Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Musselin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUSSELIN

französisch mousseline < italienisch mussolina, nach dem Namen der Stadt Mossul.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MUSSELIN EM ALEMÃO

Musselin  [Musseli̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSSELIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Musselin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUSSELIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Musselin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Musselin

musselina

Musselin

A musselina é um material solto, bem-threaded e suave que é nomeado por causa do padrão oriental usado originalmente para a cidade de Mosul, no que é hoje o norte do Iraque. A musselina é feito de algodão ou lã - tecida em tafetá - desde o início do século 20, feita de fibras descontínuas de viscose. Suaves, fios torcidos um tecido de toque suave suave é produzido. Em muito musselina execução de alta qualidade também é feito de seda. A musselina é produzido desde o século 17 e floresceu final do século 18 ou início de 19: as mulheres se veste popular durante a moda Império e Directoir à la Grecque foram de preferência feitos pelo modelo grego clássico de musselina branca. Constipações foram combinados na época sob o nome Fool "Ranking consciência musselina" porque muitas mulheres desta forma seguido, mesmo no inverno. Uma consequência indirecta da moda foi o surgimento de grandes, muitas vezes fornecidos com lenços padrão de cashmere orientais. Dependendo da aplicação é musselina peça tingido ou impresso. Der Musselin ist ein lockerer, feinfädiger und glatter Stoff, der wegen der ursprünglich verwendeten orientalischen Muster nach der Stadt Mosul im heutigen Nordirak benannt ist. Der Musselin wird aus Baumwolle oder Wolle – seit Anfang des 20. Jahrhunderts auch aus Viskose-Spinnfasern – in Leinwandbindung gewebt. Durch die weich gedrehten Fäden entsteht ein fließender Stoff mit weichem Griff. In sehr hochwertiger Ausführung wird Musselin auch aus Seide hergestellt. Der Musselin wird seit dem 17. Jahrhundert gefertigt und erlebte seine Blütezeit Ende des 18. beziehungsweise Anfang des 19. Jahrhunderts: Frauenkleider der während des Empire und Directoir beliebten Mode à la Grecque wurden nach klassisch-griechischem Vorbild vorzugsweise aus weißem Musselin gefertigt. Erkältungskrankheiten wurden zu dieser Zeit unter dem Scherznamen „Musselinkrankheit“ zusammengefasst, da viele Frauen dieser Mode selbst im Winter folgten. Eine mittelbare Folge der Mode war das Aufkommen großer, häufig mit orientalischem Muster versehener Kaschmirschals. Je nach Einsatzgebiet ist Musselin stückgefärbt oder bedruckt.

definição de Musselin no dicionário alemão

bem, algodão ou tecido de lã suavemente tecidos. feines, locker gewebtes Baumwoll- oder Wollgewebe.
Clique para ver a definição original de «Musselin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MUSSELIN


Enkelin
Ẹnkelin 
Eselin
E̲selin
Gespielin
Gespi̲e̲lin
Ghrelin
Ghreli̲n
Gobelin
[ɡobəˈlɛ̃ː]  , französisch: [ɡɔˈblɛ̃] 
Großenkelin
Gro̲ßenkelin
Hermelin
Hermeli̲n
Israelin
Israe̲lin
Lobelin
Lobeli̲n
Myelin
Myeli̲n
Nephelin
Nepheli̲n
Popelin
[popəˈliːn), [pɔpˈliːn] 
Ravelin
[ravəˈlɛ̃ː] 
Schnöselin
Schnö̲selin
Teufelin
Te̲u̲felin
Urenkelin
U̲renkelin
Vaselin
Vaseli̲n
Velin
Veli̲n  , auch: [veˈlɛ̃ː] 
Wendelin
Wẹndelin
Zeppelin
Zẹppelin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MUSSELIN

Muslimbruderschaft
Muslime
Muslimin
muslimisch
Müsliriegel
Muspelheim
Muspilli
muss
Mussbestimmung
Mussehe
musselinen
müssen
Mussheirat
Mussorgski
Musspritze
musste
müsste
Mussvorschrift
Must
Must-have

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MUSSELIN

Adrenalin
Apostelin
Berlin
Chaplin
Dublin
Feldweibelin
Franklin
Gesundheitsapostelin
Insulin
Jugendgespielin
Kumpelin
Lublin
Merlin
Moralapostelin
Stabsfeldwebelin
Stalin
Trottelin
Ururenkelin
Weibelin
Zankteufelin

