Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Menschentraube" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENSCHENTRAUBE EM ALEMÃO

Menschentraube  Mẹnschentraube [ˈmɛnʃn̩tra͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSCHENTRAUBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menschentraube e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENSCHENTRAUBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Menschentraube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Menschentraube no dicionário alemão

Uva de humanos. A imagem estava parada na frente da entrada, formaram-se grupos de pessoas. Traube von MenschenBeispielvor dem Eingang standen, bildeten sich Menschentrauben.

Clique para ver a definição original de «Menschentraube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MENSCHENTRAUBE


Ablassschraube
Ạblassschraube [ˈaplasʃra͜ubə]
Bärentraube
Bä̲rentraube
Feststellschraube
Fẹststellschraube [ˈfɛstʃtɛlʃra͜ubə]
Flügelschraube
Flü̲gelschraube [ˈflyːɡl̩ʃra͜ubə]
Holzschraube
Họlzschraube [ˈhɔlt͜sʃra͜ubə]
Inbusschraube
Ịnbusschraube
Klemmschraube
Klẹmmschraube [ˈklɛmʃra͜ubə]
Luftschraube
Lụftschraube
Preisschraube
Pre̲i̲sschraube
Radschraube
Ra̲dschraube
Rändelschraube
Rạ̈ndelschraube
Schiffsschraube
Schịffsschraube [ˈʃɪfsʃra͜ubə]
Schraube
Schra̲u̲be 
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stellschraube
Stẹllschraube [ˈʃtɛlʃra͜ubə]
Straube
Stra̲u̲be
Tafeltraube
Ta̲feltraube
Traube
Tra̲u̲be 
Verschlussschraube
Verschlụssschraube, Verschlụss-Schraube [fɛɐ̯ˈʃlʊsʃra͜ubə]
Weintraube
We̲i̲ntraube [ˈva͜intra͜ubə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MENSCHENTRAUBE

Menschenrechtsorganisation
Menschenrechtsverletzung
menschenscheu
Menschenschinder
Menschenschinderin
Menschenschlag
Menschenseele
Menschenskind
Menschensohn
Menschenstrom
Menschentum
Menschentypus
menschenunwürdig
menschenverachtend
Menschenverächter
Menschenverächterin
Menschenverachtung
Menschenverstand
Menschenversuch
Menschenwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MENSCHENTRAUBE

Aberglaube
Blütentraube
Datteltraube
Daube
Daumenschraube
Doldentraube
Eisschraube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Kreuzschlitzschraube
Laube
Messschraube
Mikrometerschraube
Motorhaube
Muskatellertraube
Schreckschraube
Steuerschraube
Taube
Wasserschraube

Sinônimos e antônimos de Menschentraube no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MENSCHENTRAUBE»

Menschentraube wörterbuch menschentraube Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eine eine traube menschen Suchergebnis für Traube Menschen Einträge gefunden REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen umgangssprache Mẹn schen trau ↑Traube Eingang standen folgende Bedeutung bedeutet woxikon mensschentraube menskhentraube menzchentraube menschentruabe menshcentraube meenscheentraubee menschentraaube menschentrauube Neujahrswanderung zieht durch loxstedt Anlässlich unseres jährigen Jubiläums

Tradutor on-line com a tradução de Menschentraube em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENSCHENTRAUBE

Conheça a tradução de Menschentraube a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Menschentraube a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Menschentraube» em alemão.

Tradutor português - chinês

Menschentraube
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Menschentraube
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Menschentraube
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Menschentraube
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Menschentraube
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Menschentraube
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Menschentraube
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Menschentraube
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Menschentraube
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menschentraube
190 milhões de falantes

alemão

Menschentraube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Menschentraube
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Menschentraube
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Menschentraube
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Menschentraube
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Menschentraube
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Menschentraube
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Menschentraube
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Menschentraube
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Menschentraube
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Menschentraube
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Menschentraube
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Menschentraube
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Menschentraube
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Menschentraube
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Menschentraube
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Menschentraube

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSCHENTRAUBE»

O termo «Menschentraube» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Menschentraube» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Menschentraube
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Menschentraube».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENSCHENTRAUBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Menschentraube» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Menschentraube» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Menschentraube

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MENSCHENTRAUBE»

