Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mindeststrafe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINDESTSTRAFE EM ALEMÃO

Mindeststrafe  Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINDESTSTRAFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mindeststrafe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINDESTSTRAFE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mindeststrafe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

penalidades

Strafrahmen

A ofensa é a duração possível de uma pena de prisão ou o possível montante de uma multa. Em regra, os montantes mínimo e máximo da sentença são especificados na lei. Juntos, estes formam a estrutura da estrada. Em caso de multas, será aplicada uma infracção penal de pelo menos 5 taxas diárias e um máximo de 360 ​​taxas diárias. O valor de uma taxa diária é calculado de acordo com o lucro líquido do acusado. O período mínimo de prisão é de um mês, a menos que a lei disponha o contrário. Se a lei não especificar um limite superior, a duração máxima é de 15 anos. No caso de infracções particularmente graves, a prisão ao longo da vida também pode ser imposta. Ao julgar a sentença, o juiz deve escolher a penalidade dentro da penalidade. Somente em casos excepcionais, existem possibilidades de mitigação especiais. Na justiça juvenil, existem outras formas mais flexíveis de punição que não estão ligadas a uma infração específica cometida. Der Strafrahmen ist die vom Gesetz bezeichnete mögliche Dauer einer Freiheitsstrafe oder mögliche Höhe einer Geldstrafe. In der Regel sind im Gesetz bei dem jeweiligen Tatbestand Mindest- und Höchstmaß der Strafe angegeben. Zusammen bilden diese den Strafrahmen. Bei Geldstrafen gilt nach deutschem Strafrecht ein Strafrahmen von mindestens 5 Tagessätzen und maximal 360 Tagessätzen. Die Höhe eines Tagessatzes wird nach dem verfügbaren Nettoeinkommen des Angeklagten berechnet. Die Mindestdauer der Freiheitsstrafe ist ein Monat, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt. Gibt das Gesetz keine obere Begrenzung an, so ist die Höchstdauer 15 Jahre. Bei besonders schwerwiegenden Delikten kann auch die lebenslange Freiheitsstrafe verhängt werden. Bei der Strafzumessung muss der Richter zwingend die Strafe innerhalb des Strafrahmens wählen. Nur ausnahmsweise bestehen besondere Milderungsmöglichkeiten. Im Jugendstrafrecht gibt es weitere, flexiblere Möglichkeiten der Bestrafung, die nicht mit einem bestimmten begangenen Delikt fest verknüpft sind.

definição de Mindeststrafe no dicionário alemão

menor punição. geringste Strafe.
Clique para ver a definição original de «Mindeststrafe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MINDESTSTRAFE


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Verwaltungsstrafe
Verwạltungsstrafe
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MINDESTSTRAFE

Mindestforderung
Mindestgebot
Mindestgeschwindigkeit
Mindestgröße
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mindesthöhe
Mindestlohn
Mindestmaß
Mindestpension
Mindestpreis
Mindestrente
Mindestreserve
Mindestsalär
Mindestsatz
Mindeststandard
Mindeststudiendauer
Mindestumtausch
Mindestzahl
Mindestzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MINDESTSTRAFE

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Safe
Sündenstrafe
Zuchthausstrafe

Sinônimos e antônimos de Mindeststrafe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MINDESTSTRAFE»

Mindeststrafe mindeststrafe alkohol steuer versuchter totschlag fahrlässige tötung österreich schwere körperverletzung fahrerflucht drogenhandel Strafrahmen Gesetz bezeichnete mögliche Dauer einer Freiheitsstrafe oder Höhe Geldstrafe Regel sind jeweiligen Tatbestand Mindest Höchstmaß Freiheitsstrafe §§ stgb höchststrafe StGB jemand Gericht verurteilt kommt eine Geld Betracht Daneben gibt noch Reihe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anonymous zwei jahre haft für hacker März Gesetzentwurf Parlaments sieht Jahren Gefängnis Hacker Cyberkriminelle bezieht Dict wörterbuch dict Raub schwerer raub gangway Während Diebstahl Geldstrafe möglich beträgt Jahr schwerem sogar Jahre damit vergewaltigung strafe gesetz anwalt Febr Hallo allererst wurde NICHT vergewaltigt Frage reinem Interesse hoch Vergewaltiger Sexualdelikte mindeststrafen rechtsanwalt feldkamp berlin Führt Täter Waffe sonstiges gefährliches Werkzeug sich liegt

Tradutor on-line com a tradução de Mindeststrafe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINDESTSTRAFE

Conheça a tradução de Mindeststrafe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mindeststrafe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mindeststrafe» em alemão.

