Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Myrobalane" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MYROBALANE

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MYROBALANE EM ALEMÃO

Myrobalane  [Myrobala̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYROBALANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Myrobalane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MYROBALANE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Myrobalane» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Myrobalane no dicionário alemão

Fruta rica em taninos de plantas lenhosas indianas. gerbstoffreiche Frucht vorderindischer Holzgewächse.

Clique para ver a definição original de «Myrobalane» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MYROBALANE


Abdeckplane
Ạbdeckplane
Alane
Ala̲ne
Atellane
Atella̲ne
Deckplane
Dẹckplane
Forlane
Forla̲ne
Furlane
Furla̲ne
Katalane
Katala̲ne
Oradour-sur-Glane
[…dursyrˈɡlan] 
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Plastikplane
Plạstikplane [ˈplastɪkplaːnə]
Schutzplane
Schụtzplane [ˈʃʊt͜splaːnə]
Wagenplane
Wa̲genplane [ˈvaːɡn̩plaːnə]
Zeltplane
Zẹltplane [ˈt͜sɛltplaːnə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MYROBALANE

Myringotomie
Myriophyllum
Myristinsäure
Myrmekia
Myrmekochorie
Myrmekologe
Myrmekologie
Myrmekologin
myrmekologisch
Myrmekophile
Myrmekophilie
Myrmekophyt
Myrmidone
Myrrhe
Myrrhenöl
Myrrhentinktur
Myrte
Myrtengewächs
Myrtenkranz
Myrtenzweig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MYROBALANE

Adriane
Afghane
Ariane
Banane
Brisbane
Cellophane
Christiane
Douane
Fontane
Jane
Juliane
Liane
Mary Jane
Membrane
Partisane
Profane
Romane
Vientiane
Wane
Zakopane

Sinônimos e antônimos de Myrobalane no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MYROBALANE»

Myrobalane wörterbuch myrobalane Grammatik sind medizin buddha Sammelbegriff für verschiedene olivenartige Steinfrüchte Terminalia Bäumen endemisch südöstlichen Groß Himalayaraum Baumschule eggert blütensträucher baumschulen Prunus cerasifera Wilde Mirabelle Wildpflaume Kirschpflaume myrobalana silberschnur GESUNDHEIT HIMALAYA unter Prüfglas Teil drei triphala Hier finden Hintergrund Informationen über Drei Früchte Ayurveda tibetischen Medizin TRIPHALA oder ARURA Obst gartenbauverein offenthal gehört Pflaumengruppe eine Wildart stammt ursprünglich Kaukasus bereits Jahrhundert Deutschland Padma terminalia chebula Pflanze Chebulische

Tradutor on-line com a tradução de Myrobalane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MYROBALANE

Conheça a tradução de Myrobalane a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Myrobalane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Myrobalane» em alemão.

Tradutor português - chinês

myrobolan
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

myrobolan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

myrobolan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

myrobolan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

myrobolan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

myrobolan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

myrobolan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

myrobolan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

myrobolan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

myrobolan
190 milhões de falantes

alemão

Myrobalane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

myrobolan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

myrobolan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

myrobolan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

myrobolan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

myrobolan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

myrobolan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Myrobolan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

myrobolan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

myrobolan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

myrobolan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

myrobolan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

myrobolan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

myrobolan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

myrobolan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

myrobolan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Myrobalane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MYROBALANE»

O termo «Myrobalane» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Myrobalane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Myrobalane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Myrobalane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MYROBALANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Myrobalane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Myrobalane» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Myrobalane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MYROBALANE»

