Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nachdichten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHDICHTEN EM ALEMÃO

nachdichten  [na̲chdichten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHDICHTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nachdichten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachdichten em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHDICHTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nachdichten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nachdichten no dicionário alemão

traduzir e editar livremente de uma língua estrangeira. aus einer Fremdsprache frei übersetzen und bearbeiten.

Clique para ver a definição original de «nachdichten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHDICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dichte nach
du dichtest nach
er/sie/es dichtet nach
wir dichten nach
ihr dichtet nach
sie/Sie dichten nach
Präteritum
ich dichtete nach
du dichtetest nach
er/sie/es dichtete nach
wir dichteten nach
ihr dichtetet nach
sie/Sie dichteten nach
Futur I
ich werde nachdichten
du wirst nachdichten
er/sie/es wird nachdichten
wir werden nachdichten
ihr werdet nachdichten
sie/Sie werden nachdichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgedichtet
du hast nachgedichtet
er/sie/es hat nachgedichtet
wir haben nachgedichtet
ihr habt nachgedichtet
sie/Sie haben nachgedichtet
Plusquamperfekt
ich hatte nachgedichtet
du hattest nachgedichtet
er/sie/es hatte nachgedichtet
wir hatten nachgedichtet
ihr hattet nachgedichtet
sie/Sie hatten nachgedichtet
conjugation
Futur II
ich werde nachgedichtet haben
du wirst nachgedichtet haben
er/sie/es wird nachgedichtet haben
wir werden nachgedichtet haben
ihr werdet nachgedichtet haben
sie/Sie werden nachgedichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dichte nach
du dichtest nach
er/sie/es dichte nach
wir dichten nach
ihr dichtet nach
sie/Sie dichten nach
conjugation
Futur I
ich werde nachdichten
du werdest nachdichten
er/sie/es werde nachdichten
wir werden nachdichten
ihr werdet nachdichten
sie/Sie werden nachdichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgedichtet
du habest nachgedichtet
er/sie/es habe nachgedichtet
wir haben nachgedichtet
ihr habet nachgedichtet
sie/Sie haben nachgedichtet
conjugation
Futur II
ich werde nachgedichtet haben
du werdest nachgedichtet haben
er/sie/es werde nachgedichtet haben
wir werden nachgedichtet haben
ihr werdet nachgedichtet haben
sie/Sie werden nachgedichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dichtete nach
du dichtetest nach
er/sie/es dichtete nach
wir dichteten nach
ihr dichtetet nach
sie/Sie dichteten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachdichten
du würdest nachdichten
er/sie/es würde nachdichten
wir würden nachdichten
ihr würdet nachdichten
sie/Sie würden nachdichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgedichtet
du hättest nachgedichtet
er/sie/es hätte nachgedichtet
wir hätten nachgedichtet
ihr hättet nachgedichtet
sie/Sie hätten nachgedichtet
conjugation
Futur II
ich würde nachgedichtet haben
du würdest nachgedichtet haben
er/sie/es würde nachgedichtet haben
wir würden nachgedichtet haben
ihr würdet nachgedichtet haben
sie/Sie würden nachgedichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachdichten
Infinitiv Perfekt
nachgedichtet haben
Partizip Präsens
nachdichtend
Partizip Perfekt
nachgedichtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHDICHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHDICHTEN

nachdatieren
Nachdatierung
nachdem
nachdenken
nachdenklich
Nachdenklichkeit
Nachdenkpause
Nachdichtung
nachdieseln
nachdoppeln
nachdrängen
nachdrehen
Nachdruck
nachdrucken
Nachdruckerlaubnis
nachdrücklich
Nachdrücklichkeit
nachdrucksvoll
Nachdruckverfahren
nachdunkeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHDICHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinônimos e antônimos de nachdichten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHDICHTEN»

nachdichten wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nachdichten deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes dichtete nach nachgedichtet verb Konjugation Verbs Aktiv spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Verb crodict Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen vielen Lernspielen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen schreibt http dich übersetzen eigenen eine poetische schöne Form bringen einen Roman Epos conjugation conjugator tenses Table with present Indicative Present Subjunctive preterite Past dichte kölsch dialekt lexikon deacademic 〈V hat〉 frei poetischer Gedicht Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet kann tempelschändung sein

Tradutor on-line com a tradução de nachdichten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHDICHTEN

Conheça a tradução de nachdichten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nachdichten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachdichten» em alemão.

