Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gehrock" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEHROCK

wohl Kurzform von Ausgehrock.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEHROCK EM ALEMÃO

Gehrock  Ge̲hrock [ˈɡeːrɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEHROCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gehrock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEHROCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gehrock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sobrecasaca

Gehrock

Uma jaqueta é uma jaqueta de dupla faca para cavalheiros com um colo de joelho de pano principalmente escuro, que foi especialmente usado no século 19 em ocasiões festivas. Em contraste com a jaqueta, existem cordas feitas da parte superior e um peito de joelho com uma costura de costura. Hoje, como um casaco, também há uma jaqueta de figura-abraçando, cintura, longa, também chamada de sobrejacalho ou sobretudo. Os nomes Longjacket ou Langsakko também são usados ​​com mais freqüência. O casaco foi criado por volta de 1800 do Justau Corps of Rococo, que remonta ao século XVII. Depois de 1820, o manto distinguido foi sucessivamente cintilado como o sucessor da carne de ração mais brilhantemente colorida, e foi acolchoado na área do peito e da cintura, o que significava, no entanto, que ele estava trabalhando em uma inserção de rosshaar. Esta inserção chamou os alfaiates do preenchimento do século XIX. Ele costumava ser aberto, com um colete apropriado ou mesmo vestindo por baixo, bem como uma calça listrada escura, uma camisa com um colar com botão e um cilindro. Ein Gehrock ist eine doppelreihige Jacke für Herren mit knielangem angesetztem Schoß aus meist dunklem Tuch, die besonders im 19. Jahrhundert zu festlichen Anlässen getragen wurde. Im Gegensatz zur Jacke bestehen Gehröcke aus Oberteil und mittels einer Taillennaht angesetzten, etwa knielangen Schößen. Heute bezeichnet man als Gehrock auch eine figurnahe, taillierte, lange Jacke, auch Overjacket oder Overcoat genannt. Seltener werden auch die Bezeichnungen Longjacket oder Langsakko benutzt. Entstanden ist der Gehrock um 1800 aus dem Justaucorps des Rokoko, das in der Konstruktion auf die Wämser des 17. Jahrhunderts zurückgeht. Nach 1820 war der vornehme Gehrock als Nachfolger des meist grellbunten Biedermeierfrackes stark tailliert und im Brust- und Hüftbereich wattiert, was jedoch nur bedeutete, dass er auf eine Rosshaareinlage gearbeitet wurde. Diese Einlage nannten die Schneider des 19. Jahrhunderts Wattierung. Er wurde vielfach offen getragen, mit einer passenden oder auch abstechenden Weste darunter sowie einer dunklen gestreiften Hose, einem Hemd mit aufknöpfbarem Klappenkragen und einem Zylinder.

definição de Gehrock no dicionário alemão

geralmente casaco de dobra-dobra com rodapé de joelho e sobreposição. meist zweireihig geknöpfte jacke mit knielangen, vorn übereinandergreifenden Schößen.
Clique para ver a definição original de «Gehrock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEHROCK


Classicrock
[ˈklæsɪkrɔk]  , [ˈklæsɪk ˈrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Flauschrock
Fla̲u̲schrock [ˈfla͜uʃrɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jazzrock
[ˈdʒæz…]  , [d͜ʃɛs…] 
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Krautrock
Kra̲u̲trock
Kuschelrock
Kụschelrock
Maxirock
Mạxirock
Minirock
Mịnirock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schlafrock
Schla̲frock [ˈʃlaːfrɔk]
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Softrock
Sọftrock, Sọft Rock
Unterrock
Ụnterrock 
Wickelrock
Wịckelrock [ˈvɪkl̩rɔk]
barock
barọck 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEHROCK

Gehorsamkeit
Gehorsamspflicht
Gehorsamsverweigerung
Gehörschaden
Gehörschutz
Gehörsinn
Gehpause
Gehpelz
Gehre
gehren
Gehrung
Gehrungssäge
Gehry
Gehschule
Gehsteig
Gehsteigkante
Gehstörung
Gehstrecke
Gehtnichtmehr
Gehudel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEHROCK

Damenrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Hüftrock
Kaminrock
Midirock
Morgenrock
Plisseerock
Rotrock
Schottenrock
Schwarzrock
Stufenrock
Tarock
Trägerrock
Waffenrock
Weiberrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Sinônimos e antônimos de Gehrock no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEHROCK»

Gehrock gehrock kreuzworträtsel herren kaiserjäger trachten damen hochzeit bräutigam große größen band eine doppelreihige Jacke für Herren knielangem angesetztem Schoß meist dunklem Tuch besonders Jahrhundert festlichen Anlässen getragen wurde Gegensatz bestehen versandkostenfrei bestellen zalando kaufen Artikel Zalando Kostenloser Versand Rückversand Marken ▻Zalando einem frau stets passend gekleidet heine Modelle Heine Gehröcke machen elegante Outfit perfekt Bestellen modische bequem Shop günstige gehröcke mode sind drei Punkte beschreiben seinem klassischen figurschmeichelnden Schnitt passt strecken feminine figur eines aktuellsten Modethemen gerade anspruchsvollen sehr beliebt

Tradutor on-line com a tradução de Gehrock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEHROCK

Conheça a tradução de Gehrock a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gehrock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gehrock» em alemão.

Tradutor português - chinês

罩袍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vestido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़राक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فستان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ряса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobrecasaca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

froc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jubah
190 milhões de falantes

alemão

Gehrock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フロック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드레스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவுன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रॉक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tonaca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kitel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ряса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rochiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόρεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gehrock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEHROCK»

O termo «Gehrock» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gehrock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gehrock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gehrock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEHROCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gehrock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gehrock» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gehrock

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEHROCK»

