Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mitunter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MITUNTER EM ALEMÃO

mitunter  [mitụnter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITUNTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mitunter e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MITUNTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mitunter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mitunter no dicionário alemão

às vezes, às vezes, de vez em quando, de vez em quando. manchmal, bisweilen, gelegentlich, von Zeit zu Zeit.

Clique para ver a definição original de «mitunter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MITUNTER


Counter
[ˈka͜untɐ] 
Discounter
[dɪsˈka͜untɐ] 
Encounter
[ɪnˈka͜untɐ] 
Headhunter
[ˈhɛd…] 
Human Counter
[ˈhjuːmən ˈka͜untɐ]
Hunter
[ˈhantɐ] 
Key-Accounter
[ˈkiː|əka͜untɐ]
dadrunter
dadrụnter, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darunter
darụnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drunter
drụnter 
herunter
herụnter 
hierunter
hi̲e̲rụnter, auch: […ˈrʊn…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hinunter
hinụnter 
kopfunter
kopfụnter
munter
mụnter 
putzmunter
pụtzmụnter
runter
rụnter 
untendrunter
ụntendrụnter
unter
ụnter 
worunter
worụnter 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MITUNTER

mittwochmorgens
Mittwochnachmittag
mittwochnachmittags
Mittwochnacht
mittwochnachts
mittwochs
Mittwochslotto
Mittwochvormittag
mittwochvormittags
Mittzwanziger
Mittzwanzigerin
mitunterzeichnen
Mitunterzeichnete
Mitunterzeichneter
Mitveranstalter
Mitveranstalterin
mitverantwortlich
Mitverantwortlichkeit
Mitverantwortung
mitverdienen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MITUNTER

Bekannter
Center
Eichelunter
Enter
Günter
Pointer
Presenter
Printer
Sprinter
Unbekannter
Unter
Winter
dahinter
dahinunter
dorthinunter
hierhinunter
hinter
mittendrunter
wodrunter
wohinunter

Sinônimos e antônimos de mitunter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MITUNTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «mitunter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de mitunter

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MITUNTER»

mitunter bisweilen dann wann Öfteren etwa fallweise gelegentlich manchmal öfter öfters okkasionell sporadisch stellenweise streckenweise vereinzelt zeitweilig zeitweise zuweilen zuzeiten bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mitunter wiktionary „Mitunter stoßen Fahnder Procedere auch Steuersünder sich selbst angezeigt haben Beleg für Authentizität Materials woxikon Synonymgruppen Fremdwort sagt noch kostenlosen Wortreich einfach mögen tönt hübsch gebildet trotzdem locker heisst nichts anderes simple Kreativstudio bunter malen basteln nähen Juni verwende also Musik Moby ganz legal lizenziert wurde immer schreibt Youtube dass eine wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Tradutor on-line com a tradução de mitunter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MITUNTER

Conheça a tradução de mitunter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mitunter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mitunter» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de vez en cuando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

from time to time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय-समय पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من آن لآخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

время от времени
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de vez em quando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাঝে মাঝে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de temps en temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dari semasa ke semasa
190 milhões de falantes

alemão

mitunter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時間から時間まで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때때로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka wektu kanggo wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất cứ lúc nào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவ்வப்போது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळोवेळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaman zaman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di volta in volta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niekiedy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

час від часу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

din când în când
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από καιρό σε καιρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van tyd tot tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

från tid till annan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fra tid til annen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mitunter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITUNTER»

O termo «mitunter» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mitunter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mitunter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mitunter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MITUNTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mitunter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mitunter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mitunter

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MITUNTER»

