Baixe o aplicativo
educalingo
mundfaul

Significado de "mundfaul" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MUNDFAUL EM ALEMÃO

mụndfaul [ˈmʊntfa͜ul]


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUNDFAUL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mundfaul e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MUNDFAUL EM ALEMÃO

definição de mundfaul no dicionário alemão

fora de uma atitude taciturna, confortável ou hostil, não querendo falar, fale com um homem apavorado.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MUNDFAUL

denkfaul · edelfaul · erzfaul · faul · fußfaul · lauffaul · maulfaul · oberfaul · schaltfaul · schreibfaul · sprechfaul · stinkfaul

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MUNDFAUL

mündelsicher · Mündelsicherheit · munden · münden · Mündener · Mündenerin · Mundfäule · Mundfaulheit · mundfertig · Mundflora · mundgeblasen · mundgerecht · Mundgeruch · Mundgliedmaße · Mundharmonika · Mundhöhle · Mundhygiene · mundieren · mundig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MUNDFAUL

Ackergaul · Fischmaul · Flotzmaul · Friaul · Gaul · Großmaul · Jean Paul · Knaul · Kraul · Krötenmaul · Leckermaul · Lästermaul · Löwenmaul · Maul · Naschmaul · Paul · Plappermaul · Saul · Schandmaul · Schleckermaul

Sinônimos e antônimos de mundfaul no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MUNDFAUL»

mundfaul · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Mundfaul · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Freund · total · forum · gofeminin · hallo · habe · problem · mein · freund · schnell · gereizt · wenn · anrufe · gerade · wenns · arbeit · nicht · sein · redensarten · index · Suchergebnis · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · REDENSART · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · Dict · dict · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · fremdwort · Lexikon · deutscher · Freunde · meiner · freundinnen · sind · onmeda · foren · beobachtet · dass · Freundinnen · Bekannten · sehr · wortkarg · anderen · Frauen · gegenüber · waren · dabei · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise ·

Tradutor on-line com a tradução de mundfaul em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUNDFAUL

Conheça a tradução de mundfaul a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de mundfaul a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mundfaul» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

mundfaul
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mundfaul
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mundfaul
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mundfaul
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mundfaul
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mundfaul
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mundfaul
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mundfaul
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mundfaul
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mundfaul
190 milhões de falantes
de

alemão

mundfaul
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mundfaul
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mundfaul
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mundfaul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mundfaul
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mundfaul
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mundfaul
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mundfaul
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mundfaul
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mundfaul
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mundfaul
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mundfaul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mundfaul
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mundfaul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mundfaul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mundfaul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mundfaul

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUNDFAUL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mundfaul
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mundfaul».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mundfaul

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MUNDFAUL»