Sinônimos e antônimos de Musselin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MUSSELIN»

Musselin musselin baumwolle stoff kaufen kartoffeln meterware krankheit lockerer feinfädiger glatter Stoff wegen ursprünglich verwendeten orientalischen Muster nach Stadt Mosul heutigen Nordirak benannt wird zutaten forum chefkoch Hallo Zusammen habe tolles Rezept Coeur creme chocolate Mein Problem weiss nicht steht Stofflexikon nordirakischen Stadt Mosul Hintergrund für diese Namensgebung dass Suchergebnis amazon küche haushalt Ergebnissen Küche Haushalt aden anais Baumwolltuch Pucktuch Swaddle Pack Twinkle wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Musselin Digitales deutschen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache herstellung eigenschaften urbanara Finden Informationen Herstellung Eigenschaften Haus nachtkleid manufactum Eine gewisse Transparenz weicher Griff zeichnen feinfädigen Baumwollmusselin Nachtkleid Dict wörterbuch dict Christine centre sociologie organisations Over past years explored

Tradutor on-line com a tradução de Musselin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSSELIN

Conheça a tradução de Musselin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Musselin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Musselin» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muselina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

muslin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मलमल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسيج قطني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муслин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

musselina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসলিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étamine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muslin
190 milhões de falantes

alemão

Musselin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モスリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캘리코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muslin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cô gái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மஸ்லின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलमल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muslin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mussola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muślin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

муслін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muselină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουσελίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeselien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muslin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musselin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Musselin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSSELIN»

O termo «Musselin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Musselin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Musselin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Musselin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSSELIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Musselin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Musselin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Musselin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MUSSELIN»