Citações e frases célebres com a palavra mitunter.
1
Bud Spencer
Ich liebe das gute Essen. Und je älter man wird, umso mehr spürt man, dass Essen wie Sex ist, ein körperliches Lustgefühl, das mitunter zu einer Art Orgasmus führt.
2
Elazar Benyoëtz
Ein Schlüsselloch ist mitunter Aussicht genug.
3
Enrico Cialdini
Selbst über sich selber kann man lachen mitunter, und das ist ein Extrapläsier.
4
Erwin Koch
Daß mitunter ein einziger Mensch genügt, um ein ganzes Volk in die Scheiße zu reiten, gehört zu den Mysterien der Massenkommunikation.
5
Fritz Muliar
Große Ereignisse werfen mitunter ihre Schatten unter die Augen.
6
Isolde Kurz
Es gibt Täuschungen des Herzens. Was das Gefühl uns sagt, ist alles wahr, wenn auch mitunter nur für einen Augenblick.
7
Jutta Limbach
Die Verfassungsgarantie nach unserem Rechtsverständnis erlaubt auch die ignorante und unsachliche, ja mitunter dumme Kritik oder Satire.
8
Käthe Kollwitz
Ein paar Linien, ein paar Striche, ein wenig Farbe mitunter - und es sind Meisterwerke.
9
Nikolai Krogius
In der Praxis ist jeder Schachspieler ein Psychologe, auch wenn er das mitunter selbst nicht bemerkt.
10
Oskar II
Eine einmal ausgesprochene große und wahre Idee ist unsterblich; die Entwicklung des Guten, welche sie beabsichtigt, kann wohl mitunter durch äußere Umstände verzögert, aber niemals unterdrückt und vernichtet werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITUNTER»