Tradutor português - chinês

最低刑罚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentencia mínima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

minimum sentence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम से कम की सजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجملة الدنيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

минимальная мера наказания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pena mínima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বনিম্ন বাক্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peine minimale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hukuman minimum
190 milhões de falantes

alemão

Mindeststrafe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最小文
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최소 문장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ukara minimal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu tối thiểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்தபட்ச தண்டனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किमान शिक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asgari cümle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pena minima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdanie minimum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мінімальна міра покарання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedeapsă minimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελάχιστη ποινή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minimum vonnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minimistraffet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minimumsstraff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mindeststrafe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINDESTSTRAFE»

O termo «Mindeststrafe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mindeststrafe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mindeststrafe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mindeststrafe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINDESTSTRAFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mindeststrafe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mindeststrafe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mindeststrafe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MINDESTSTRAFE»

Descubra o uso de Mindeststrafe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mindeststrafe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strafrahmen und Strafzumessung
Besonders schwere Fälle der Grunddelikte mit einer Normalstrafe von mindestens einem Jahr Die kodifizierten besonders schweren Fälle der Grunddelikte mit einer Mindeststrafe von einem Jahr (und einer Höchststrafe von in der Regel zehn ...
Axel Montenbruck, 1979
2
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Beispiel: Wird der Täter eines Diebstahls mit Waffen (§ 244 Abs. 1 Nr. 1 StGB) zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren verurteilt, so bleibt die Tat gleichwohl ein Vergehen; denn die vom Gesetz angedrohte Mindeststrafe beträgt sechs Monate  ...
Volker Krey, 2008
3
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Es erscheint daher geboten, dies gegenüber den Beleidigungen von Privatpersonen auch im Strafrahmen dadurch zum Ausdruck zu bringen, daß eine erhöhte Mindeststrafe als Regelfall angedroht wird. Dies ist umso mehr angezeigt, als die ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998
4
Erfolgsqualifizierte Delikte und verwandte Erscheinungsformen
1. Schuldprinzip Vom Schuldprinzip her bereiten die körperverletzungsqualifizierten Bestimmungen kaum Probleme. Die Mindeststrafe des § 224 StGB (Abs. 2) unterscheidet sich nicht von der Mindeststrafe des Grunddelikts (§ 223 StGB).
Rudolf Rengier, 1986
5
Tatbestandsprobleme der sexuellen Nötigung, Vergewaltigung ...
Damit wurde faktisch die Mindeststrafe für eine Vergewaltigungstat, welche aufgrund gewichtiger Milderungsgründe nicht ... im Gegensatz zu der früheren Rechtslage von 6 Monaten auf 1 Jahr Mindeststrafe erhöht, und auch die Mindeststrafe ...
Marita Kieler, 2003
6
Die Regelbeispielsmethode im Strafrecht: zugleich ein ...
