Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Minirock" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINIROCK EM ALEMÃO

Minirock  [Mịnirock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINIROCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Minirock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINIROCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Minirock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Minirock

minissaia

Minirock

A minissaia é uma peça de vestuário sob medida como uma saia curta, cuja bainha inferior termina mais ou menos bem acima do joelho do portador. Na forma básica, historicamente, em momentos diferentes e em culturas diferentes do que em torno da cintura envolvente encadernada das características primárias do sexo utilizadas, para o movimento de pernas sem impedimento, roupas práticas não desconhecidas, foi chamado como minissaia no início da década de 1960 na Inglaterra pelo modecedor Mary quant para a moda feminina. Inicialmente escandalizado pelo público como resultado de um efeito de sinal emocionalmente interpretado, ele foi um dos vários exemplos definidores da cultura pop e do modo de vestir da juventude das culturas do "mundo ocidental" durante os anos 1960 e 1970. No presente, a mini saia - também se expandiu como um mini vestido - em diferentes variações de estilo além do mais longo ... Der Minirock ist ein als kurzer Rock geschneidertes Bekleidungsstück, dessen unterer Saum mehr oder weniger weit oberhalb des Knies der Trägerin endet. In der Grundform historisch zu unterschiedlichen Zeiten und in verschiedenen Kulturen als um die Hüfte gebundene Verhüllung der primären Geschlechtsmerkmale genutzte, für die ungehindert-beinfreie Bewegung praktische Bekleidung nicht unbekannt, wurde der als solcher benannte Minirock Anfang der 1960er Jahre in England von der Modedesignerin Mary Quant für die Damenmode neu kreiert. Zunächst in der Öffentlichkeit aufgrund einer erotisch interpretierten Signalwirkung skandalisiert, war er eines von mehreren prägenden Beispielen für die Popkultur und die Kleidermode der weiblichen Jugend der als „Westliche Welt“ bezeichneten Kulturen während der 1960er und 1970er Jahre. In der Gegenwart ist der Minirock – auch erweitert als Mini-Kleid – in unterschiedlichen Stil-Variationen neben den längeren...

definição de Minirock no dicionário alemão

Acima do final do joelho, mulher de saia muito curta com mini saia - © Christian Schwier - Fotolia.com Mulher com mini saia - © Christian Schwier - Fotolia.com. oberhalb des Knies endender, sehr kurzer RockFrau mit Minirock - © Christian Schwier - Fotolia.comFrau mit Minirock - © Christian Schwier - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Minirock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MINIROCK


Classicrock
[ˈklæsɪkrɔk]  , [ˈklæsɪk ˈrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Gehrock
Ge̲hrock [ˈɡeːrɔk]
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jazzrock
[ˈdʒæz…]  , [d͜ʃɛs…] 
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Krautrock
Kra̲u̲trock
Kuschelrock
Kụschelrock
Maxirock
Mạxirock
Midirock
Mịdirock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schlafrock
Schla̲frock [ˈʃlaːfrɔk]
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Softrock
Sọftrock, Sọft Rock
Unterrock
Ụnterrock 
Wickelrock
Wịckelrock [ˈvɪkl̩rɔk]
barock
barọck 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MINIROCK

Minimaxprinzip
Minimaxtheorem
minimieren
Minimierung
minimisieren
Minimode
Minimum
Minimum visibile
Minimumthermometer
Minipille
Miniski
Minislip
Minispion
Minister
Ministeramt
Ministeranklage
Ministerbank
Ministerebene
ministerial
Ministerialbeamter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MINIROCK

Damenrock
Dirndlrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Hüftrock
Kaminrock
Morgenrock
Plisseerock
Rotrock
Schottenrock
Schwarzrock
Stufenrock
Tarock
Trägerrock
Waffenrock
Weiberrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Sinônimos e antônimos de Minirock no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MINIROCK»

Minirock minirock schule kurz festival tickets mcdonalds länge safari zeit kurzer Rock geschneidertes Bekleidungsstück dessen unterer Saum mehr oder weniger weit oberhalb versandkostenfrei bestellen miniröcke zalando Artikel Shop ▻Zalando Kostenloser Versand Servicehotline unter Trendy Miniröcke jetzt Zalando günstige damen kaufen mode sich Frauenwelt sondern auch Männerwelt schon ganze Jahr Sommer freut Frühstücksfernsehen video Sept Video hotpants prosieben entdecken kurze röcke asos Produkte Ragged Priest Reworked Vintage

Tradutor on-line com a tradução de Minirock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINIROCK

Conheça a tradução de Minirock a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Minirock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Minirock» em alemão.

