 1849
4
Miniaturen: ein bißchen Literatur
Ein Außenseiter ist jemand, der nicht drinnen ist, drinnen im Menschengewühl. Natürlich ist deshalb jeder alte Mensch mehr oder weniger Außenseiter. Das Menschengewühl duldet die Alten nur an seinem Rande, und selbst dort nicht alle, ...
Thomas Posch, 2001
5
Die Ostpark-Saga: Ein postmoderner Heimatroman
Das bedeutete vorerst einmal zwei Stunden Stauauf den verstopften Straßen von Conakry Zentrum nach Conakry International, am Airport das Durchkommen durch ein Menschengewühl, bis man zum rettenden Gang in dieVIPLounge kam,  ...
Literaturkanzlei Wien, 2012
6
Zeitschrift
Verläßt man diesen Ort lucullischer Mahle, so gelangt man auf der südlichen Seite des Forts, wenn es noch nicht zu spät am Tage ist, aufs Neue in ein kaum zu durchdringendes Menschengewühl. Hier münden einige der aus dem Innern der ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1860
7
Die Katrin wird Soldat und Anderes aus Lothringen
Und endlich – in der Palaststraße fand ich ihn. Weißseiden leuchtete seine Mütze in dem Menschengewühl. Ich stürzte ihm nach, rief ihn. »Katrin! Aber du gehörst doch jetzt nicht auf die Straße! In einer Stadt, in der Tausende von Fremden ...
Adrienne Thomas, 2008
8
Poetische Geschichte der Deutschen
Wo die Gemse nur springt, nur horstet der Aar, Wo das Menschengewühl zu Füßen ihm rollt, Wo das Donnergerbüll tief unten «rollt, ' Da steht des Kaisers Majestät, Doch nicht zur Wonne hoch erhöht. Ein Iammersohn Auf luft'gem Thron,  ...
Karl Wagner, 1841
9
Professors Zwillinge - Enthält alle 5 Bände: Bubi und Mädi + ...
Angestrengt hielter in dem Menschengewühl Ausschau nach seinem Jungen. Ein kleinerJunge alleinindem Bahnhofsgetümmel einer fremdenStadt, das war eine unangenehme Geschichte. „Herbert! – Herbert!“ rief erindas Menschengewühl ...
Else Ury, 2014
10
Dort Damals
Sorte, die wir in das Menschengewühl zurückgewiesen haben, fielen dort die Schuppen von den Augen und sie haben schnell ihre Fehler eingesehen. Also, in drei Tagen muss die Wohnung frei sein. Ich rate dir gut über das Gesagte ...
Kurt Hein, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSCHENGEWÜHL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Menschengewühl no contexto das seguintes notícias.
1
Dresden: Wohin nur mit dem Dieb, den Sie gefasst haben?
Nach dieser Geste floh die diebische Elster in das Menschengewühl vor dem Bahnhof. Pepe hatte den Übeltäter allen umliegenden Geschäften und Besuchern ... «Huffington Post Deutschland, out 16»
2
Päusle mit Moisle: Ein gedungener Taschendieb?
Dass er die Augengläser im Menschengewühl verloren hat, hält er für ausgeschlossen. Rudi ist der Meinung, dass er Opfer eines Taschendiebs wurde. «Main-Post, out 16»
3
In der Rush Hour wirds am Bahnhof Olten ganz schön hektisch
Es war für ihn, der Action liebt, nicht so einfach, im hektischen Menschengewühl die Rush Hour fotografisch einzufangen. Doch solche Hektik herrscht im ... «ot Oltner Tagblatt, out 16»
4
Himmel und Hölle auf einen Blick: Ein Land, verrückter als der Rest
Etwas ganz Eigenes aber steckt dazu im Foto-Tableau hier: Von fern betrachtet, zeigt es existenziell das Menschengewühl zwischen oben und unten. Von nah ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
5
Kulinarisch eingefädelt
Und das Essen ist wunderbar", verkündet eine Dame unaufgefordert, hängt sich bei ihrem Partner ein und verliert sich schnell wieder im Menschengewühl des ... «nachrichten.at, set 16»
6
WLAN in Palma: gratis, aber wissbegierig
An zwei weiteren Standorten an der Playa de Palma, direkt im Menschengewühl vor dem Bierkönig in der Schinkenstraße und am Balneario eins in Arenal, ... «Mallorca Zeitung, ago 16»
7
Eine kulinarische Weltreise
Ein Feeling wie an einem Mittsommerfest in Skandinavien: Es ist lange hell, ein Menschengewühl von Gross und Klein und lange Schlangen vor den vielen ... «Berner Zeitung, jun 16»
8
Foto-Tableau von Jean-Christian Bourcart: Jahrmarkt der Eitelkeit
Wenn man sich durchs Menschengewühl auf dem New Yorker Times Square arbeitet, vergeht einem rasch einmal der Glaube an die eigene Einmaligkeit. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
9
Überfall auf Juwelier in Dresdner Fünf-Sterne-Hotel
Dort tauchten sie im Menschengewühl unter. cbac646e-139b-11e6-a27c-54343df6d83d. Mit einer Pistole bewaffnet haben am Nachmittag zwei Männer das ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mai 16»
10
Kameras am Hauptbahnhof Frankfurt funktionieren nicht
Eine Anlage mit mehr als 100 Kameras soll der Bundespolizei den nötigen Durchblick im Menschengewühl verschaffen, wenn es um Straftaten oder Notfälle ... «hessenschau.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menschengewühl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/menschengewuhl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z