Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monstruosité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONSTRUOSITÉ EM FRANCÊS

monstruosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONSTRUOSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monstruosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONSTRUOSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «monstruosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
monstruosité

monstro

Monstre

Um monstro é um indivíduo ou uma criatura cuja aparência, ou mesmo comportamento, surpresas pelo desvio das normas de uma sociedade. Un monstre est un individu ou une créature dont l'apparence, voire le comportement, surprend par son écart avec les normes d'une société.

definição de monstruosité no dicionário francês

A definição de monstruosidade no dicionário é uma grave anomalia que produz em indivíduos que são afetados uma conformação viciosa, aparente externamente.

La définition de monstruosité dans le dictionnaire est grave anomalie produisant chez les individus qui en sont affectés une conformation vicieuse, apparente à l'extérieur.

Clique para ver a definição original de «monstruosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MONSTRUOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MONSTRUOSITÉ

mons
monseigneur
monseigneuriser
monsieur
monsignor
monsignore
monstrance
monstre
monstrelet
monstresse
monstrueusement
monstrueux
mont
mont-blanc
mont-d´or
mont-de-piété
montage
montagnais
montagnard
montagnarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MONSTRUOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinônimos e antônimos de monstruosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONSTRUOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «monstruosité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de monstruosité

ANTÔNIMOS DE «MONSTRUOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «monstruosité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de monstruosité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MONSTRUOSITÉ»

monstruosité abomination anomalie atrocité bizarrerie difformité extravagance férocité folie grandeur hideur horreur infamie inhumanité insanité irrégularité malformation noirceur obscénité perversité phénomène beauté charme merveille citation monstruosité définition caractère définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire comment expliquer actes métonymie chose monstrueuse vient attribuer presque toutes malformations grave produisant chez individus sont affectés conformation vicieuse apparente extérieur accidentelle héréditaire reverso voir aussi monsieur tout monstrueux monstrueusement expression conjugaison exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site édités mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de monstruosité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONSTRUOSITÉ

Conheça a tradução de monstruosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de monstruosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monstruosité» em francês.

Tradutor português - chinês

怪物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monstruosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monstrosity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुरूपता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشاعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уродство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monstruosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিকট মূর্তি
260 milhões de falantes

francês

monstruosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barang ganjil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ungeheuerlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怪物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기괴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monstrosity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỳ quái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடூரத்தையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राक्षस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canavarlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mostruosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potworność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потворність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monstruozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τερατούργημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedrog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monstrosity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uhyrlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monstruosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONSTRUOSITÉ»

O termo «monstruosité» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.186 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monstruosité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monstruosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «monstruosité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONSTRUOSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monstruosité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monstruosité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre monstruosité

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MONSTRUOSITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra monstruosité.
1
Georges Braque
La culture engendre la monstruosité.
2
Michel Tournier
Des jumeaux vrais ne sont qu'un seul être dont la monstruosité est d'occuper deux places différentes dans l'espace.
3
Honoré de Balzac
Quand tout le monde est bossu, la belle taille devient la monstruosité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONSTRUOSITÉ»

