Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mundfertig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUNDFERTIG EM ALEMÃO

mundfertig  mụndfertig [ˈmʊntfɛrtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUNDFERTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mundfertig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MUNDFERTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mundfertig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mundfertig no dicionário alemão

nunca perca palavras; articular; witted. nie um Worte verlegen; wortgewandt; schlagfertig.

Clique para ver a definição original de «mundfertig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MUNDFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MUNDFERTIG

mündelsicher
Mündelsicherheit
munden
münden
Mündener
Mündenerin
mundfaul
Mundfäule
Mundfaulheit
Mundflora
mundgeblasen
mundgerecht
Mundgeruch
Mundgliedmaße
Mundharmonika
Mundhöhle
Mundhygiene
mundieren
mundig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MUNDFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig

Sinônimos e antônimos de mundfertig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUNDFERTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «mundfertig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de mundfertig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MUNDFERTIG»

mundfertig schlagfertig sprachgewandt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mundfertig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche muntfertig mundferdig deacademic mụnd selten Worte verlegen wortgewandt Narretei Alte anstellte Balg Mann Dict ungarisch Ungarisch dict Deutschwörterbuch redegewandt worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter beredt zungenfertig

Tradutor on-line com a tradução de mundfertig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUNDFERTIG

Conheça a tradução de mundfertig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mundfertig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mundfertig» em alemão.

Tradutor português - chinês

口完成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acabado de la boca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mouth finish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुंह खत्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانتهاء من الفم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отделка рот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

final de boca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুখ ফিনিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

finition bouche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemasan mulut
190 milhões de falantes

alemão

mundfertig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口の仕上げ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입 마감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutuk Rampung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết thúc miệng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய் பூச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंड समाप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağız bitirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finitura bocca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykończenie usta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обробка рот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

finisaj gura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόμα φινίρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mond afwerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mun yta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

munn ferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mundfertig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUNDFERTIG»

O termo «mundfertig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mundfertig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mundfertig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mundfertig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUNDFERTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mundfertig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mundfertig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mundfertig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MUNDFERTIG»

