Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dahinter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAHINTER EM ALEMÃO

dahinter  dahịnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAHINTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dahinter e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DAHINTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dahinter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dahinter no dicionário alemão

por trás desse objeto, coloque o. Ä. por trás desse objeto, coloque o. Ä. atrás desse objeto, lugar ou exemplos: uma casa com um jardim atrás dele no sentido figurado\u003e: não se sabe o que está por trás dele \u003cno sentido figurativo\u003e: já existe algo por trás \u003cno sentido figurativo\u003e: nada por trás disso! hinter diesem Gegenstand, Ort o. Ä. hinter diesen Gegenstand, Ort o. Ä. hinter diesem Gegenstand, Ort o. Ä.Beispieleein Haus mit einem Garten dahinter<in übertragener Bedeutung>: man weiß nicht recht, was sich bei ihm dahinter verbirgt<in übertragener Bedeutung>: da ist schon etwas dahinter <in übertragener Bedeutung>: nichts dahinter!.

Clique para ver a definição original de «dahinter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAHINTER


Center
[ˈsɛntɐ]
Counter
[ˈka͜untɐ] 
Enter
Ẹnter
Fimbulwinter
Fịmbulwinter
Hürdensprinter
Hụ̈rdensprinter
Kalksinter
Kạlksinter
Laserpointer
Laserpointer
Laserprinter
Laserprinter
Mittwinter
Mịttwinter [ˈmɪtvɪntɐ]
Nachwinter
Na̲chwinter
Pointer
Po̲i̲nter 
Printer
Prịnter
Sinter
Sịnter
Sprinter
Sprịnter
Videoprinter
Vi̲deoprinter
Vorwinter
Vo̲rwinter
Winter
Wịnter 
hierhinter
hi̲e̲rhịnter, auch: […ˈhɪn…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hinter
hịnter 
wohinter
wohịnter, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪntɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAHINTER

dahinschmelzen
dahinschreiten
dahinschwinden
dahinsegeln
dahinsiechen
dahinsinken
dahinstehen
dahinsterben
dahinstürmen
dahinten
dahinterher
dahinterklemmen
dahinterknien
dahinterkommen
dahintersetzen
dahinterstecken
dahinterstehen
dahinüber
dahinunter
dahinvegetieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAHINTER

Assessment-Center
Bekannter
Callcenter
Discounter
Encounter
Gartencenter
nter
Headhunter
Hunter
Kanter
Kundencenter
Presenter
Unbekannter
Unter
darunter
herunter
mitunter
munter
runter
unter

Sinônimos e antônimos de dahinter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAHINTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dahinter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de dahinter

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAHINTER»

dahinter hinten hintendran rückseitig steht blick stehen liegend duden klemmen steckt immer kluger kopf stecken bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dahinter wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde Dort letzte Haus Dorfes beginnt Wald Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch verbirgt sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Davor Model Selfs Fotografin Tempora mutantur mutamur illis Zeiten ändern ihnen Kaiser Lothar Diese Seiten Vorlesungsreihe aktuelle termine April Prof Achim Richter Deterministisches Chaos Physik Beispiele geordnete

Tradutor on-line com a tradução de dahinter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAHINTER

Conheça a tradução de dahinter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dahinter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dahinter» em alemão.

Tradutor português - chinês

它的背后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detrás de él
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

behind it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसके पीछे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وراء ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

за ним
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por trás dele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এর পেছনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

derrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di belakangnya
190 milhões de falantes

alemão

dahinter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その背後にあります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그 뒤에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konco iku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đằng sau nó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது பின்னால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो मागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arkasında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dietro di esso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

za nim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за ним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în spatele ei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω από αυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daaragter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakom den
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bak det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dahinter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAHINTER»

O termo «dahinter» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dahinter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dahinter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dahinter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAHINTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dahinter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dahinter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dahinter

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DAHINTER»