Descubra o uso de monstruosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monstruosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La "Médée" de Pierre Corneille, entre monstruosité et ...
Seminar paper de l'annee 2006 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 1,3, langue: Francais, resume: L'interet pour le personnage de Medee dans la litterature depuis l'Antiquite grecque est base sur les ...
Kathleen Fritzsche, 2009
2
La figure du monstre: phénoménologie de la monstruosité dans ...
Cet ouvrage collectif - fruit du Colloque " La figure du Monstre " organisé dans le cadre du Festival Souterrain porte IV Corps / Limites, édition 2007, centré sur le même thème - propose un voyage autour de la figure du monstre dans l ...
Didier Manuel, 2009
3
NIETZSCHE : FIGURES DE LA MONSTRUOSITÉ: Tératographies
L'approche des figures monstrueuses qui hantent l'œuvre de Nietzsche requiert une méthode aussi déroutante et équivoque que son objet.
Christian Jaedicke, 1999
4
«Une telle monstruosité...» Journal d'un médecin polonais ...
« J’étais possédé par la passion d’écrire des notes qui me permettraient plus tard (je le pensais déjà) de reconstruire l’histoire inouïe de la région de Zamosc et de la Pologne. » Médecin et directeur d’hôpital dans une ...
Zygmunt Klukowski, Jean-Yves Potel, 2011
5
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
... si le système artériel est doué de propriétés formatrices, le foie serait l'organe régulateur de la position des organes une lois dêveloppés. Mais des objections analogues à celles que nous avons faites. MONSTRES, MONSTRUOSITÉ. 201 ...
Nicolas Philibert Adelon, 1839
6
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
ces deux genres de la monstruosité par inclusion chez un môme individu ; il a été rapporté par Fattori. Les débris organiques contenus dans le ventre élaienlpar- faitemenl distincts de ceux que renfermait la poche cutanée pendante au ...
7
Rapport sur un enfant double du genre ischiadelphe suivi de ...
faculté des sciences de Paris. Cette thèse porte pour titre : Recherches pour servir à l'histoire générale de la monstruosité. Il est encore une autre thèse inaugurale : Propositions sur la monstruosité considérée chez l'homme et les animaux:, ...
Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1830
8
Identité et monstruosité dans l'œuvre littéraire d'Ananda Devi
Le déploiement de la monstruosité chez Devi dénonce le fantasme du "Lien Primordial" sur lequel reposent les communautés mauriciennes.
Marie-Caroline Meur, 2009
9
Traité général de zoologie ornithologique au point de vue de ...
ä t. Définition de l'Œuf chez les Oiseaux en général................... 32. De la Forme de l'OEuf et des modifications qu'elle éprouve................... lllonstruosité de Forme . . . . . . . . . . . . . . Exemples de Monstruosité de Forme due à une lésion intérieure .
Marc-Athanase-Parfait-Oeillet Desmurs, 1860
10
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Hilaire : «Toute monstruosité étant, comme quelques-uns l'ont dit, une désorganisation effective eu égard à ce qui devait avoir lieu, une constitution irrégulière remplaçant ce qui devait être régulier , n'est cependant désorganisation ou ...
Nicolas Philibert Adelon, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONSTRUOSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monstruosité no contexto das seguintes notícias.
1
L'extrême banalité de la décapitation à La Mecque
Il est édifiant de découvrir cette monstruosité, dont l'horreur réside avant tout dans la banalisation de l'acte, dépouillé de toute solennité. «La Règle du Jeu, jul 15»
2
« Wieviel Stück ?''
On connait mieux maintenant ce qu'on ignorait auparavant. La monstruosité existe toujours mais elle est moins ignorée….. Le mieux, se dit-il, ... «Tel Avivre, jul 15»
3
LE PRIX DE L'ODIEUX
... dans ses positionnements contredisent d'autres « plans » dans l'UE où beaucoup savent que le 13/07 on a accouché d'une monstruosité. «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Par le Boudu Landerneau
Théâtre. Bonaventure Gacon campe avec le Boudu un personnage mi-clown mi-ogre, mais d'une humanité profonde, dont la monstruosité n'est finalement ... «Unidivers, jul 15»
5
Congo-Brazzaville : Sibiti accouche d'une monstruosité
Lancé à grand son de trompe et à grand coup de nguiri, le dialogue de Sibiti voulu par Sassou Nguesso et les épigones du « chemin d'avenir ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Les ordures doivent-elles passer à la postérité ?
Se laisser captiver par la monstruosité d'un individu ou d'un groupe ne marque-t-il pas davantage l'acceptation tacite que le rejet ? Tandis que le grand public ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
7
Agir comme on peut. Grève générale ou boycott?
Bien sûr, une grève générale européenne est souhaitable, en soutien aux grecs, en soutien à la vie, contre toute la monstruosité à l'oeuvre ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Attentat déjoué : le profil radical des terroristes
Dans cette affaire, personne n'est scandalisé par la monstruosité du projet, décapiter un militaire. On dirait que c'est devenu normal. «Valeurs Actuelles, jul 15»
9
Les Secrets Cachés de la Monnaie. Episodes N°3 & 4, par Mike …
Gaffe aux guerres qui nous attendent pour essayer de CORRIGER cette monstruosité ! CQFD CQFD. Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoravoxTv, jul 15»
10
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
... le Système est une monstruosité hideuse comme un Orque sorti des entrailles du Mordor de Tolkien, et qui ne mérite que l'anéantissement.». «de defensa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monstruosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/monstruosite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z