von einem Jahr auf zwei Jahre angehoben wird, einen ganz anderen Schweregehalt als der besonders schwere Fall des Diebstahls in § 243 StGB, bei dem anstelle der nicht erhöhten Mindeststrafe eine Freiheitsstrafe von nicht unter drei ...
Jörg Eisele, 2004
7
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Die Mindeststrafe ist zudem nicht jedenfalls dem auf die Tat anzuwendenden Strafrahmen zu entnehmen; auch insoweit wird abstrahiert; denn es bleiben nach § 12 Abs. 3 StGB bei der Bestimmung des Strafrahmens (des sogenannten ...
Günther Jakobs, 1993
8
Kindestötung (§ 217 a.F. StGB): Reformdiskussion und ...
In Relation zu den Tatbeständen des Mordes und des Totschlags, die Sachverhalte verschiedenster Art und Schwere umfassten, lasse sich so eine geringere Höchststrafe, aber auch eine höhere Mindeststrafe der Kindestötung rechtfertigen.
André Brambring, 2010
9
Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...
Auch die zunächst naheliegend erscheinende Begründung, daß minder schwere Fälle nur bei solchen Tatbeständen einen Sinn haben, in denen die Mindeststrafe über das gesetzliche Mindestmaß des § 38 Abs. 2 StGB hinaus angehoben ...
Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996
10
§§ 146-210
Abs. 3, 4 zulässt, verlangt immerhin, dass im Regelfall die Untergrenze des Absatzes 2 beachtet werden müsse.785 Die Mindeststrafe des Abs. 5 2. Alt. liegt bei einem Jahr Freiheitsstrafe, also niedriger als in Absatz 2 (dort sind zwei Jahre  ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINDESTSTRAFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mindeststrafe no contexto das seguintes notícias.
1
Sperre für Gander
Für sein Vergehen erhielt der Stürmer die Mindeststrafe von 1-Spiel-Sperre und fehlt seinem Team damit am Samstag, dem 22. Oktober 2016 (17:30 Uhr) im ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, out 16»
2
«Abstrakte Gefährdungsdelikte» im Strafrecht: Linke und ...
Im März 2015 reichten bürgerliche Parlamentarier eine parlamentarische Initiative ein, die unter anderem die Abschaffung der Mindeststrafe bei den ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
3
Amok-Drohung an Schule: Nun Happy End in Gerichtssaal
... sah das genauso und sorgte für ein Happy End im Gerichtssaal: Mindeststrafe von sechs Monaten bedingter Haft plus Antiaggressionstraining (rechtskräftig). «Heute.at, jun 16»
4
Innenminister fordern mehr Schutz für Polizisten
Dabei sollen Vorschläge des Saarlandes und Hessens berücksichtigt werden, die sich für eine Mindeststrafe von sechs Monaten stark machen. Bislang sind ... «Südwest Presse, jun 16»
5
Staatsanwaltschaft fordert 15 Jahre Haft für Oscar Pistorius
Die Staatsanwaltschaft fordert im Mord-Prozess gegen Oscar Pistorius eine Mindeststrafe von 15 Jahren. Seine Verteidigung verweist auf psychische Probleme. «Sport1.de, jun 16»
6
Streit um Mindeststrafe für Angriffe gegen Polizisten
Das Saarland und Hessen wollen in der Runde kommende Woche einen neuen Vorschlag unterbreiten, der eine Mindeststrafe von sechs Monaten Haft bei ... «neues deutschland, jun 16»
7
Wohnungseinbrüche: CDU will Mindeststrafe verdoppeln
Dadurch würde sich die Mindeststrafe für einen Wohnungseinbruch auf sechs Monate verdoppeln. Die Höchststrafe läge dann generell bei zehn Jahren. «STERN, mai 16»
8
Bankräuber erbeutet mehrere tausend Euro
Wenn er die Waffe verwendet, sie also als Drohmittel einsetzt, lautet die Mindeststrafe auf nicht unter fünf Jahre.“ Außerdem hänge die Strafhöhe auch davon ab, ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
9
Kuscheljustiz? Polizeigewerkschaft fordert Mindeststrafen
Stattdessen fordert die Gewerkschaft, dass der Gesetzgeber eine Mindeststrafe von drei Monaten festlegt. In anderen Bundesländern sind solche Initiativen ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
10
Silvester-Exzesse in Großstädten: Ab drei Jahren Strafe müssen ...
"Das sind schwere Delikte, die mit einer Mindeststrafe von drei und einer Höchststrafe von fünfzehn Jahren belegt sind. Nach dem Aufenthaltsgesetz heißt das: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mindeststrafe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mindeststrafe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z