Descubra o uso de Musselin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Musselin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leipziger Handwörterbuch der Handlungs-, Comptoir- und ...
6omt« (X.), M. - Vicorino til« »ins, Ü. LI'. l^I.1.251. an der Vteinachmit 8170 Einwohnern. Industrie: In Musselin, bwll. Taschentüchern, Barchent, Gchlcler, Ecidcnflohr, u. allen Arten baumwollenen Zeugen zc. Handel, vorzüglich in bwll. Mähren ...
‎1819
2
Vollständiges Auskunftsbuch, oder einzig richtiger Wegweiser ...
iz, macht Musselin und Kammertuch. Hr. Math. Bruckner, woh. allds im eige, nen Hause 67, macht wie oben. Hr.Jguaz Czernig, zu Margarets). 17, macht Musselin . Hr. Leop. D anzinger, im Schottcnfeld 48, macht Musselin. Hr. Andreas Dostler ...
‎1803
3
Handbuch der Phraseologie
Das Adjektiv kisejnyj „aus Musselin“ war 1860 üblich in den Verbindungen kisejnyj ru/zav „Handschuh aus Musselin“ und kisejnoje plafe „Musselinkleid“ u. ä. Im Kontext von barysnja „Fräulein“ wechselt also das Adjektiv den thematischen ...
Harald Burger, Annelies Buhofer, Ambros Sialm, 1982
4
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Der Musselin (zu dem auch der Musselin et gehör«) unterscheidet sich von dem Perkal dadurch, daß er lockerer gearbei» tet ist, d. h. auf gleichem Raume weniger Fäden enthält. Man macht ihn übrigens aus Garnen von den Nummern b0 bis ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830
5
Naturhistorische und chemisch-technische Notizen nach den ...
Das Oelfarbenblatt haftet an dem Papier oder Musselin und wird nun dem Maler übergeben. Zum Bemalen wird es der Art ausgespannt, dass das Musselin oder Papier die Rückseite bildet und dem Blatte den nothwendigen Halt gibt.
6
Grundzüge der Physik: als Compendium zu seinen Vorlesungen. ...
Namentlich hat es Körner auf ein bloßes Thermometer zurückgeführt, dessen Kugel er zur einen Hälfte mit polirtem Golde, zur andern Hälste aber mit Mnsselin belegt- Wird der Musselin mit Schwefeläther beträufelt und die Temperatur am ...
Georg Simon Ohm, 1854
7
Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...
Du nimmst einen mittelfeinen Musselin, wäschst ihn mit warmem Wasser und Seife und dann einige Male in Wasser, damit die ganze Stärke, die Appretur genannt wird, herauskommt. Lass ihn trocknen und schneide ihn dann so zurecht , dass ...
Bettina Achsel, 2012
8
Polytechnisches Journal
-Musselin. -Stuhl. Nach Mil e'i »«-gigter, j82s. Sept. S. 67, Lr>II«t. <l. 8c. «rl,n. ! 830. Nr. 2. S. 138- hat Hr. Hamb leton Faulknei» zu Pawtucket in N. America einen Kunststuhl erfunden, der broschirtc Musseline webt, und nur 25 Dollars mehr ...
9
Anziehungskraft: Stil kennt keine Größe
Musselin wirdaus Baumwolle bzw.Wollfäden gewonnen und erlebte seine größte Blüte im Empire.Das Empire istmeine Lieblingsepoche! Es wird gesagt, dass Joséphine Bonaparte an einer Mandelentzündung gestorbenist, weil sie ...
Guido Maria Kretschmer, 2013
10
Atlas fur Runbe Frember Melttbeile
Der. Musselin. von. Smnrna. Die Stadt Tnwrna !n Klcinasien, welch» an dem, nach ihr benannten Meerdnsen liegt, gehörte vor den Reformen de« regierenden Kaiser« zu der Apanage einer der Sultaninnen, einer der legitimen Frauen Sr.
August Lewald, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSSELIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Musselin no contexto das seguintes notícias.
1
Cannabis und Wein - beruhigend, berauschend und schmackhaft!
Verwende den Schlauch, um Deinen Cannabiswein sorgfältig aus der Korbflasche, durch das Musselin und in die zweite Korbflasche umzufüllen. Wenn dir das ... «Hanf Magazin, nov 16»
2
Typisch war die Schlabbehaub
„Ein Schultertuch in freundlichen Farben, fein über den Rücken gelegt und je nach Stand aus Seide, Musselin oder einfachem Gewebe, häufig mit Spitzen ... «Bürstädter Zeitung, nov 16»
3
Konflikte - Die irakische Stadt Mossul: Ehemalige Wirtschaftsmetropole
... Handelsroute zwischen Indien, Persien und dem Mittelmeer bekannt für Lederprodukte und feine Baumwollstoffe - der Stoff Musselin ist nach Mossul benannt. «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Türkei mischt in Mossul mächtig mit
Während das Bündnis an vier Fronten auf die Stadt, die wegen ihrer feinen Baumwollprodukte einst namensgebend für den Stoff Musselin war, vorrücken und ... «Kurier, out 16»
5
Der Angriff auf die letzte IS-Hochburg im Irak hat begonnen
... Handelsroute zwischen Indien, Persien und dem Mittelmeer bekannt für Lederprodukte und feine Baumwollstoffe - der Stoff Musselin ist nach Mossul benannt. «Huffington Post Deutschland, out 16»
6
Offensive in Mossul: Diese Gruppen kämpfen gegen den IS
... Handelsroute zwischen Indien, Persien und dem Mittelmeer bekannt für Lederprodukte und feine Baumwollstoffe - der Stoff Musselin ist nach Mossul benannt. «Merkur.de, out 16»
7
Späte Hochzeit unter dem Donner der Kanonen Napoleons
Dagegen wird nur an Dich gedacht und ein schönes Musselin-Kleid ist im Handel." Gott, wie süß – Herr Goethe ohne Äugelchen, allein auf weiter Reise in die ... «Thüringische Landeszeitung, out 16»
8
Lanvin: Die romantische und starke Frau von Bouchra Jarrar
Männlich anmutende Hosenanzüge aus glänzendem Satin kontrastieren mit langen durchsichtigen Kleidern aus Musselin oder Organza. Die Smoking-Jacke ... «FashionNetwork.com DE, set 16»
9
4 Dinge, die Frauen mit toller Haut nicht machen
Außerdem peele ich mein Gesicht mit einem Waschlappen aus einem Musselin-Stoff, da dieser viel sanfter zu meiner Haut ist als herkömmliche Baumwolle." ... «freundin, jun 16»
10
Zoes „Loin d'ici“-Videopremiere auf Ö3
Zoes Kleid wurde für das Video von der österreichischen Designerin Michel Mayer speziell für sie entworfen. 11 Meter Seidencrepe, -musselin und -duchesse in ... «ORF.at, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Musselin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/musselin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z