Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verwaltungsstrafe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERWALTUNGSSTRAFE EM ALEMÃO

Verwaltungsstrafe  [Verwạltungsstrafe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWALTUNGSSTRAFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verwaltungsstrafe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERWALTUNGSSTRAFE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verwaltungsstrafe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sanção administrativa

Verwaltungsstrafe

Uma pena administrativa é uma punição genuína no sentido legal, que não é imposta por um tribunal, mas por uma autoridade em caso de violação de uma disposição administrativa. Eine Verwaltungsstrafe ist eine echte Strafe im rechtstechnischen Sinne, welche nicht von einem Gericht, sondern von einer Behörde bei Übertretung einer Verwaltungsvorschrift verhängt wird.

definição de Verwaltungsstrafe no dicionário alemão

penalidade administrativa imposta por uma autoridade. von einer Behörde verhängte Strafe für eine Verwaltungsübertretung.
Clique para ver a definição original de «Verwaltungsstrafe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERWALTUNGSSTRAFE


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Mindeststrafe
Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERWALTUNGSSTRAFE

Verwaltungsrat
Verwaltungsrätin
Verwaltungsratsvorsitzende
Verwaltungsratsvorsitzender
Verwaltungsrecht
verwaltungsrechtlich
Verwaltungsreform
Verwaltungsrichter
Verwaltungsrichterin
Verwaltungssitz
Verwaltungsspitze
Verwaltungstätigkeit
verwaltungstechnisch
Verwaltungsübertretung
Verwaltungsverfahren
Verwaltungsvermögen
Verwaltungsvorschrift
Verwaltungsweg
Verwaltungswissenschaft
Verwaltungszustellung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERWALTUNGSSTRAFE

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Safe
Sündenstrafe
Zuchthausstrafe

Sinônimos e antônimos de Verwaltungsstrafe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERWALTUNGSSTRAFE»

Verwaltungsstrafe verwaltungsstrafe parken absitzen strafregister nicht bezahlt alkohol höhe Wörterbuch fahrerflucht verjährung Eine eine echte Strafe rechtstechnischen Sinne welche einem Gericht tun… garde ball Hier findet Tipps Umgang Verwaltungsstrafen Dies allem jene betreffen deren Daten aufgenommen aber inhaftiert Verwaltungsstrafverfahren rechtsinfokollektiv fürs falsch gibt ebenfalls hast damit Unterschied gerichtlichen Strafrecht weder Eintragung deinem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen griechisch pons Griechisch PONS διοικητικό πρόστιμο Radar rebell kämpft gegen kurier Mödlinger glaubt

Tradutor on-line com a tradução de Verwaltungsstrafe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERWALTUNGSSTRAFE

Conheça a tradução de Verwaltungsstrafe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verwaltungsstrafe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verwaltungsstrafe» em alemão.

Tradutor português - chinês

行政处罚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanción administrativa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

administrative penalty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रशासनिक दंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقوبة إدارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

административный штраф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanção administrativa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশাসনিক শাস্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sanction administrative
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penalti pentadbiran
190 milhões de falantes

alemão

Verwaltungsstrafe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行政処分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행정 처분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paukuman administratif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phạt hành chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிர்வாக தண்டனையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रशासकीय दंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

idari ceza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sanzione amministrativa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kara administracyjna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

адміністративний штраф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sancțiune administrativă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διοικητική κύρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

administratiewe boete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

administrativ påföljd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

administrative straff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verwaltungsstrafe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERWALTUNGSSTRAFE»

O termo «Verwaltungsstrafe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verwaltungsstrafe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verwaltungsstrafe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verwaltungsstrafe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERWALTUNGSSTRAFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verwaltungsstrafe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verwaltungsstrafe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verwaltungsstrafe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERWALTUNGSSTRAFE»

