Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Modetanz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MODETANZ EM ALEMÃO

Modetanz  Mo̲detanz [ˈmoːdətant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODETANZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Modetanz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MODETANZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Modetanz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mania da dança

Modetanz

Modetanz é chamado de dança da sociedade, que tem as seguintes características de um fenômeno da moda: é popular em um curto período de tempo, geralmente na sequência de uma peça especial de música ou filme de dança em conjunto com uma cobertura de mídia detalhada e desaparece depois de algum tempo. Se uma dança pertence ao modesto ou não é sempre dependente do ponto de vista do espectador, em particular dos dois fatores, o lugar e o tempo: o Mambo é considerado uma moda na Alemanha, porque ele se espalhou espontaneamente pelo filme de dança Dirty Dancing e rapidamente caiu no esquecimento novamente, Mas em seu país de origem experimentou Cuba, para o qual a expressão da moda não é adequada. Salsa e Tango Argentino eram conhecidos como "Modetänze" na Alemanha na década de 1990, mas hoje eles mostram uma variedade de danças, danças atípicas, cenas solidificadas e popularidade duradoura. O Charleston na década de 1920, o Twist na década de 1950, e a Lambada, que veio do Brasil para a Alemanha em 1989, vieram do mesmo nome da banda Kaoma do Brasil e experimentaram um curto boom. Modetanz nennt man einen Gesellschaftstanz, der folgende Merkmale einer Modeerscheinung aufweist: Er wird in kurzer Zeit beliebt, meist im Gefolge eines speziellen Musikstück oder Tanzfilms in Verbindung mit ausführlicher Medienberichterstattung, und verschwindet nach einiger Zeit wieder. Ob ein Tanz zu den Modetänzen zählt oder nicht ist immer vom Blickwinkel des Betrachters abhängig, insbesondere von den beiden Faktoren Ort und Zeit: Mambo gilt in Deutschland als Modetanz, weil er sich durch den Tanzfilm Dirty Dancing spontan verbreitete und schnell wieder in Vergessenheit geriet, erfuhr aber in seinem Ursprungsland Kuba eine Verbreitung, für die der Ausdruck Modeerscheinung unpassend ist. Salsa und Tango Argentino wurden im Deutschland der 1990er Jahre als Modetänze bezeichnet, weisen heute aber eine für Modetänze untypische tänzerische Vielfalt, gefestigte Szenen und andauernde Beliebtheit auf. Beispiele für einen Modetanz sind der Charleston in den 1920er Jahren, der Twist in den 1950er Jahren und der Lambada, der 1989 vom gleichnamigen Hit der Band Kaoma von Brasilien nach Deutschland kam und einen kurzen Boom erlebte.

definição de Modetanz no dicionário alemão

Dança que está na moda por um tempo. Tanz, der eine bestimmte Zeit lang in Mode ist.
Clique para ver a definição original de «Modetanz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MODETANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Contretanz
Cọntretanz [ˈkõtrə…]
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gardetanz
Gạrdetanz [ˈɡardətant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kontretanz
Kọntretanz [ˈkɔntɐ…]
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MODETANZ

Modesalon
Modeschaffen
Modeschau
Modeschmuck
Modeschöpfer
Modeschöpferin
Modeschöpfung
Modeschriftsteller
modest
Modeströmung
Modethema
Modetorheit
Modetrend
Modeware
Modewelt
Modewort
Modezar
Modezarin
Modezeichner
Modezeichnerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MODETANZ

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Beschwerdeinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Nationaltanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Turniertanz
Veitstanz

Sinônimos e antônimos de Modetanz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MODETANZ»

Modetanz modetanz nach weltkrieg kreuzworträtsel jahre ersten nossa nennt einen Gesellschaftstanz folgende Merkmale einer Modeerscheinung aufweist wird kurzer Zeit beliebt meist Gefolge eines speziellen Musikstück oder Tanzfilms Verbindung baion Rätsel Frage wurde Wenn Suche Lösungswort BAION Gesellschaftstanz hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon Duden suchen Worttrennung Madison Bedeutung aufgekommener ₄⁄₄ Takt Substantiv maskulin Aussprache Lautschrift ˈmædɪsn lösungen xwords bietet Modetaenze heute austrian dance server Febr Kurzlebiger dazugehörende lateinamerikanische Tanzmusik selten hören ähnlich Twist getanzt lipsi made spiegel Besser Elvis wollte Welt retten einem neuen Tanz Lipsi sollte coole Alternative westlichen gescheiterte kotzendes einhorn

Tradutor on-line com a tradução de Modetanz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODETANZ

Conheça a tradução de Modetanz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Modetanz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Modetanz» em alemão.