Citações e frases célebres com a palavra dahinter.
1
Alexei Leonidowitsch Paschitnow
Da steckt ein psychologischer Effekt dahinter! Du erledigst ständig Aufgaben, du wirst ständig vor ein neues Problem gestellt und löst es so gut es geht. Doch was übrig bleibt, sind nur deine Fehler. Die hässlichen Löcher auf dem Spielfeld. Also bist du stets motiviert, auch noch diese Aufgabe zu lösen!
2
Bill Ireland
Das Rad war die größte Erfindung der Menschen, bis sie sich dahinter setzten. (The wheel was man's greatest invention until he got behind it.)
3
Carlo De Benedetti
Die Dinge im Leben entwickeln sich erstens ein wenig zufällig, zweitens ein wenig, weil man möchte, daß sie sich so entwickeln, und dann steckt da noch drittens ein bißchen Schicksal dahinter.
4
Eddie Irvine
Wir werden ein extra kleines Lenkrad benötigen, damit er mit seinem Bauch dahinter passt.
5
Ellen Key
Es gibt Menschen, welche die Höhe ihrer Natur in einer großen Liebe erreichen, aber in ihrem übrigen Wesen dahinter zurückbleiben.
6
Emily Brent
Glasklare Argumente? - Leicht durchschaubar und nichts dahinter!
7
Fernandel
Erst beim Abfassen der Steuererklärung kommt man dahinter, wieviel Geld man sparen würde, wenn man gar keines hätte.
8
Fernandel
Erst beim Abfassen der Steuererklärung kommt man dahinter, wie viel Geld man sparen würde, wenn man gar keines hätte.
9
Frank Thiess
Die unheimlichste Erscheinung des Lebens ist die Zeit: unerkennbar, unmessbar. Eines Tages kommt man dahinter, dass sie nicht mal existent ist.
10
Herbert Achternbusch
Ich habe mir 3 Götter angeschafft. Was bringt es? Kunst. Und dahinter ist nichts. Wenn man dahinter etwas möchte, ist alles umsonst.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAHINTER»

