Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "muttersprachlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUTTERSPRACHLICH EM ALEMÃO

muttersprachlich  [mụttersprachlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTTERSPRACHLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
muttersprachlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MUTTERSPRACHLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «muttersprachlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

língua materna

Muttersprache

A língua materna é a língua aprendida na primeira infância sem instrução formal. Em sua estrutura linguística e gramatical, essas influências ou forma-se tão profundamente que os falantes são capazes de dominar sua língua materna de forma amplamente automatizada. Assume-se que, desde a puberdade, nenhum outro idioma ou outro pode ocupar este lugar. Todo mundo que não sofre de uma fraqueza de linguagem particular aprende, neste momento, a linguagem que prevalece em seu ambiente na mesma perfeição que outros falantes nativos nativos. Supõe-se que se pode aprender até três línguas nativas. De acordo com Kluge, a palavra provavelmente é derivada do latino "lingua materna". Além do termo falante nativo, a frase inglesa falante nativo também é comum. O psicólogo Steven Pinker e o linguista Noam Chomsky assumem que o jovem possui estruturas inatas que apoiam ativamente o aprendizado de línguas. Essa abordagem estende o Jerome Bruner a um sistema de apoio à aquisição de linguagem dos pais, o que leva à interação com crianças pequenas para estimular particularmente sua aprendizagem. Als Muttersprache bezeichnet man die in der frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache. Diese prägt bzw. prägen sich in ihrer Lautgestalt und grammatischen Struktur so tief ein, dass Sprecher ihre Muttersprache weitgehend automatisiert beherrschen. Man geht davon aus, dass ab der Pubertät keine andere bzw. weitere Sprache mehr diesen Platz einnehmen kann. Jeder nicht an einer besonderen Sprachschwäche leidende Mensch erlernt in dieser Zeit die in seiner Umgebung vorherrschende Sprache in der gleichen Perfektion wie andere, erwachsene Muttersprachler. Man geht davon aus, dass man bis zu drei Muttersprachen erlernen kann. Das Wort ist nach Kluge vermutlich vom lateinischen „lingua materna“ abgeleitet. Neben dem Begriff Muttersprachler ist auch die englische Wendung native speaker verbreitet. Der Psychologe Steven Pinker und der Linguist Noam Chomsky nehmen an, dass der junge Mensch über angeborene Strukturen verfügt, die den Spracherwerb aktiv unterstützen. Diesen Ansatz erweitert Jerome Bruner um ein elterliches Spracherwerbsunterstützungssystem, das dazu führt, dass Interaktion mit Kleinkindern deren Lernen besonders anregt.

definição de muttersprachlich no dicionário alemão

no que diz respeito à língua materna, na língua materna, ensaios em língua materna. die Muttersprache betreffend, in der MutterspracheBeispielmuttersprachlicher Unterricht.
Clique para ver a definição original de «muttersprachlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MUTTERSPRACHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MUTTERSPRACHLICH

mutterseelenallein
Muttersöhnchen
Muttersprache
Muttersprachler
Muttersprachlerin
Mutterstelle
Müttersterblichkeit
Mutterstolz
Mutterstute
Muttertag
Muttertier
Mutterunternehmen
Mutterwitz
Mütterzentrum
Mutti
mutual
Mutualismus
Mutualität
mutuell

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MUTTERSPRACHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinônimos e antônimos de muttersprachlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MUTTERSPRACHLICH»

muttersprachlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Muttersprache bezeichnet frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache Diese prägt prägen sich ihrer Lautgestalt grammatischen Struktur tief dass Sprecher ihre weitgehend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Muttersprachlich wiktionary Alle weiteren Formen Deklination „Und wundert fast alle Befragten angeben linguee Bewohner werden russischem speziell Umgang Menschen Demenz geschulten Pflege Hauswirtschaftspersonal Dict für dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mụt sprach lich 〈Adj Muttersprache betreffend gehörig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Vielfalt lippe sprachförderung Sprachförderung Veranstalter Südschule Lemgo Durchführungszeitraum Laufendes Programm weiter Bildungsverwaltung stellt arabische lehrkräfte Senatsverwaltung Bildung Jugend Wissenschaft wird sofort Lehrkräfte Vineta