Tradutor português - chinês

舞蹈热潮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manía de la danza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dance craze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नृत्य सनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقص جنون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

танец мания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mania da dança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাচ উন্মত্ততা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engouement de danse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegilaan tarian
190 milhões de falantes

alemão

Modetanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダンスブーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

댄스 열풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

craze tari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơn sốt khiêu vũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடனம் கிராஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नृत्य वेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dans çılgınlığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mania di ballo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taniec szał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

танець манія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dans Craze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορό τρέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dans rage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dans vurm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dans mani
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Modetanz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODETANZ»

O termo «Modetanz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Modetanz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Modetanz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Modetanz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODETANZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Modetanz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Modetanz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Modetanz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MODETANZ»

Descubra o uso de Modetanz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Modetanz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von der Coverversion zum Hit-Recycling: historische, ...
1960 herrschenden Twist- und Modetanz- Booms286 und wurde als Modetanz- Song konzipiert: Der Text des Songs ist eine Anleitung, wie der in Großbritannien entstandene (vgl. Ziegenrücker/Wicke 1987, 222) Modetanz in der Variante, mit ...
Marc Pendzich, 2004
2
Halbstarke in der DDR: Verfolgung und Kriminalisierung einer ...
... dann auch fester Bestandteil des Festprogrammes. Vgl. Melodie und Rhythmus 3 (1959), Heft 4, S. 2f. 92 Vgl. Melodie und Rhythmus 2 (1958), Heft 2, S. 2. über den staatlich propagierten Modetanz Ausdruck, indem sie lauthals riefen: 107.
Wiebke Janssen, 2010
3
Die Wandler: Entkommen
„Sehr verehrte Damen und Herren. Eingangs habe ich angekündigt, Ihnen einen neuen Modetanz näher bringen zu wollen. Schließlich besitzen wir berechtigte Hoffnungen, zu den Menschen zurückzukehren. Also dürfen wir nicht versäumen,  ...
Christina Dabrowski, 2014
4
Freche Spiele: starke Spielideen gegen Frust und Lustverlust ...
Beutetanz Ein neuer Modetanz, der an alte Beutefeldzüge anknüpft. Die Musik setzt ein. Ein einzelner Spieler legt verschiedene mittelgroße Gegenstände wie Kugelschreiber, Streichholzschachteln, Tempotaschentücher usw. verstreut auf ...
Peter Thiesen, 2006
5
Der Schlern
Sonst aber sind alle andern Inhalte im Modetanz nicht vorhanden: bloß Bewegungsfreude und das Spiel zwischen Bursch und Mädchen. Infolge einer extremen Musik sind auch die Bewegungsantriebe vielfach dementsprechend und können ...
6
Heimatgaue
Dem an die Landschaft und an die Heimat gebundenen Volkstanz, dessen richtiger Träger auch heute noch die bäuerlichen Iugendkameradschaften sind, steht von der Stadt her der volksfremde Modetanz gegenüber, der in der volksfremden ...
7
Die zweite Haut: über Moden
MODETANZ. Tango, Charlston, Miniröeke Mode und Tanz pflegten lange Zeit ein inniges Verhältnis: Sie waren nicht nur Freunde, die einander respektierten, sie waren regelrecht voneinander abhängig. Fiel es der Mode im 18. Jahrhundert ...
Thomas Böhm, 1989
8
Musikalische Novellen und Silhouetten
Für diesen bunten Modetanz Grünt doch am Ende kein Lorberkranz. Jch will mich jetzt nur des Größern befleißen, Die Concertsupplicanten all' von mir weisen. Nun erscheint Schikaneder (Hr. Steck). Dieser Dialog ist ganz in dem einfachen ...
Carl Gollmick, Duller, 1838
9
Tango-Komplex
Er erlebt seine Renaissance bestimmt nicht nur als Modetanz, denn er verlangt den Tanzpartnern ein Einfühlungsvermögen hohen Niveaus ab, so kompliziert und differenziert, wie es in anderen Tanzstilen nicht gefordert wird. Tango erlernt  ...
Dr. Peter Echevers H.
10
Wielands kleine Chronik des Königreichs Tatojaba
Der _König-eröffnete auf 'dem Fefle den _Ball mit -ihr-*mit -dem _Tante moraf _der in feiner Iugend -der Modetanz war t und eigentlich eine halbe Stundepauerte. Sackacki kürzer ihn auf' einige .Minuten _ab ,_ _und _forderte darauf den Prim' ...
Julius August Remer, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODETANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Modetanz no contexto das seguintes notícias.
1
Solingen: Von Mördern und Modetänzen
Originell dargeboten und rhythmisch mitreißend gestalteten die Musiker den Schlusssatz "Tambourin", ein Modetanz aus der Provence, der dem Konzert auch ... «RP ONLINE, out 16»
2
Von der Kinderecke bis zum Hochzeitstag
Als Gegenpol zu „Little Shepherd“ zeigte der rhythmisch geprägte afro-amerikanische „Cake-walk“ als Modetanz jener Zeit, dass auch in der Kinderecke die ... «Schwäbische Zeitung, out 16»
3
Freistett steht ein Tango-Wochenende bevor
Der Tango entstand Ende des 19. Jahrhunderts in Argentinien. In den 20er und 30er Jahren wurde der Tango in Europa zum Modetanz. Erst in den 50er Jahren ... «baden online, set 16»
4
Shopping-Center Fischapark feiert 20-jähriges Bestehen
... um 16.00 Uhr auf die Show-Bühne kommt. „Macarena“, der Modetanz seit den 90ern, macht am Samstag, 3. September, um 16.00 Uhr Station im Fischapark. «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, ago 16»
5
1996: Als das Sparbuch noch ein Bestseller war
Die Band Los del Rio brachte selbst akkurateste Politiker dazu, sich zu ihrem Modetanz bei Bill Clintons Wahlparty zu bewegen. Clinton hatte dann den größten ... «Badische Zeitung, ago 16»
6
Salsa Tanzabend mit Borinkuba in der Felsenmühle
Salsa! Kein anderer Modetanz hat in den letzten Jahren eine derart steile Erfolgskurve aufs Parkett gelegt. Die Salsa weckt Sehnsüchte nach der Karibik, bringt ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, mar 16»
7
"Ein guter Tänzer passt sich einfach an"
"Zur Musik der Band Sixpence animieren wir die Gala-Gäste zum Tanzen, paarweise oder in Gruppen, von Modetanz bis Walzer", sagt der Tanzlehrer. Für eine ... «nachrichten.at, jan 16»
8
Im Takt der Befreiung
Der passionierte Jazz-Hörer Otto Dix, der erwog, selbst als Show-Tänzer aufzutreten, macht in seinem Triptychon "Großstadt" den Modetanz Shimmy (dem er ... «Badische Zeitung, jan 16»
9
Jugend-Studie: Die Generationen sind noch immer in Ost und West ...
Der Walzer sei so beliebt wie der „Modetanz“ Twist. Doch 1966 tanzte niemand mehr den Twist, den allenfalls mittelalte Jugendforscher für modisch hielten. «DIE WELT, out 15»
10
20 Witze: Sozialismus ist besser als Sex – da stöhnt man länger ...
10: Neuer Modetanz in der DDR! Honiwalzer = Ein Schritt vor, zwei zurück, den nach vorne aber nur leicht andeuten. (1988). 11: Im Sozialismus setzt sich immer ... «FOCUS Online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modetanz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/modetanz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z