Descubra o uso de dahinter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dahinter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Welche Marke steckt dahinter? Neues vom Markendetektiv: 160 ...
Martina Schneider deckt im neuen Ratgeber „Welche Marke steckt dahinter?“ anhand von über 160 aktuellen Beispielen aus allen wichtigen Discountern und Supermärkten auf, welche Hersteller hinter den unbekannten Doppelgängern stehen.
Martina Schneider, 2009
2
Aldi Welche Marke steckt dahinter? -: 100 neue Top-Artikel ...
Neue Ergebnisse der Marken-Detektive Nah, schnell und einfach, das ist den Deutschen beim Einkaufen am wichtigsten.
Sylvia Schaab, Werner Eschenbek, 2008
3
Goodwill - Was steckt dahinter?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Lehrstuhl fur Betriebswirtschaftslehre), Veranstaltung: Aqua - Mentorenprogramm, Sprache: Deutsch, ...
Michael Graßmann, Johann Hacker, 2011
4
Die Wahrheit dahinter: Roman
'Vier Leichen, Hanne!
Anne Holt, 2007
5
Der Raum dahinter
Die Story von der etwas anderen Nachtschicht im AKW: Mein ganz persönlicher Weltuntergang Die Story von den fleißigen Fabrik-Arbeitern: Der menschliche Faktor Die Story vom Cyberpunk-Fan: Der Raum dahinter Die Story vom Krimi Autor und ...
Myra Çakan
6
Reizdarm: was wirklich dahinter steckt
Kaum eine andere Krankheit ist so häufig Anlass für Patienten, den Arzt aufzusuchen, wie das Reizdarmsyndrom.
Thilo Schleip, Gabi Hoffbauer, 2001
7
Lernzirkel Kalorien: und was dahinter steckt. 9.-10. Kl
Eine umfassende Kalorienkunde, die auf Veranschaulichung und leichte Verständlichkeit einer komplexen Materie setzt.
Petra Kamplade, 2006
8
Homöopathie ganz weiblich: die sanfte Methode für ...
dahinter? Die Haut als „Spiegel der Seele", „dünnhäutig sein", „Das ist mir unter die Haut gegangen" oder „aus der Haut fahren" - der Volksmund weiß um den Zusammenhang von Haut und seelischem Erleben. Die Haut ist eine große und ...
Anja Maria Engelsing, 2008
9
Osteoporose: Prävention - Diagnostik - Therapie ; 9 Tabellen
Rückenschmerz und Abnahme der Körpergröße - was steckt dahinter? Rückenschmerz ist einer der häufigsten Gründe eines Arztbesuches. Jeder akute und chronische Rückenschmerz oder Kreuzschmerz bedarf einer sorgfältigen Abklärung ...
Reiner Bartl, 2004
10
Die Methodologien des Systems: Wie kommt man zum Fall und ...
Dieses Buch reflektiert den aktuellen internationalen Stand des noch jungen Dialogs zwischen systemtheoretischer Konzeption und empirischer Beobachtung.
René John, Anna Henkel, Jana Rückert-John, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAHINTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dahinter no contexto das seguintes notícias.
1
Querrillen in den Fingernägeln: Das kann dahinter stecken
Perfekte Fingernägel? Davon träumen wohl die meisten. Denn die wenigsten Fingernägel sind frei von optische Makel wie etwa Querrillen. Doch was steckt ... «www.fem.com, jul 16»
2
Daniel von Schweden - Müde und ausgelaugt: Steckt seine ...
Prinz Daniel wirkt beim traditionellen Sommershooting der schwedischen Königsfamilie blass und müde. Steckt dahinter etwa seine schwere Krankheit? «BUNTE.de, jul 16»
3
Facebook-Seite gelöscht: Felix Baumgartner ortet "politische Eliten ...
Nun wurde seine Facebook-Seite vorübergehend gesperrt – Baumgartner vermutet ein politisches Motiv dahinter. Tatsächlich scheint nur ein Missverständnis ... «derStandard.at, jul 16»
4
Leser-Fotos und die Geschichten dahinter
Mit einem einzigen Satz bringt Sigrid Berg aus Wedel auf den Punkt, was ihr Foto ausdrückt: „Die Königin unter den Blumen ist immer noch die Rose. «Hamburger Abendblatt, jul 16»
5
Mann heiratet Smartphone - das steckt dahinter
Manche Nutzer hegen eine innige Beziehung zu ihrem Smartphone. Auf die Spitze treibt es ein Mann aus Los Angeles: Er fuhr in das Spielerparadies Las ... «AreaMobile, jul 16»
6
Ursula Karven - Krasse Typveränderung: Das steckt dahinter!
Bei kaum einer Show drängten sich die Stars so eng auf dem roten Teppich der Berliner Fashion Week wie bei der Präsentation der neuen Kollektion von „Minx ... «BUNTE.de, jun 16»
7
Zürcher Kraftspritze für Bündner Repower – was steckt dahinter?
Die Zürcher Elektrizitätswerke und die UBS steigen gross beim Bündner Stromkonzern Repower ein. Eine Investition, die sich mittel- bis längerfristig durchaus ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jun 16»
8
Mord an Nemzow: Steckt der ukrainische Geheimdienst dahinter?
Hinter der Ermordung des russischen Oppositionspolitikers Boris Nemzow steckt der ukrainische Geheimdienst. Mit dieser Behauptung trat heute die ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
9
Zähneknirschen und Kieferknacken - das steckt dahinter
Es knirscht, knackt, und schmerzt im Kiefer. Den Namen dieser Störung kennt fast niemand: Craniomandibuläre Dysfunktion. Die Beschwerden sind aber weit ... «DIE WELT, jun 16»
10
Formel 1 Monaco 2016: Silberpfeile wieder top, Vettel knapp dahinter
Das Mercedes-Team hat beim ersten freien Training zum Großen Preis von Monaco gleich ein Ausrufezeichen gesetzt. Weltmeister Lewis Hamilton holte in ... «t-online.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dahinter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dahinter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z