Tradutor on-line com a tradução de muttersprachlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUTTERSPRACHLICH

Conheça a tradução de muttersprachlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de muttersprachlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muttersprachlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

母语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

idioma materno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mother tongue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मातृभाषा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللغة الأم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родной язык
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

língua materna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাতৃভাষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

langue maternelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahasa ibunda
190 milhões de falantes

alemão

muttersprachlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

母国語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모국어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basa ibune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng mẹ đẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாய்மொழியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मातृभाषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anadil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

madrelingua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Posługuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рідна мова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

limbă maternă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητρική γλώσσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moedertaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modersmål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morsmål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muttersprachlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUTTERSPRACHLICH»

O termo «muttersprachlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «muttersprachlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muttersprachlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «muttersprachlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUTTERSPRACHLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «muttersprachlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «muttersprachlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre muttersprachlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MUTTERSPRACHLICH»

Descubra o uso de muttersprachlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muttersprachlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999
Wortschatzarbeit. Japanisch. 65. Übungsform Input Prozeß Rezeptive Übungen Multiple-Choice fremdsprachig Auswahl außersprachlich und fremdsprachig Auswahl muttersprachlich und fremdsprachig Auswahl Alternativ fremdsprachig ...
Hilaria Gössmann, Andreas Mrugalla, 2001
2
Fahnenwörter der Politik: Kontinuitäten und Brüche
Das Adjektiv muttersprachlich modiziert im einen Fall ein Nomen { muttersprachlicher Unterricht)30 und im anderen Fall ein Adjektiv { muttersprachlich deutsch). In zwei Fällen wird das Nomen Muttersprache durch ein Adjektiv modifiziert: Im ...
Oswald Panagl, 1998
3
Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer ...
I. Klassifizierung nach der Zielsetzung Grammatik wissenschaftlich Lehr-/ Lerngrammatik muttersprachlich fremdsprachlich muttersprachlich fremdsprachlich /\ /\ /\ /\ deskript. präskript. deskript. präskript. didakt. pädagog. didakt. pädagog.
Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999
4
Medienpraxiskulturen Männlicher Jugendlicher: Medienhandeln ...
Für Chomsky kann eine Sprache in einem bestimmten sprachlichen Umfeld, in das man hineingeboren wurde (Struktur), nur dann korrekt gesprochen werden ( Handlung), wenn eine entsprechende muttersprachlich parametrisierte Grammatik ...
Ingo Straub, 2006
5
Lernumwelten von Kindergartenkindern mit besonderen Begabungen
lich deutschen Elternteil und 20% haben zwei nicht muttersprachlich deutsche Eltern. Dabei weisen viele Kinder mehrfache Marker auf, d. h. fallen in mehr als einem Bereich unter die besten 10% der Stichprobe. Die Kinder verteilen sich ...