Descubra o uso de Menschentraube na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Menschentraube e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forscher im Universum der Astralkörper
”Tötet sie alle mit euren Astralneutralisatoren!“ ”Nein!“, schrie Henzzer zurück. ” Auf Menschen wird nicht geschossen!“ Das war ja klar. Die acht Buick, die anwesend waren, stürzten sich auf die Menschentraube. Sie waren unglaublich schnell.
Jörg Hugger, 2005
2
Oktoberfest - Das Attentat: Wie die Verdrängung des ...
Links hinter dem Willkommensbogen, um das Mahnmal für die Bombenopfer stand eine Menschentraube. Aus der Nähe sah man, dass im Innern dieser Menschentraube etwa 30 junge Männer in dunk- ler Kleidung Schulter an Schulter zu ...
Ulrich Chaussy, 2014
3
Aus der Mitte in die Mitte: Als die Götter riefen, war ich ...
Alles was ich fand waren achtlos herumliegende Kleidungsstücke aufdemBoden. Ich lief eiligzurück zum Restaurant. Um die Frauhatte sich mittlerweile eine Menschentraube aus Gästen undPersonal gebildet. Bisaufein Glas Wasser war ...
Harald Renkel, 2012
4
Tödliche Schwäche
Er sah die Menschentraube, die sich immer enger um Sara zusammenzog. Er sah geöffnete Fenster, wild gestikulierende Menschen. Und dennoch war es, als würde er einen Film im Kino ansehen - so real und doch reine Fiktion. Plötzlich ...
Claudia R. Becker, 2012
5
Die Ruhe des Siebenschläfers: Eine Warnung
Die wenigen Male, an denen er in der Früh mit dem Bus vom Bahnhof Kirchdorf zur Schule fuhr, wartete er fernab von der Menschentraube auf einer der Bänke des ersten Bahnsteiges. Dort saß er rauchend mit überschlagenen Beinen und ...
Hubert Gössweiner, 2011
6
Ewige Beginner: Roman
Kein Vorspiel, gleich Kugeln, Blut, eine auseinander stiebende Menschentraube, im nächsten Moment eine zusammenlaufende Menschentraube, Minuten später von der Polizei wieder auseinander getrieben. „Gibt hier nix zu sehn ...
Stefan Tomas Gruner, 2008
7
Social Media Marketing und Recht
Das ist bei Teilnehmern einer Demonstration, eines Konzerts, eines Kongresses, einer Sportveranstaltung oder eines Umzugs der Fall. Für eine Menschentraube in der U-Bahn, eine Warteschlange vor einer Kasse oder Sonnenbadende im ...
Thomas Schwenke, 2012
8
Gewalt im Griff: Neue Formen des ...
Lenkt der Jugendliche an diesem Punkt nicht ein, wird ihm durch das Schließen der Menschentraube die Bewegungsfreiheit genommen. Dies gilt so lange, bis er sich unter Kontrolle hat, nicht fortgehen will und keine Bedrohung für sich, ...
Jens Weidner, 2004
9
BLUTSAUGER UNDERCOVER: Mystery-Krimi
Ich lief hin und mischte sich unter die Menschentraube, die sich am Rande der Grünanlage gebildet hatte. Polizisten versuchten, die Schaulustigen zum Weitergehen zu bewegen. In einiger Entfernung konnte ich Männer in Zivilkleidung ...
Paul M. Hermann, 2011
10
Der Balkon: Umwege aus der Depression
Erwartungsvoll standen wir in einer Menschentraube, die sich auf dem Ponton gesammelt hatte und verzweifelt auf das Schiff nach Harburg wartete. Und tatsächlich: der Dampfer erschien und wollte gerade anlegen, da tauchten mit ...
Jens Tiedemann, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSCHENTRAUBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Menschentraube no contexto das seguintes notícias.
1
Dennis Schröder: Schröders Herrschaft beginnt
Während viele seiner Teamkollegen auf den im Raum verteilten Barhockern etwas verloren wirken, sitzt Schröder inmitten einer Menschentraube und ... «ZEIT ONLINE, out 16»
2
Outlet-Schätze unterm Hammer
Bereits um halb fünf hat sich eine Menschentraube um die Tische gebildet, die aufgeregt die Fundgegenstände untersucht. Um fünf ruft einer: ,,Wer jetzt nicht ... «Südwest Presse, out 16»
3
Test – Okhlos
Schnell scharrt sich eine illustre Menge von Gefolgsleuten um euch, die als Menschentraube alles überrollen, was sich ihnen in den Weg stellt. Die Geschichte ... «gamondo.de, ago 16»
4
«Ich zittere»: Autofahrerin parkiert rückwärts – und fährt über Ferrari ...
Entsprechend gross ist der Menschenauflauf. Innert kurzer Zeit versammelt sich eine beachtliche Menschentraube um die verkeilten Autos wie das Video zeigt. «bz Basellandschaftliche Zeitung, ago 16»
5
Frau im Hauptbahnhof begrapscht - Geschädigte gesucht
Zwei junge Männer, die sich im Bahnhofsgebäude aufhielten, traten ihr innerhalb der Menschentraube entgegen. Einer der Männer breitete seine Arme aus und ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»
6
Gruppenliga-Eklat beim Spiel des SV Türkgücü: So erlebte ...
Er konnte den Polizisten später nicht einmal sagen, wie lange er in dieser Menschentraube eingeschlossen und wie er ihr schließlich entkommen war. «HNA.de, jun 16»
7
Königin Silvia von Schweden stattet Hamburger Baumarkt 'Clas ...
Schließlich schlägt die Nachricht über eine Königin im Baumarkt sofort große Wellen und es bildete sich in kürzester Zeit eine Menschentraube vor dem Laden. «VIP.de, Star News, mai 16»
8
Polizei lässt Lamborghini am Ku'damm abschleppen
Rund um den Einsatz am frühen Abend bildete sich nach Polizeiangaben eine große Menschentraube. Etwa 150 Schaulustige und Bekannte der Fahrer ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
9
Durchsuchungen nach Schießerei in Frankfurt: Fahndung nach ...
Eine Menschentraube aus Schaulustigen bildete sich nach der Schießerei um die Einsatzwagen. Foto: Bernd Kammerer Eine Menschentraube aus ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
10
Ansturm bei Gartenfest Kassel 2016 im Schlosspark Wilhelmsthal
... Schloss Wilhelmsthal ist eröffnet. Schon eine Stunde vor Öffnung der Kassen bildete sich eine wartende Menschentraube im Ehrenhof des Rokokoschlosses. «HNA.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menschentraube [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/menschentraube>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z