Descubra o uso de Verwaltungsstrafe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verwaltungsstrafe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Verwaltungsrecht
Man kann so unterscheiden zwischen Verwaltungsstrafe im sachlichen oder echten Sinne und Verwaltungsstrafe im nur förmlichen oder unechten Sinne; während die echte Verwaltungsstrafe sich durch ihre Eigenart von der Strafe im ...
Wilhelm Laforet, 1937
2
Steuerstandort China: Praktisches Steuerrecht für ...
Geldstrafen von weniger als 2.000 Yuan werden bei den Stellen für den Steuereinzug entschieden und als Verwaltungsmaßnahmen angesehen nach dem Steuerverwaltungsrecht. 49 Wenn über die Verwaltungsstrafe entschieden worden ist ...
Jia Li, René Steininger, 2009
3
Europäisierung des deutschen Umweltrechts
Die Höhe der Umweltnutzungsabgabe und Verwaltungsstrafe ist abhängig von: 1 ) der Menge und der Art der in die Luft emittierten Abgase oder Staub, 2) der Menge und Güte des entnommenen Wassers, ob Oberflächen- oder Grundwasser ...
Ru-Huei Liu, 2008
4
Recht im Straßenverkehr
Verwaltungsstrafe. Eine Verwaltungsstrafe wird wegen einer Übertretung von Verwaltungsvorschriften durch die betreffende Verwaltungsbehörde verhängt. Im Straßenverkehr kommen zwei Strafarten zur Anwendung: • Geldstrafe (häufigste  ...
Alexander Seger, 2012
5
Dolmetschen im Rechtsbereich
Es beinhaltet, dass im Verfahren bei Verwaltungsstrafen die beteiligten Personen ein Erklärungsrecht und Verteidigungsrecht haben, ein Recht auf Widerspruch und ein Recht zur Klageerhebung nach Verhängung der Verwaltungsstrafe ...
Jianbin Wang, Jun Ni, 2009
6
Pluralismus als Strukturprinzip im Rundfunk: Anforderungen ...
Art. 53 Abs. 1 und 2 RFG dem Rundfunkveranstalter eine Verwaltungsstrafe aufzuerlegen. Diese kann bis zu 50% der Kosten der Rundfunklizenz betragen und trifft damit kleinere Sender wesentlich stärker, als die großen Sender. Da der  ...
Kristoff M. Ritlewski, 2009
7
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
8.3 Verwaltungsrechtliche Folgen – Verwaltungsstrafe und Entziehung der Lenkerberechtigung einer Hausgemeinschaft lebt (zu den versicherungsrechtlichen Folgen siehe oben Pkt. 8. Der Verkehrsunfall und seine Folgen 165 Strafrechtliche ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
8
Umwelthaftung in Russland
Materielle Verantwortlichkeit als Verwaltungsstrafe Einige Stimmen in der umweltrechtlichen Literatur wollen die materielle Verantwortlichkeit deshalb nicht dem (zivilrechtlichen) Schadensersatzrecht, sondern als Sonderform der ...
Alexander Neumüller
9
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
... der Verkehrsübertretung lenkt, kann nach Maßgabe des italienischen Straßenverkehrsgesetzes (Codice della Strada)161 auch der Fahrzeugeigentümer solidarisch zur Zahlung der Verwaltungsstrafe herangezogen werden, sofern er nicht ...
‎2012
10
Die Rechtsprechung zur Versammlungsfreiheit im ...
(2) Die Verletzung der vorgeschriebenen Ordnung über die Durchführung von Versammlungen, Kundgebungen, Demonstrationen, Aufzüge und Streikposten- Stehen zieht die Verhängung einer Verwaltungsstrafe über die Organisatoren in  ...
Katrin Gaßner, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERWALTUNGSSTRAFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verwaltungsstrafe no contexto das seguintes notícias.
1
Explosion an Uni: Vizerektorin muss Strafe zahlen
Sie muss eine Verwaltungsstrafe von rund 1800 Euro bezahlen. Ihre Beschwerde dagegen ging ins Leere. Im Verfahren selbst wies Bockreis jegliche ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 16»
2
"Gleis-Affäre": Lehrerinnen droht Verwaltungsstrafe
Augenzeugen alarmierten die Polizei, nachdem vier Lehrerinnen und sieben Betreuungspersonen die Kinder unter dem geschlossenen Bahnschranken (Foto) ... «Heute.at, out 16»
3
Innenminister Sobotka will Verwaltungsstrafen für kleinere Delikte
Sobotka: Ich wäre bei kleineren Delikten für eine Verwaltungsstrafe: Wenn die bei 200 Euro läge und ich sofort auf das Eigentum des Beschuldigten zugreifen ... «derStandard.at, ago 16»
4
12.000 Euro Verwaltungsstrafen offen: Polizei nahm Salzburger fest
Weil er insgesamt 12.000 Euro an Verwaltungsstrafen nicht beglichen hat, ist ein Salzburger von der Polizei festgenommen worden. Apa. Der 41-Jährige hatte ... «Salzburger Nachrichten, jul 16»
5
Existenzvernichtende Verwaltungsstrafen aufgrund von EU ...
Wien, 12.4.2016 - Verwaltungsstrafen von bis zu € 5 Mio für Privatpersonen und bis zu € 15 Mio für Gesellschaften können existenzvernichtende Konsequenzen ... «APA OTS, abr 16»
6
Henry am Zug drohen 1,3 Millionen Euro Strafe
Zugleich soll die Verhängung von rund 1,3 Millionen Euro Verwaltungsstrafe beantragt worden sein. "Es gibt eine Anzeige des Arbeitsinspektorats aus den ... «Kurier, mar 16»
7
Schwitzen statt sitzen für Parksünder
Wer eine Verwaltungsstrafe nicht zahlen kann, muss ersatzweise in Haft. Die Strafe abarbeiten dürfen nämlich nur Leute, die Strafgesetze brachen. Das könnte ... «DiePresse.com, jan 16»
8
Verbund-Chef muss 30.000 Euro Strafe zahlen
Nun ist es rechtskräftig: Verbund-Chef Wolfgang Anzengruber muss eine Verwaltungsstrafe von 30.000 Euro zahlen, weil er durch falsche und irreführende ... «DiePresse.com, nov 15»
9
Jüdische Gäste abgelehnt, BH verhängte 50 Euro Geldstrafe
Jetzt führte die Ablehnung jüdischer Gäste im Paznaun auch zu einer Verwaltungsstrafe von 50 Euro. Die Bezirkshauptmannschaft verhängte die Geldbuße, ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 15»
10
Jurist: Teure Verwaltungsstrafen gegen Bettler
Jurist: Teure Verwaltungsstrafen gegen Bettler. Die Strafverfolgung von Bettlern ist nach Ansicht des Dornbirner Wirtschaftsjuristen Anton Schäfer teuer und ... «ORF.at, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verwaltungsstrafe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verwaltungsstrafe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z