Tradutor português - chinês

迷你裙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minifalda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mini-skirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिनी स्कर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصغرة تنورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мини-юбка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minissaia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিনি- স্কার্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mini-jupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mini-skirt
190 milhões de falantes

alemão

Minirock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミニスカート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미니 스커트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mini-rok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

củng ngắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மினி பாவாடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिनी परकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mini etek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minigonna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mini spódnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міні-спідниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mini-fusta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίνι φούστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mini-romp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minikjol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mini-skjørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Minirock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINIROCK»

O termo «Minirock» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Minirock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Minirock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Minirock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINIROCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Minirock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Minirock» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Minirock

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MINIROCK»

Citações e frases célebres com a palavra Minirock.
1
Billy Graham
Der Minirock hat mir noch niemals Sorgen gemacht, wohl aber die Minimoral.
2
Carl Böckli
Die Heuchler Minirock scheint spießerschock doch spießer ist halskehrum- genießer
3
Danny Kaye
Ich habe meine Rede wie einen Minirock entworfen: lang genug, um das Wesentliche abzudecken und kurz genug, um interessant zu sein.
4
Henry Miller
Die Frau hat sich im Grunde wenig geändert. Sie trägt zwar Minirock und Hot Pants und sitzt auf dem Motorrad hinter einem langmähnigen jungen Mann, aber wenn sie ihn geheiratet hat, zwingt sie ihn, sich die Haare schneiden zu lassen und zur Arbeit zu gehen.
5
Elmar Kupke
Ein Minirock ist der raffinierteste Augenaufschlag langer Beine...
6
Anonym
Ich habe meine Rede wie einen Minirock entworfen: lang genug, um das Wesentliche abzudecken, kurz genug, um interessant zu sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MINIROCK»

