O QUE SIGNIFICA TRAUBE EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «Traube» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de Traube no dicionário alemão
Inflorescência em que cada flor trava-se individualmente em uma pequena haste do eixo principal. Uvas dispostas em torno da haste, especialmente da videira. Forma curta para: cacho de uvas densamente embaladas. Inflorescência em que cada flor pendura solitariamente em um pequeno talo do eixo principal. Uvas da cereja de pássaro - © Bibliographisches Institut, Mannheim Uvas da cereja - © Bibliographisches Institut, Mannheim Botânica total. Blütenstand, bei dem jede Blüte einzeln an einem kleinen, von der Hauptachse abgehenden Stiel hängt traubig um den Stiel angeordnete Beeren, besonders des Weinstocks Kurzform für: Weintraube dicht gedrängte Menge. Blütenstand, bei dem jede Blüte einzeln an einem kleinen, von der Hauptachse abgehenden Stiel hängtTrauben der Traubenkirsche - © Bibliographisches Institut, MannheimTrauben der Traubenkirsche - © Bibliographisches Institut, MannheimGebrauchBotanik.
Clique para ver a
definição original de «Traube» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRAUBE»
Citações e frases célebres com a palavra
Traube.
Laß dich doch von der unreifen Traube nicht verlocken! Bald kommt der Herbst, der dir die jetzt noch bleiche in der Farbe des Purpurs zuführen wird.
Traube war ich, Getreten bin ich, Wein werde ich.
Strenge gegen dich selbst! Beschneide die üppigen Reben; desto fröhlicher wächst ihnen die Traube dereinst.
Eine Traube von Gott füllt alle Krüge mit Wein.
Herling, reife Traube, Rosine – alles nur Wandlungen, nicht in das Nichtseiende, sondern in das jetzt nicht Seiende.
Wie wichtig ist es doch, sich bei Delikatessen und ähnlichen Speisen vorzustellen, dass dieses die Leiche eines Fischs, jenes die Leiche eines Vogels oder Schweins ist, ebenso, dass der Falerner der Saft einer Traube ist und das Purpurgewand die Wolle eines Schafes mit Blut einer Muschel benetzt.
Die Kunst verhält sich zur Natur, wie der Wein zur Traube.
Vor einer hohen Freude zittert der Mensch fast so sehr wie vor einem großen Schmerz; da mag er fürchten, die Traube des Lebens auf einmal zu pflücken und den dürren Stock in der Hand zu behalten.
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegorenen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegornen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUBE»
Descubra o uso de
Traube na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
Traube e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beiträge zur experimentellen Pathologie und Physiologie, ...
Ludwig TRAUBE (Professor an der Universität Berlin.) stimmten Sklavenkolonie
genügt werden; annähernd könnte man zu einem Resultat kommen, wenn man
inKasernen cousignirtes Militair, Arbeits- und Zuchthausbewohner u. s. w. zu den
...
Ludwig TRAUBE (Professor an der Universität Berlin.), 1846
2
Birne, Quitte, Nuss &
Traube: (Süße und pikante Rezepte)
(Süße und pikante Rezepte) Karl Newedel. Birne,. Qufdie,. Nuss. è'. Traube. K а r
I N е w е d el Inhaltsverzeichnis Birne Blätterteigtaschen mit Ziegenkäse
Avocado-Birnen-Salat mit Garnelen Sellerie-Birnen-Salat mit.
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
zelsachen, -wesen', kämt, traupe m. , Menge von kleinen zusammenhängenden
Dingen, schwärmende Bienen', steir. traupe , Schock, größere Anzahl z.B. von
Menschen', Bedeu- 5 tungen, die in diesen Dialekten jeweils neben , Traube' ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
4
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
cmder, 27) Früher von der kahn , ein, kleine dunkelblaue Traube mir runden
Beere« von sehr süßem Weingeschmack, wild Aug. 2g) «U5cn roug«; eine
Traube von Mittelgröße. mit runden Beeren von rechlicher Farbe, mit einem sehr
feinen ...
5
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Traube dicht. 1. Traube locker. 8. j Traubenstiel lang. 2. ' Traubenstiel kurz. 6. o
Traube klein oder fast mittelgross. 3. Traube gross. 4. o Beeren süss. (165).
Beeren sauer. (170). ^ Blatt wenig eingeschnitten. (172), Blatt tief eingeschnitten.
5.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
6
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Fr. Welche Traube liefert in Frankreich den echten Weingeist? — A. Der Arramont
. 23. Fr. Welche Traube liefert den rothcn Wein in Deutschland? — A Der
schwarze Burgunder. 24. Fr. Welche Traube wird am schwersten, oft 6 s schwer?