Susanne Kuger, 2013
6
Das nationale und das europäische Modell in der ...
entfaltet Inhalte, —jemand vermehrt das Inventar durch Lehnwörter, - jemand eignet sich Traditionen an, — jemand l etwas erweitert die muttersprachlich erfasste Welt, — jemand l etwas europäisiert Dialekte, — jemand nimmt Wortgut auf, ...
Oskar Reichmann, 2001
7
Sport Auf Englisch: Lerngelegenheiten Im Bilingualen ...
Erfordert das Setting, all dies in einer Fremdsprache zu vollziehen bzw. fremdsprachliche Erfahrungen erst durch Übersetzungsprozesse muttersprachlich verarbeiten zu können, so bedeutet dies zunächst eine Distanzierung vom Eigenen.
Birte Rottmann, 2006
8
Einschulung: Ergebnisse aus der Studie 'Bildungsprozesse, ...
Kratzmann, 2011). Hinsichtlich des Satzverständnisses sind dagegen deutliche Kompetenzunterschiede in Abhängigkeit von der Herkunftssprache der Eltern festzustellen. Ein Kind, dessen Eltern beide nicht muttersprachlich deutsch sind,  ...
Gabriele Faust, 2013
9
Interaktiv Französisch lehren und lernen in der Sekundarstufe I
Realistisch ist, dass die Schülerinnen und Schüler bei Partnerarbeit und Gruppenarbeit sich über Fragen zum Prozedere muttersprachlich verständigen, auch wenn sie zur Einsprachigkeit angehalten werden. Entscheidend ist, dass sie bei ...
Reinhold Lukas
10
Was macht der Fisch in meinem Ohr?: Sprache, Übersetzen und ...
... aber eben nicht muttersprachlich klingen. Aber lassen wir diese an der Praxis orientierte Unterscheidung zwischen >>muttersprachlich« und >>nicht muttersprachlich« beiseite. Es erheben sich noch ganz andere und kompliziertere Fragen, ...
David Bellos, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUTTERSPRACHLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muttersprachlich no contexto das seguintes notícias.
1
Sich gemeinsam etwas zutrauen
Zehn bis 20 Frauen kommen jeweils zu den muttersprachlich dominierten Treffen. Beim „Interkulturellen Frühstück“ sitzen auch mal 30 Frauen zusammen am ... «Echo-online, out 16»
2
Ein Drittel lebt unterhalb der Armutsgrenze
Ziel ist es, dezentral in allen Gemeinden solche Begleiter zu gewinnen, damit sie sich muttersprachlich und vertraut mit den kulturellen Gewohnheiten anderen ... «Bergsträßer Anzeiger, out 16»
3
Theater: Schüler jagen Ganoven auf Englisch
Bei seinen Aufführungen arbeitet das Phoenix Theatre mit muttersprachlich englischen Schauspielern. In Mönchweiler waren dies Lydia May und Rhys ... «SÜDKURIER Online, out 16»
4
Ziel ist die Stärkung der Familien
Mit Magdalena Bagyan strebt das Ehepaar das Ziel an, in allen Gemeinden Begleiter zu gewinnen, damit sie sich muttersprachlich weiteren Familien zuwenden ... «Echo-online, out 16»
5
Anfrage zum muttersprachlichen Unterricht in Gmünd
Der Diskussion lag eine Anfrage der CDU-​Fraktion zu Grunde, die sich auf den von türkischen Konsulaten angebotenen muttersprachlichen Unterricht an elf ... «Rems-Zeitung, out 16»
6
Versuchter Straßenraub in Garching: Frau beim Walken überfallen
... und eine schwarze Sturmhaube, der kleinere eine rote Sturmhaube, Die Täter sprachen deutsch, jedoch nicht muttersprachlich, bewaffnet mit jeweils ca. «Stadtmagazin München 24, set 16»
7
Muttersprachliche Bildungs- und Berufsberatung für Flüchtlinge
Deshalb wird in diesem Projekt muttersprachliche Beratung in den Sprachen angeboten, die unter den im Burgenland untergebrachten Asylwerber am ... «Tips - Total Regional, set 16»
8
Caritas übernimmt Projekt "Muttersprachliche Assistenten"
Seit 2004 gibt es die muttersprachlichen Assistenten (MA). Jetzt übernimmt der Caritasverband die Federführung des Projekts vom katholischen Bildungsträger ... «Neue Westfälische, jul 16»
9
Plattform für Flüchtlinge JobKraftwerk.com gewinnt Business Plan ...
Erreicht wird dies durch muttersprachlich geführte Online-Eingaben der Kompetenzen von Flüchtlingen und einer Qualitätssicherung durch Sozialarbeiter und ... «Presseportal.de, jul 16»
10
Service für syrische Flüchtlinge | Patientenberatung bald auch auf ...
„Das muttersprachliche Angebot der UPD liefert hier einen ganz wichtigen Beitrag, auch für eine erste Orientierung mit unserem komplexen Gesundheitssystem“ ... «BILD, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. muttersprachlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/muttersprachlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z