Descubra o uso de Gehrock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gehrock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Civilian uniforms as symbolic communication: sartorial ...
Zusätzlich eingeführt wurde ein stickereifreier dunkelgrüner Gehrock mit rotem Kragen. Bei Stall- und Jagdmeistern war der Gehrock zweireihig und besaß rote Verbrämungen sowie geflochtene Schulterstücke aus goldener Schnur.
Elisabeth Hackspiel-Mikosch, Stefan Haas, 2006
2
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Bevor ich mein, mir eigenthümlicheS Verfahren, einen Gehrock und einen Frack zu verfertigen , erörtere, mag eS mir vorerst erlaubt seyn. die bisherige Methode, nach welcher die Schneidermeister einen Gehrock und einen Frack ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1832
3
Die Wiener Elegante. Original-Modeblatt. Hrsg. von F. ...
Die Stadt-Toiletten befiehen jeßt weniger in „Twins“ und „Iaquettenf“ wie fie in Paris getragen werden; der Frark und Gehrock (reäjngote) find viel beliebter; aber auf dem Lande und in .Kurorte-1 fiehen die Twins, die Redingote-Valetots und ...
F ..... Kratochwill, 1858
4
Gottes b”se Tr„ume: die Romane Ludwig Winders
(149) Die zu erwartende endgültige Auflösung seiner Person setzt ein, als er sich wiederum in den schon bekamrten "schwarzen Gehrock" kleidet und seine Wanderschaft antritt. Schon vorher haben Etelka (86f.‚ 97) und der sonst eher ...
Judith von Sternburg, 1994
5
Tagebuch eines Dichters (Erweiterte Ausgabe)
Der Mietling (1918) Wenn ein Brautpaar heute in ein Möbelgeschäft geht, so wird ihm ein zurückhaltend höflicher Herr, in schwarzem Gehrock mit tadellosem Selbstbinder entgegenkommen, der sich erkundigt, was das Brautpaar wünscht;  ...
Paul Ernst, 2012
6
Robert Müller: Gesammelte Essays.: Werke
Er braucht die Dinge um sich und an sich nicht zu schonen, denn er kann sie nicht verderben; der Betrieb macht sie gleichsam unzerreißbar, ja ewig dauernd. Ich bekomme, sofern ich Wert darauf lege, denselben Gehrock in Wien, in Paris ...
Robert Müller, Günter Helmes, Michael Matthias Schardt, 2011
7
Der Engelreigen
Der Herr im blauen Gehrock Frau johanna Frauenholz erinnert sich deutlich einer Erzählung ihres Onkels, dessen Erlebnis seinerzeit in Form sensationell aufgemachter Berichte durch verschiedene Presseorgane ging. Der Onkel befand sich ...
Rudolf Passian
8
William Faulkner und die Deutsche Nachkriegsliteratur
Hightower erinnert sich wieder an den Regen von damals, den er vermeint noch immer riechen zu können, als er den Truhendeckel zurückklappte und den Gehrock des Vaters herausholte, der dem Kind „unbelievably huge" erschien, „as  ...
Ute Müller, 2005
9
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Ein Gehrock fchickt fich in jede Lage des Lebens. wie ein genügfamer Meufäz und ein Vhilofoph. ja er ift im Stande Jagd-. Reit- und Schlafrock zu machen. und hätte ich nicht den Schlafrock bereits den Suberlativ der Röcke genannt. ia wäre  ...
Nicolaus I Oesterlein, 1842
10
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Kragen und Revers mit Pelzbesatz. Gehrock Parallel zum -» Frack wurde ab Ende des 18. Jahrhunderts der Gehrock als Alltagskleidung getragen. Sein typisches Merkmal ist die zum Saum hin gerade verlaufende vordere Kante, meistens mit ...
Wilfried Schierbaum, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEHROCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gehrock no contexto das seguintes notícias.
1
Olympisches Flair in Beetzendorf für Behinderte und ihre Freunde
Otto Reuter (kleines Bild) schaute als Repräsentant selbst vorbei. Der Mann mit Gehrock und Zylinder wurde dabei begleitet von Baumkuchen-Mädchen Laura. «Allgemeine Zeitung Uelzen, set 16»
2
Wiesbaden - Blick hinter die Kulissen
Das Anfangsgebot für den grauen Gehrock im Biedermeierstil liegt bei fünf Euro. Rasch bietet jemand aus dem Publikum zehn. Die Zuschauerreihen bei der ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
3
Des Grafen alte Kleider
Also zieht er den schwarzen Gehrock wieder aus, hängt ihn zurück in den provisorischen Kleiderschrank: Einen Baum in des Grafen idyllischem Garten. «Main-Post, ago 16»
4
Letztes Theaterfest im Globe-Theater – Hommage an Biermeier
Damengewandmeisterin Anna Parwoll hat ihm einen grauen Gehrock geschneidert, den er trägt. Moderator Ekki Busch betont das Wort Gehrock so, dass ... «Südwest Presse, ago 16»
5
60 000 Besucher feiern bei Erlebnisnacht
Bevor abends unter anderem mit „Gehrock“ gerockt wurde, gehörte der Bassinplatz den Familien. Die Massivhausfirma Heinz von Heiden, erstmals Sponsor der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
6
Im Gehrock zu den Pritzwalker Festtagen
Unerschütterlich zog er im schweren Gehrock als Bürgermeister Doerfel seine Kreise vor dem Pritzwalker Rathaus. Wie Hans-Joachim Wallert berichtete ist er ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
7
n-tv Programmhinweis : Markus Lüpertz - Kunst-Genie im Gehrock
n-tv Programmhinweis : Markus Lüpertz - Kunst-Genie im Gehrock. Topvideos; Politik · Wirtschaft · Börse · Sport · Panorama · Unterhaltung · Technik · Ratgeber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
8
Drehorgelspieler: Kindheitstraum wurde wahr
Wenn Siegfried Kuhlmann mit Gehrock, weißen Handschuhen und Melone bekleidet hinter seinem Leierkasten steht, an der kleinen Kurbel dreht, dann bleiben ... «HNA.de, jan 16»
9
Ja-Wort mit rauchenden Colts bei Fred Kasch aus Stade
tp. Stade. Im Western-Look fühlt sich Fred Kasch (61) aus Stade in seinem Element. Mit breitkrempigem Cowboyhut, Revolver-Attrappe, Weste und Gehrock wird ... «Kreiszeitung Wochenblatt, dez 15»
10
Streetstyle: Warum Eleganz ein Zeichen von Respekt ist
Andra: Kann ich mir nicht leisten. Meine Overknee-Stiefel und die Hose sind von BCBG Max Azria. Der Pullover ist von Zapa, den Gehrock habe ich bei Zara ... «DIE WELT, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gehrock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gehrock>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z