Eduard Otto, Edmund Goeze, 1863
7
Joh. Albert Ritter's Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein ...
Eine Traube von vorzüglichem Berthe, mit großen, runden, süßen und sehr
gewürzhasten Beeren, welche eine etwaS dicke, fleischige Haut haben.
Zwischen den großen Beeren kommen zuweilen Heine, welche eine» noch
vorzüglicheren ...
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, Ludwig Krause, 1850
8
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
<ül>i»vennl» in Graubündten), mittelgroße Traube, rothe runde Beeren; dir
schwarze Sorte mit dichter Traube u. süßen würzigen Beeren, reift gegen Anfang
Sept. ; t> schwarzer Burgunder (^uvsrn»» noir), reift Mitte Aug., Traube mittelgroß,
...
Heinrich August Pierer, 1852
9
Bühnen-Repertoir des Auslandes: Frankreichs, Englands, ...
Traube. Ach — derBall wird beginnen — Sie verzeihen wohl — einige
Anordnungen — (Sie geht in den Ballsaal durch die Mille ab. Man sieht mehrere
Cavaliere mit geschmückten Hamen im Vorsaal vorüber gehen?) Mathilde (zu
Klarisseti).
10
Auf ewig!: Lustspiel in zwei Akten
Lustspiel in zwei Akten Eugène Scribe, Louis Angely. Both's Bühnen-Repertoir.
Both's Bühnen- Repertoir. Both s Bühnen -Repertoir. Mad. Traube. Kein. 734
Scene ГУ. Joseph allein. Er ist ja ganz rasend.' Solche Unbesonnenheit! — Aber,
ich ...
Eugène Scribe, Louis Angely, 1834
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUBE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
Traube no contexto das seguintes notícias.
Weinbar „Grapes“ im Cortiina Hotel: Gleiche Traube, selber Jahrgang
Die Gäste bekommen drei Gläser Wein gereicht – gleiche Traube, selber Jahrgang, aber aus unterschiedlichen Anbauregionen (drei mal 5cl für 15 Euro). «tz.de, jan 17»
Borni rappt in der Sindelfinger Traube
Das hat den Veranstaltern so gut gefallen, dass sie die beiden nun in die Traube holen. Am Samstag, 7. Januar, um 21 Uhr kommen Borni und das 2.1 ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, jan 17»
Goldene Traube 2016 verliehen
Die Goldene Traube wird von Casinos Austria seit 1986 alljährlich auf Empfehlung der Weinkommission der Burgenländischen Landwirtschaftskammer an ... «gastronews.wien, nov 16»
Traube Sindelfingen: Die letzte ihrer Art kämpft ums Überleben
Seit 16 Jahren wird in der Traube der Punk gespielt, gehegt und begossen. Nun steckt der Wirt Andreas Ankele zwischen Denkmalschutz und Kapitalinteressen ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
Forscher Traube tot: bis zuletzt Interesse an Umweltpolitik
Der langjährige Umweltforscher und Atomkraftgegner Klaus Traube ist in seinem Wohnort Oberursel im Alter von 88 Jahren gestorben. Nach Angaben seiner ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
Klaus Traube - Der Anti-Atom-Papst
„Bürger T.“, das war der Atommanager Klaus Traube, damals verantwortlich für den Bau des umstrittenen Schnellen-Brüter-Reaktors in Kalkar am Niederrhein. «Frankfurter Rundschau, set 16»
Traube-Festival: "DieTaucher" nach 25 Jahren wieder auf der Bühne
... Wochenende wird es nach 25 Jahren wieder ein „Taucher“-Konzert geben – beim Jubiläumsfestival zum 160-jährigen Bestehen der Bellenberger „Traube“. «Südwest Presse, ago 16»
Bellenberg: Eine Kneipe wie keine zweite
Für viele ist die Traube in Bellenberg wie ein Wohnzimmer. Von Samstag bis Montag wird nun mit Bands und Blasmusik groß Jubiläum gefeiert. Von Michael ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
"Traube" in Thanheim steht zum Verkauf
Die "Traube" in Thanheim hat viel erlebt, jetzt soll der Gasthof an der Durchfahrtsstraße - mit ... Die "Traube" spiegelt ein gutes Stück Thanheimer Geschichte. «Südwest Presse, jun 16»
Erinnerungen an die "Traube"
Vor 50 Jahren ist in Ehingen die „Traube“ abgebrochen worden. Ein Rückblick mit Daten und Fotos, die Walter A. Schaupp erforscht und gesammelt hat. «Südwest Presse, mai 16»