Descubra o uso de mitunter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mitunter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SENF DAZU: Anmerkungen zu Allem und Jedem. Mitunter mild, ...
Vielleicht wollen Sie auch nur Spaß haben, oder einmal Chef sein. Vom Kurzurlaub bis zur Wettervorhersage, das Buch beantwortet Fragen, auch wenn Sie sie sich nicht stellen. In zwölf Kapiteln.Der Autor gibt jedenfalls kräftig Senf dazu.
Klaus Schlögl, 2011
2
Die Heide Norddeutschlands
Capsella Bursa pastoris (L.) Mnch. Sedum maximum (L.) Suter S. purpureum (L.) Lk. S. acre L. mitunter rasenbildend. S. mite Gil. oft mit voriger. Rubus suberectus Anders. mitunter in großen Mengen, gern auf moorigem Boden und an moosig ...
P. Graebner, 2012
3
Das Taktieren mit den Toten: die französischen ...
die französischen Königsgrabmäler in der Frühen Neuzeit Julian Blunk. sich selbst heraus reproduziert, sondern stand mitunter in engsten Relationen zu den Entwicklungen, Vorgaben und Geltungsbehauptungen anderer Grablegen — ganz ...
Julian Blunk, 2011
4
Die Theorie der Nationalwirthschaft, nach einem neuen Plane ...
viel von der Baumwolle in Baumwollengarn verwandelt wurde, uud dieß erschiene mitunter in g; ferner wäre in « enthalten, wie viel Baumwolle in Baumwollenzeug verwandelt worden, und dieß erschiene mitunter in K ^). Beym Artikel ...
Georg Franz August de Longueval von Buquoy, 1815
5
Allgemeines Thierarzneibuch ...
Mitunter gelingt es auch, einige Kräpfel heraus zu drängen. Der Puls ist klein und schnell. Die Zufälle nehmen immer mehr an Heftigkeit zu, das Athemholen wird beschwerlicher, die Ohren und die Beine sind auffallend kalt, überhaupt hat der ...
Karl Beyer, 1866
6
Der Codex Zamoscianus enthaltend Capitel I-XXIII, 8. der ...
Unter den aufsteigenden Suchstaben b. d. f. h. k. L s tMinuskel-sj und t heben sich einigey wie das Uncial-d und nicht selten auch f. s. tMinuskel-sj und t nur wenig über die Schriftzeiley welche mitunter auch von a. v und w überragt wird. bie ...
Carl Christian Gerhard Schirren, 1865
7
Die theorie der nationalwirthschaft nach einem neuen plane ...
viel von der Baumwolle in Baumwollengarn verwandelt wurde, uud dieß erschiene Mitunter in ß; ferner wäre in o enthalten, wie wie! Baumwolle in Baumwollenzeug verwandelt worden , und dieß erschiene mitunter in K "). Beym Artikel ...
Georg Buquoy (Graf von), 1816
8
Die Ewer der Niederelbe
Andere Werften wiederum wählten die zuerst erwähnte Längsverstärkung, außerdem brachten sie an jedem durchlaufenden Deckbalken des Achterschiffes ein eisernes Hängeknie an, mitunter wurde noch ein eisernes Rahmenspant ...
Hans Szymanski, 2010
9
Medicinisch-chirurgische zeitung
Die Leichenöffnungen ergaben «nc Ueberfüllung der Gefäße der Hirnhäute und der Sinus mit Blut; Austreibung der Hirngefäße, und mitunter einen Erguß von geronnenem Blute an dem Schedelgrund; Ueberfüllung und Auftreibung der ...
Johann N. Ehrhart, 1837
10
Handbuch über die Behandlung und Verhütung des ...
Das letztere fehlt zwar mitunter bei der Mehrzahl der Pusteln, besonders bei der frieselartigen Form, indefs kommen doch stets einige gröfsere Knötehen vor, die das Nabelgrübehen heben. Bei den mit Eiter gefüllten und den lymphatischen ...
Heinrich Eichhorn, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITUNTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mitunter no contexto das seguintes notícias.
1
Tischtennis: Hoppenrader riskieren mitunter zu viel
Die Hoppenradener zeigten gute Spielzüge, riskierten allerdings bei knappen Zwischenständen mitunter etwas zu viel. Die Ehrenpunkte für die Gäste erzielten ... «svz.de, out 16»
2
Bombardier zahlt Millionenausgleich
Die mitunter jahrelang verspätete Auslieferung von Lokomotiven und Wagen wird für den Hersteller teuer. Bombardier einigte sich nun auf eine Entschädigung ... «BizTravel.de, set 16»
3
Aichhalden: Mitunter kommt letzte Rettung mit wirbelnden Rotoren
Hilfe, die von oben kommt: Die Helimission hilft in Not- und Katastrophenfällen und unterstützt Missionare. Foto: Helimission Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, set 16»
4
Mitunter braucht's den zweiten Anlauf
BZ-INTERVIEW: Olesja Lang hat nach der mittleren Reife erst einmal gejobbt, und dann am Abendgymnasium das Abitur nachgeholt. «Badische Zeitung, ago 16»
5
Mitunter auch Anemonenrosa
Wenn sie zu blühen beginnt, hat der Sommer seinen Zenit überschritten, die Sonne rollt endgültig wieder dem Herbst entgegen. Na gut, denkt man sich dann, ... «DiePresse.com, ago 16»
6
Fischsuppe mit Tränengas: Harter Polizeieinsatz in Marseille
Der massive Einsatz von Tränengas, mitunter auch von Gummigeschossen, ist in Frankreich bei Einsätzen zum „Erhalt der Ordnung” nichts Ungewöhnliches. «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
7
Platz in Prignitzer Schulen wurde knapp
Etwas weitere Wege zur weiterführenden Schule müssten die Kinder freilich mitunter zurücklegen – genauso wie die, die hier geboren wurden. „Kann eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, abr 16»
8
"Deadpool": Mitunter anstrengender Super(maul)held
Superhelden gibt es viele, doch Spitzbube "Deadpool" ist speziell. Vielleicht zu speziell für einige Kinogänger, denen die Comic-Vorlage unbekannt ist und ... «freenet.de, fev 16»
9
Die individuellen Hürden sind mitunter hoch
Marvin Barth (23) aus Holten ist ausgebildete Fachkraft für Veranstaltungstechnik. Bis Ende 2015 war er in diesem Beruf angestellt. „Man kann als ... «Derwesten.de, jan 16»
10
Integration im Kindergarten: Kontakt zu Eltern gestaltet sich mitunter ...
Integration im Kindergarten: Kontakt zu Eltern gestaltet sich mitunter schwieriger. Kinder von Flüchtlingen besuchen die Kindergärten der Gemeinden. Sie fügen ... «Südwest Presse, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mitunter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mitunter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z