Tradutor português - chinês

重新封装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resellar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reseal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reseal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запечатать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reseal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reboucher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reseal
190 milhões de falantes

alemão

nachdichten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再シール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reseal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reseal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reseal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reseal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden mühürlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

richiudere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uszczelnić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запечатати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

resigila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφραγίζω πάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herseël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återförsluta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsegle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nachdichten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHDICHTEN»

O termo «nachdichten» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nachdichten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nachdichten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nachdichten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHDICHTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nachdichten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nachdichten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nachdichten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHDICHTEN»

Descubra o uso de nachdichten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachdichten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ist Literaturübersetzen lehrbar?: Beiträge zur Eröffnung des ...
Festvortrag: Übersetzen. oder. Nachdichten? Magnifizenz, Exzellenzen, meine Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde! Zunächst ein Wort zum neuen Studiengang: Natürlich sind solche klugen und notwendigen Einrichtungen ...
Fritz Nies, Albert-Reiner Glaap, Wilhelm Gössmann, 1989
2
Neue litterarische Nachrichten für Ärzte, Wundärzte und ...
... von den Schiffswundärzten sehr genaue Sterblichkeitslisten gehal, ten. Es fand sich eine besondere Nyctalovie ein, deren Ur, H<«. N. ,737. E e fache sacht der Verf. nicht «forschtn konnte. Uns scheint sie doch. , Litterarische Nachdichten ...
3
Annalen der brittischen Geschichte: des Jahrs ...
Statistische. Nachdichten. »Ilach den vom Minister Pitt am 2Zsten Februar 1795 dem Unterhause vorgelegten Tabellen , wa» «n die Kosten der brittischen See - und Landmacht im Jahr 1794 folgende gewesen : Marine. Pf. St. /?. H Unterhalt ...
Johann Wilhelm ¬von Archenholz, 1797
4
Der Mensch und Sein Werk 1.Band Jehuda Halevi Fünfundneunzig ...
Wenn ein großer deutscher Dichter einen fremden nachdichten zu wollen erklärt, so werde ich mich einer leisen Verwunderung nicht erwehren können, daß er nicht lieber selber etwas dichtet. Immerhin, ein Goethescher Reinecke Fuchs nach ...
Franz Rosenzweig, Rafael Rosenzweig, 1984
5
Übersetzen und Interpretation: die Herausbildung der ...
Die Unterscheidung zwischen Übersetzen und Nachdichten (oder anderen Arten der Texttransformation) ist nur anhand der Erfüllung von Invarianzforderungen a posteriori, nicht aber a priori möglich. Hinzu kommt, dass bei jeder Bearbeitung, ...
Holger Siever, 2010
6
Neulektüren
In einem Festvortrag an der Universität Düsseldorf mit dem Titel 'Übersetzen oder Nachdichten' vom 26. Januar 1988 hat Fried die meisten von ihm im vorjährigen Interview mit Görtschacher erörterten Themen erneut aufgegriffen, diese ...
Norbert Otto Eke, Gerhard Peter Knapp, 2009
7
Anhang zu dem...Bande der Allgemeinen Deutschen Bibliothek
gewöhnlichen Ausdrücke (oder die religiös« Sprache) dör I>« dcn^ und suchte ihre Begriffe, die sie sich darunter vorstelleten^ zn länlern. (Ics. ChristllS und seine Apostel Milchten es auch so: dies ist ber'.'tnülegüi'.gsschlüffel zu vielen ...
8
Historische Litteratur: für das Jahr ..
Die Ausgabe seiner 0pulculalum zu Augs. bürg 1519 fehlt in Herrn Hofrath Zapfs »nn»!. tvpvLr. HuLn»»»,«. Ein« der merkwürdigsten . ' ' Schliff' hrifften ist die lztt ^ ««»tioli« Heßoee»ti« «ft^ Krtw» die. 2l5. Waldau's. Nachdichten. bonH. Emstrs.
Johann Georg Meusel, 1784
9
Journal für Prediger
... überhaupt auf den ganzen Umfang des Prediztamts Bedacht genommen wäre, gleichwohl ".< - - ' , ^ , aber «der auch oft die geschicktesten Prediger bey überhäufte» Amtsverrichtungen in. 48o. I. V. Nachdichten. und. Urtheile.
10
Neues Journal für Prediger
... Der Gott des Friedens gib« uns Frieden allenthalben und auf allerlei Weise, ein« kräftigere gewählt. Auch berücksichtigen viel« derKollek, ten das Specielle, welches wol nicht so nöthig gewesen wäre,. gas. V;. Nachdichten. und. Urthelle.