Descubra o uso de Myrobalane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Myrobalane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Namen der Heilmittel nach Buchstaben: Edition eines ...
Same von hanzal, der Koioquinte (Dtr IV, 167). 3) indische Myrobalane Reife Frucht von Terminalia bellirica Roxb. •'• V -ib * halilagi hindi, kalt, trocken 3. [Grad ], romanisch mirabulanti 'indi halllagi bind!, 'indische Myrobalane'; bei Tuhfa 126 ist ...
Andreas Karbstein, 2002
2
Kleinere Schriften: Halbbd. 1
an anderer Stelle durch Sanskrit tisya, für das er auch die Bedeutung Phyllanthus emblica gibt.8) Auch Sarat Chandra Das gibt skyu ru ra mit „embelic myrobalane" wieder;8) er sagt weiter von dieser Fracht, sie heile Schleim-. Gallen- und ...
Berthold Laufer, Walter Fuchs, Martin Gimm, 1976
3
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
Was die mit Honig eingemachte Myrobalane betrifft, so vermindert der Honig, wenn er dünn ist, die Dicke der Myrobalane; denn sie ist schwer verdaulich und verweilt lang im Magen. Um die Verdauung zu beschleunigen, hilft man sich damit,.
ʿAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph ¬von Sontheimer, 1840
4
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekamten ...
Was die mit Honig eingemachte Myrobalane betrifft, so vermindert der Honig, wenn er dünn ist, die Dicke der Myrobalane; denn sie ist schwer verdaulich und verweilt lang im Magen. Um die Verdauung zu beschleunigen , hilft man sich damit ...
ʻAbd Allāh ibn Aḥmad Ibn al-Bayṭār, 1840
5
Ayurveda Manualtherapie und Ausleitungsverfahren
... Sandelholz Kostwurz Meerzwiebel Senf Beinwell Gewürznelken Grüne belerische Myrobalane Rispige Myrobalane Linde Erdstachelnuss Heidelbeere Indischer Baldrian Weiße Nieswurz Vetiverengras Verwendeter Teil Blätter Blüten Holz ...
Shive Narain Gupta, Elmar Stapelfeldt, Kerstin Rosenberg, 2006
6
Oekonomische encyklopädie
V. Hahnemann's Apothekerlerikon II Tb. I Abty. Leipz.. 1798. F. S. 116 fi. " Bengt Bergius sagt in seinem Wirke «ber dle Leckereyen, daß er sich nicht getraue zu « «scheiden, ob die Myrobalane« in Kochin und Kaletut ^ Kalekut zu der Familie ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805
7
Botanica und Zoologica im Babur-name:
"Die Myrobalane hat fünf Seiten und ähnelt einer Baumwollkapsel (gozani'ng gun- casi). Sie schmeckt streng und unangenehm; Konfitüren aus ämlä sind jedoch nicht schlecht. Sie ist eine sehr segensreiche Frucht. Der am/ä-Baum hat eine ...
Ingeborg Hauenschild, 2006
8
Dendrologie
Unter Myrobalane verstand man früher die Mirabelle, deren Namen auch daraus entstanden ist. Es wird daher am besten sein, die Benennung Myrobalane und Pruan '(oder'Cer-a-sus) Myrobalanus, deren sich einigt: Botaniker nur ...
Karl Koch
9
Ess, Josef van: Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. ...
Das „Buch von der Myrobalane“ aber, das wir als si'itisches Apokryphon kennenlernten”, enthielt eben jenen teleologischen Gottesbeweis, auf den wir hier stoßen; man hat in diesem Zusammenhang auch immer von i'tihär, „(die Welt ) zum ...
Josef Van Ess, 1992
10
Die Marille (Aprikose) und ihre Kultur
Die Myrobalane wird im großen Maßstab in den Baumschulen als Marillenmnter- lage herangezogen, da sie rasch verkaufsfähige, schön aussehende und gut verkäufliche Bäume liefert. Dazu kommt, daß die Kerne meist gut keimen und daß ...
Hofrat Josef Löschnig, Fritz Passecker, 1954

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MYROBALANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Myrobalane no contexto das seguintes notícias.
1
Ernährung ist eine Typenfrage: Tibetische Konstitutionslehre
Die Myrobalane ist mit ihrem herben und bitteren Geschmack eine der zentralen Pflanzen bei der Komposition der Tibetischen Rezepturen. Auch die moderne ... «Bild der Frau, ago 16»
2
„Frühjahrsputz” für den Körper: Zeit zum Entgiften und Entschlacken
Das rein pflanzliche Vielstoffgemisch enthält unter anderem Bestandteile der Myrobalane, der heiligen Frucht der Tibeter. Ihr wird eine stark entgiftende und ... «salzburg24.at, fev 16»
3
Baden-Württemberg: "Tue recht und scheue niemand"
... keine Klenkerles, Mispeln und Konstantinopler Apfelquitten, keine Gravensteiner und Goldmuskateller, keinen Speierling und keine Myrobalane – und wären ... «ZEIT ONLINE, out 14»
4
Was müde Menschen munter macht
Heilige Frucht der Tibetischen Medizin. Schwieriger wird es bei den Herbstoffen. Feldhaus empfiehlt hierzulande die noch gänzlich unbekannte Myrobalane. «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Myrobalane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/myrobalane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z