Descubra o uso de Minirock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Minirock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
So wie ich will: Mein Leben zwischen Moschee und Minirock
Der beeindruckende Bericht einer 18-Jährigen zwischen westlichen Werten und türkischer Familientradition Sie ist 18, lebt als Deutsch-Türkin in Berlin, steht kurz vor dem Abitur, engagiert sich als Schülerin, und ihr größter Wunsch ...
Melda Akbas, 2010
2
Mit Minirock und Mückenspray: Reisetipps für Frauen mit Fernweh
Witzige Anekdoten und die essenziellen DOs and DON’Ts für die wilde, weite Welt!
Chelsea Duke, 2011
3
Der Minirock
Der. Minirock. Wie sich stets die Mode wandelt, das ist allgemein bekannt. Wenn es sich um Röckchen handelt, wird's besonders interessant. Vieles war in früheren Tagen ausgesprochen sonderbar. Heute lässt sichmanches tragen, was  ...
Bianca Lang, Tina Schraml, Lena Elster
4
Die Rache kommt im Minirock: Charmante Geschichten
... Fotolia.com ISBN 978-3-95520-224-8 *** Wenn Ihnen dieser Roman gefallen hat, empfehlen wir Ihnen gerne weiteren Lesestoff aus unserem Programm. Schicken Sie einfach eine eMail mit dem Stichwort Die Rache kommt im Minirock an: ...
Annemarie Schoenle, 2013
5
Die 101 wichtigsten Fragen - Mode, Fashion, Haute Couture
Wer erfand den Minirock? Üblicherweise wird die Britin Mary Quant (*1934) als Erfinderin des Minirocks genannt. Sie war eine der Protagonistinnen des « Swinging London», wo zu Beginn der 1960er-Jahre viele Jugendliche mit einem neuen ...
Stefanie Schütte, 2011
6
Musikalisch-literarischer Monatsbericht über neue ...
Dunn , Minirock it 1 Fr. 7Û Ct. Musi к für da« Pianoforte allein. " ЗОН. Ail»m (A.) Melanite wr lei Motif» iln Chcvnl île Пгпптю il'Aiiber I', l'fte. Oo. 9.r>. Main*, Schölt I FI. П \r. Alliier, Auswahl beliebter Stücke nun der Oper: Der l.ic- licxtrank (Le ...
7
Poncho, Parka, Prada-Täschchen: kleines Glossar der ...
Fallen die Tabus, steigen die Säume Der Minirock Von Alfons Kaiser Alle Jahre wie- sich der Mini- takulären Aufweise hat er in ren vor allem tionen für Winter Auf - während der Schauen für den mer wieder bis der verschafft rock einen spek- ...
Alfons Kaiser, 2006
8
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
Wenngleich das Thema gegenwärtig an Brisanz verloren hat, da es der Textilindustrie trotz gewaltiger Anstrengungen mißlungen ist, den Maxirock zur Norm zu machen und den Minirock zu beseitigen, so zeigen doch ihre anhaltenden ...
Fritz Erik Hoevels, 1998
9
Hinrichs' Katalog der im deutschen buchandel erschienenen ...
Bibliothek Bibliothek Hhakenpc-aru'H KOníg Johann. DcuUrh v. L Hcegvr. (119) 06. - 6 - Kaufmann v. Venedig. Ueutuch v. К Minirock. (ll»>) «9. □ 5 KomrSrlie d. Irrg-n. Dcutich v. F Dingclatcdt. (82) 68. - Ь ~ d. Kunut c. Trotzkopf au brechen.
Adolph Büchting, Richardt Haupt, Heinrich Weise, 1871
10
Damenoberbekleidung: Rock, Jeans, Lederhose, Mantel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINIROCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Minirock no contexto das seguintes notícias.
1
Fernseh-Vorschau: Ordenskleid statt Minirock
Sie trägt Minirock und liebt extravagante Kleidung. Die Eheschließung mit ihrem Freund ist eigentlich beschlossene Sache. Doch dann macht Gabriele Zinkl in ... «www.evangelisch.de, out 16»
2
Minirock kombinieren: Wenn du deinen Rock SO stylst, bist du ein ...
Keine Idee, wie du deinen Minirock neu und anders kombinieren könnt? Dann klick dich durch die Galerie! Darin zeigen wir dir die schönsten Blogger-Looks mit ... «gofeminin.de, jul 16»
3
Hymne auf den Minirock
Welche Augenweide. Auch aus feministischer Sicht darf der Minirock als ungefährlich qualifiziert werden, da ihm eine faszinierende Geschichte zugrunde liegt. «Die Weltwoche, abr 16»
4
Über den Minirock dieser Frau spricht das ganze Internet
Weihnachten ist zwar schon vorbei, aber ihr jetzt schweren Herzens die Lichterketten im Keller verstaut, seid euch bewusst, dass euch dadurch ein echtes ... «Huffington Post Deutschland, fev 16»
5
Charlène von Monaco - Minirock und Lederstiefel: Dieser Look ist ...
Sexy ist nur, wenn viel Haut zu sehen ist? Von wegen! Charlène von Monaco zeigte sich jetzt komplett verhüllt im Lederlook – und sah damit hot wie nie aus. «BUNTE.de, jan 16»
6
Minirock mit Todesfolge
In der chinesischen Stadt Loudi hat ein Rikscha-Fahrer einen Fußgänger überfahren, weil er von einer Frau im Minirock abgelenkt wurde. «Sputnik Deutschland, jan 16»
7
Nachruf - Minirock im Weltraum
Ursprünglich hatte Courrèges Bauingenieurwesen und Brückenbau studiert, das Modehandwerk lernte er beim legendären Cristóbal Balenciaga. Bild: picture ... «Süddeutsche.de, jan 16»
8
Sie brachte den Minirock in die DDR - Ex-"Sybille"-Redakteurin ...
Dorothea Melis, die als Redakteurin der Frauenzeitschrift „Sibylle“ in der DDR dem Minirock zum Durchbruch verhalf, ist tot. Sie sei nach schwerer Krankheit mit ... «Mitteldeutsche Zeitung, jun 15»
9
Der Protest im Minirock
Der Protest im Minirock. Nur wenige Frauen sind in Tunesien einem Aufruf gefolgt, gegen ihre Unterdrückung in der muslimischen Welt zu demonstrieren. «20 Minuten, jun 15»
10
Minirock und Konjunktur
Gut für Deutschland: Der Minirock wird laut Einschätzung von Experten dieses Jahr omnipräsent sein. Allerdings fanden die Forscher auch heraus, dass die ... «DIE WELT, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minirock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/minirock>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z