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHDICHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachdichten no contexto das seguintes notícias.
1
Aus den Feuilletons - Houellebecq droht "Le Monde"
... amerikanischer Traum" steht über Richard Fords erster Buchkritik seit 30 Jahren, die Willi Winkler für sein Blatt, die SÜDDEUTSCHE, nachdichten durfte. «Deutschlandradio Kultur, set 16»
2
Literaturauszeichnung - Chamisso-Preis für Uljana Wolf
Nachdichten. Und darum sind die Dinge auch gar nicht richtig zu trennen für mich. Ich bin natürlich sehr interessiert an solchen Prozessen, übersetzerischen ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
3
(test) in between: έκθεση της Κατερίνας Αθανασίου στο Beton 7
Η Μαρίνα Τσβετάγιεβα μιλάει εδώ για το nachdichten… «Τώρα θα ήθελα να μιλούσε ο Ρίλκε [μέσα από μένα]. Στην καθομιλουμένη αυτό λέγεται ¨μεταφράζω/ ... «CultureNow, mar 16»
4
Hangouts mit satanischen Lags - Google hat es zur Kenntnis ...
Hangouts von Google wird trotz optischer Änderungen immer schlechter benutzbar. Nachdichten werden nicht synchronisiert und Eingaben sind mitunter ... «Telekom Presse, set 15»
5
Hommage zum Jubiläum: „Shakespeare altert nie “
Nein. In den Wänden des Blankverses muss Hamlet mit sich zurechtkommen. Deshalb ist Shakespeare letztlich nicht zu übersetzen. Man muss ihn nachdichten, ... «Cicero Online, dez 14»
6
Berühmte Plagiate und Lust auf gereimte Paragraphen
Das hilft mir beim Übersetzen und Nachdichten. Ich bin zum Beispiel auf den "Poem Hunter" abonniert. Da kriege ich jeden zweiten Tag ein paar Gedichte ... «Thüringische Landeszeitung, dez 13»
7
75. Geburtstag Wolf Biermann – "abgestürzt ins Weiterlebenmüssen"
Sonetts auf das nicht totzukriegende Spießertum besser nachdichten können: "Nein – ich bin, der ich bin. Moralapostel, die/ Mit Fingern auf mich zeigen, zeigen ... «Welt Online, nov 11»
8
Westerholter Neubau ist ziemlich dicht
Innen ist es noch ein Rohbau – ideale Voraussetzungen für einen Blower-Door-Test also. Denn wenn noch irgendwo Bedarf zum Nachdichten besteht, müssen ... «presse-service.de, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nachdichten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachdichten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z