Descubra o uso de mundfertig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mundfertig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Muttersprache
Auch Bolls mundfertige Lotte (a.a.O., 372) weiß ihr Mundwerk zu gebrauchen (s. auch Mundfertig- keit\ Ob es nach dem Zusammenbruch eine Stunde Null gab ( Richard Wisser, Verantwortung im Wandel der Zeit; Mainz 1967, 74) oder ob das  ...
2
Bemerkungen über Zweck und Methode des geschichtsunterrichts
... großeDnd kleine Zhatsachen einprägte; begnügte sich dabei an dem bloßen Wortschall und erhielt kein anderes Resultat, als eine gewisse Mundfertig- keit in Wiederholung des gegebenen Gedächtnißstoffes, welche Lehrern und Schulern  ...
Bottger, 1841
3
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Aber fo gewis man oft nur diejenigen, die ein lieferes kirchliches Bewußtfeyn in fich trugen' und offenbartenL gleich mundfertig Pietiften oder, Myfiiker genannt hat, fo wahrfcheinlich ifi esr daß diefe Namen noch Ehrennamen feyn werden.
4
Göttingische gelehrte Anzeigen
Aber so gewis man oft nur. diejenigen, die ein tieferes kirchliches Bewußtseyn in sich trugen und offenbarten, gleich mundfertig Pietisten oder Mystiker genannt hat, so wahrscheinlich ist es, daß diese Namen noch Ehrennamen seyn werden.
5
Hartmann von Aue: th. Ërec der Wunderaere. 1893
2545 vil wunderliche dräte wäfent' sich dö mänlich: alsam tet er sich. 2520 wortwise, redegewandt, mundfertig. — erkant tuon, bekannt machen; Iwein 5124. — 2523 sträfen, tadeln. — 2524 beruofen, schelten. — 2525 wes, weshalb, wozu.
Hartmann (von Aue), Fedor Bech, 1870
6
Allgemeiner Polizei-Anzeiger
Kreifes Saarlouis) auch Annakona Sensburg und. Fräulein von Wangenheim) fowie auch Majorin Schmidt aus Berlin gen. (Bd. xxx. S. 25. 46. 163.) 21 Jahre alt) fehr mundfertig und frech) ift ans dem Königreich Württemberg gewiefen worden.
7
Deutscher Bühnen-Almanach
graphische Avancen inachte, fuhr Leshalb mit leiser Heftigkeit auf die ^.rieillä los mit der Frage: „Christel, wie kann Sie sich unterstehen — welche die Schwäbin mundfertig ergänzte: „hinter die Coulisfe zu kommen, Herr Jffland?
8
Tiroler Wochenblatt
Nur wer die Freiheitstrommel tapfer rührtf und dabei mit einigen Fehen von aufgegriffenen K'enntniffen vor aller Welt mundfertig zu prahlen verfteht; erringt den Grad der Gefinnungstitchtigkeitz nach Religion und Titchtigkeit der fittlichen ...
9
Der falsche Prinz
»Du, der Fähnrich ist verschütt' gegangen,« erzählte er mundfertig, »den haben sie bei einem Einbruch gekascht. Er wäre noch ausgerückt, wenn ihm nicht ein Nachtwächter gerade die Kanone vor die Brust gehalten hätte. Ein paar Jahre ...
Harry Domela, 1979
10
Vermischte Schriften: Leben und Kunst der Alten 1,1: Der ...
.-2 Endlich der Beißkorb meldet dir hier. daß ich nimmer gefchwätzig. Nie mundfertig gelebt. fondern in fittiger, Ruh. **Antipatros von Sidoü. 20) 11. 11.30. 11:. I7. 121-11. 424.. 1117.11.80. * 21. Wundre dich nicht. daß Geißein du fiehfi auf dem ...
Friedrich Jacobs, Heinrich Düntzer, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUNDFERTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mundfertig no contexto das seguintes notícias.
1
Hessenfest in Berlin - Merkel schätzt an Hessen die Ahle Wurscht
Dort liegt die nordhessische Spezialität bereits mundfertig zurechtgeschnitten bereit. Die Kanzlerin war schon in früheren Jahren auf der Feier in der hessischen ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
2
Flucht unmöglich, außer für Tom Lasker
... spärlichen Unterrichtszeit absparten, war das Erbe Hans Georg Friedmanns schließlich so weit aufbereitet, dass es nun für jedermann mundfertig bereitliegt. «ORF.at, mai 16»
3
Zuletzt aktualisiert am 8.4.2016 um 09:00 Uhr
... in dem Honig und Wein in den Bächen fliesst und die Tiere vorgegart und mundfertig durch die Luft fliegen – und Designerstühle in Parks stehen. Während ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, abr 16»
4
TV-Kritik: "Knastelse": Nicht übel, die Neue
Foto: ZDF/Katrin Knoke Linett Wachow (Stefanie Stappenbeck), frech, mundfertig und energisch, ist die Neue im starken Team mit Otto Garber und Ben Kolberg. «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
5
Heute anfangen: Steigern Sie Ihren Obst- und Gemüsekonsum!
Wenn einen der Heißhunger überkommt, greift man einfach zu und nascht das mundfertig geschnittene Obst und Gemüse. Ein selbstgemachter Hummus-Dipp ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, mar 16»
6
Chickentweet: Fast-Food-Kette lässt Huhn twittern
... natürlich schon, ein Huhn auf Twitter Werbung machen zu lassen - Werbung für eine Kette, die eigentlich für tote, mundfertig präsentierte Hühner bekannt ist. «SPIEGEL ONLINE, out 15»
7
Weltmeister Mario Götze meidet Treue-Bekenntnis zum FC Bayern
Vieles an ihm sei inszeniert, werfen ihm Kritiker regelmäßig vor, zielgruppen- und marktgerecht, mundfertig. Momentan erreicht der Bayern-Star knapp 10 ... «Eurosport.de, ago 15»
8
Rapid-Youngster Philipp Schobesberger: Wie ihn Barisic fördert und ...
Mit einer Bierruhe nimmt der schmächtige 21-Jährige einen Querschläger auf, streichelt ihn an drei Gegenspielern vorbei, um ihn per Stanglpass mundfertig ... «sportnet.at, abr 15»
9
Nicht jedes Pausenbrot schafft Versetzung
Gewaschen und geschnitten werden Obst und Gemüse meist von fleißigen Eltern, die die Zwischenmahlzeiten mundfertig zubereiten. Ein anderer Grundschüler ... «Aachener Zeitung, fev 15»
10
Portrait - Patagonia Ambassador: "Klettern ist das Beste was mir ...
Wo Wein, Milch und Honig in Bächen fließen und alle Tiere bereits vorgegart und mundfertig durch die Lüfte hüpfen oder fliegen. Die Häuser bestehen aus ... «airFreshing.com, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mundfertig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mundfertig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z