Descubra o uso de mundfaul na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mundfaul e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Freywillig-aufgesprungener Granat-Apffel, Des Christlichen ...
Wann einerdie Mundfaul hat. H^l>An nimmt Rosen-Honig, Maulbccr-Easst,eine5 so viel als deß an- ^/^ dem, Muscatnuß klein geschaben,gcfahet, Wohlgemuch, weisses Hunds -Koth gepulvert, jedes .. Messerspitz voll , alles untereinander ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), Georg Adam Seelig, 1741
2
Halfmanns Erzählungen
Mundfaul. Ist es Ihnen vielleicht auch schon aufgefallen, daß die Kinder immer mundfauler werden? Beispiel: Frage ich heute einen Jungen: Kannst Du mir sagen wo Hans ist? Bekomme ich zur Antwort: Minimal. Und Du? Antwort: Gehe  ...
Elvira Halfmann, 2001
3
Freiwillig aufgesprungener Granatapfel des christlichen ...
Wann einer die Mundfaul hat. ^An nimbtRosen-HSnig/ Maulbör-Safft/eines so viel als deß an, dern/ Muscatnuß klein geschahen/ gefahet/ Wohlgemuth/ weisses Hunds-Koth gepulvert/ jedes i. Messerspitz voll/ alles unter, einander vermischt/ ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), 1725
4
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... one to talk! Nase: pack'/faß (zieh'/zupf) dich/packt/... euch/... an deine/ eure/... eigene Nase! to get s.o. to speak/talk/... Mund: jm. den Mund öffnen • reden: jn. zum Reden bringen to be too lazy to talk/... mundfaul: mundfaul sein to make s.o.  ...
Hans Schemann, 1997
5
EINUNDZWANZIGSTER BERICHT UBER DAS MESEUM FRANCISCO-CAROLINUM
Bedeutsam sind schon die anderwärts vorkommenden Namen : Alpkirseh- baum und Drudenbliithe. — s) Gegen die Mundfaul (siehe 1 7) scheinen insbesondere Pflanzen mit rother, brauner oder wol auch blauer Farbe heilsam. — a) Höfer ...
6
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland: vorzüglich ...
Bey unserem Volke wird cs Mundfaul — kraut, Mundfaul— zepfen genennet: und, so wie in mehreren Ländern , St. Akttvni— kraut , vielleicht weil es wider das Antonius— feuer, oder Rothlauf gebrauchet wird (S. Lackfeuer). In den Alpen von  ...
Matthias Höfer, 1815
7
Der Rivale des Pharaos
Sonst isterfürchterlich mundfaul undredet fast nur, wenn er angesprochen wird.« Die beiden grinsten sichan undMat setztesogar noch einendrauf: »Ja, dasstimmt! Ein Schwätzer isterin derTat nicht.Nurumdes Quatschens willen, redet Sen nie.
Horst Hustert, 2010
8
Freiwillig aufgesprungener Granatapfel des Christlichen ...
231 Köstlich Pulver für die Mundfaul und Zitrach . . ... . ,,. . . ., ,. ,. ' . ,gg>. Ein gutes Pulver sür, die Mundfaul ,2'32 Pulver sür die Pestilenz, auch den schwan- ' gern. Frauen zu gebrauchen . . . . 232 Pulver zum Purgiren , , ., 233, Pulver, für die ...
Eleonora Maria Rosalia Troppau (grafin), 1863
9
Erfahrung und Erzählung: Zur Topologie des Wissens
[IST MUNDFAUL] Zeilen 376-383 wie gesagt, äh meine Arbeitskollegen und der mein Cousin, wir spielen noch regelmäßig Karten. Und denn spiel ich, ach so, Karten spielen tue ich auch noch in äh 1977 war denn diese, da war mer dieses  ...
Michael Kauppert, 2010
10
Der Fall Josef Streck: ein Sträfling, sein Professor und die ...
hinaufzu,, trippeln ", - wenn sie die Geschichte mit Schneid ' und Freud ' betreiben, dabei nicht mundfaul sind und schick und schön zu sein verstehen. - Nicht jede Schönheit versteht es, sich „in Form" zu bringen. Vor Allem heißt es dann: Nicht ...
Christian Bachhiesl, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUNDFAUL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mundfaul no contexto das seguintes notícias.
1
"Maischberger": Beim Thema Merkel gerät Kretschmann ins ...
Kretschmann, der schwäbelnde Langsamsprecher, dieser erst einmal mundfaul wirkende Grüblertyp, antwortet erstaunlich schnell auf die Fragen. Tofu oder ... «DIE WELT, nov 16»
2
Glosse: Koi Ticketle, senn so guat!
Beim Bahnfahren, Parken und Rasen werden wir mundfaul. Um so bedauernswerter ist es doch, dass die Sprache doch ärmer zu werden scheint. In Zeiten des ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
3
Was mich bewegt: Gernot Kulis, Comedian und Ö3-Callboy
Kulis, damals schon nicht mundfaul, hat angerufen: "Der Job würde perfekt passen, ich habe eh kein Auto, ein fixes Dienstrad könnt ich da schon brauchen. «derStandard.at, out 16»
4
SWR Fernsehen Programmhinweise und -änderungen von Freitag ...
Zickig, muffelig und mundfaul - mit diesen Charaktereigenschaften seiner zwei pubertierenden Kinder muss sich Jan Weiler gerade herumschlagen. Was dieses ... «FinanzNachrichten.de, out 16»
5
"Nachtcafé: Wenn Kinder entgleiten" Zu Gast sind ua Schauspielerin ...
Jan Weiler, hat zwei Kinder in der Pubertät Zickig, muffelig und mundfaul - mit diesen Charaktereigenschaften seiner zwei pubertierenden Kinder muss sich Jan ... «FinanzNachrichten.de, out 16»
6
„Die Heimat auf der Zunge tragen“
Das Bayerische zeuge von einer gewissen Intelligenz, einer Sprachökologie, biete Verkürzungen wie „bleim für bleiben“ und sei nicht mundfaul. Beim Wein ... «Mittelbayerische, out 16»
7
Wechseltheater geht weiter: Manchester United erhöht Offerte für ...
Im Wechselspielchen um seine Person zeigt sich der schüchterne Henrikh Mkhitaryan bislang mundfaul und lässt seinem Berater Mino Raiola mit seinem ... «90min, jun 16»
8
Jetzt geht's gegen Netzer: Zwanziger siegt im "Krebsgeschwür ...
... nach dem brisanten Prozess gegen Günter Netzer, bei dem er am kommenden Mittwoch in Köln erneut der Beklagte sein wird, wurde er mundfaul wie selten. «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
9
Axel Milberg unterstützt Gegner der Polizeibootshaus-Planung mit ...
Blendend gelaunt und keineswegs mundfaul war der populäre Mime an den Ammersee gekommen, um die Protestaktion gegen den Bau eines ... «Merkur.de, mar 16»
10
Sheer Madness - "Der Helle Wahnsinn" bricht wieder aus!
Kling ist mundfaul, aber mit seinen bodyperkussiven Geräuschen dennoch sehr kommunikativ, Somalso eine schizophrene Frau, die sich in verschiedenen ... «RedCarpetReports, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mundfaul [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mundfaul>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT