Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nachrühmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHRÜHMEN EM ALEMÃO

nachrühmen  [na̲chrühmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHRÜHMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nachrühmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachrühmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHRÜHMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nachrühmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nachrühmen no dicionário alemão

Louvando dizer adeus a alguém fazendo maravilhas. rühmend nachsagen Beispieljemandem Wundertaten nachrühmen.

Clique para ver a definição original de «nachrühmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHRÜHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rühme nach
du rühmst nach
er/sie/es rühmt nach
wir rühmen nach
ihr rühmt nach
sie/Sie rühmen nach
Präteritum
ich rühmte nach
du rühmtest nach
er/sie/es rühmte nach
wir rühmten nach
ihr rühmtet nach
sie/Sie rühmten nach
Futur I
ich werde nachrühmen
du wirst nachrühmen
er/sie/es wird nachrühmen
wir werden nachrühmen
ihr werdet nachrühmen
sie/Sie werden nachrühmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgerühmt
du hast nachgerühmt
er/sie/es hat nachgerühmt
wir haben nachgerühmt
ihr habt nachgerühmt
sie/Sie haben nachgerühmt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgerühmt
du hattest nachgerühmt
er/sie/es hatte nachgerühmt
wir hatten nachgerühmt
ihr hattet nachgerühmt
sie/Sie hatten nachgerühmt
conjugation
Futur II
ich werde nachgerühmt haben
du wirst nachgerühmt haben
er/sie/es wird nachgerühmt haben
wir werden nachgerühmt haben
ihr werdet nachgerühmt haben
sie/Sie werden nachgerühmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rühme nach
du rühmest nach
er/sie/es rühme nach
wir rühmen nach
ihr rühmet nach
sie/Sie rühmen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachrühmen
du werdest nachrühmen
er/sie/es werde nachrühmen
wir werden nachrühmen
ihr werdet nachrühmen
sie/Sie werden nachrühmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgerühmt
du habest nachgerühmt
er/sie/es habe nachgerühmt
wir haben nachgerühmt
ihr habet nachgerühmt
sie/Sie haben nachgerühmt
conjugation
Futur II
ich werde nachgerühmt haben
du werdest nachgerühmt haben
er/sie/es werde nachgerühmt haben
wir werden nachgerühmt haben
ihr werdet nachgerühmt haben
sie/Sie werden nachgerühmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rühmte nach
du rühmtest nach
er/sie/es rühmte nach
wir rühmten nach
ihr rühmtet nach
sie/Sie rühmten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachrühmen
du würdest nachrühmen
er/sie/es würde nachrühmen
wir würden nachrühmen
ihr würdet nachrühmen
sie/Sie würden nachrühmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgerühmt
du hättest nachgerühmt
er/sie/es hätte nachgerühmt
wir hätten nachgerühmt
ihr hättet nachgerühmt
sie/Sie hätten nachgerühmt
conjugation
Futur II
ich würde nachgerühmt haben
du würdest nachgerühmt haben
er/sie/es würde nachgerühmt haben
wir würden nachgerühmt haben
ihr würdet nachgerühmt haben
sie/Sie würden nachgerühmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachrühmen
Infinitiv Perfekt
nachgerühmt haben
Partizip Präsens
nachrühmend
Partizip Perfekt
nachgerühmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHRÜHMEN


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Bilderrahmen
Bịlderrahmen [ˈbɪldɐraːmən]
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
berühmen
berü̲hmen
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
rahmen
ra̲hmen 
rühmen
rü̲hmen [ˈryːmən]
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vornehmen
vo̲rnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHRÜHMEN

nachrichtlich
nachrücken
Nachrücker
Nachrückerin
Nachruf
nachrufen
Nachruhm
nachrüstbar
nachrüsten
Nachrüstsatz
Nachrüstung
Nachrüstungsbeschluss
nachsagen
Nachsaison
nachsalzen
Nachsatz
nachschaffen
nachschalten
Nachschau
nachschauen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHRÜHMEN

Abbruchunternehmen
Bestattungsunternehmen
hmen
Dienstleistungsunternehmen
Familienunternehmen
Fensterrahmen
Fuhrunternehmen
Medienunternehmen
Reiseunternehmen
Traditionsunternehmen
Türrahmen
Versicherungsunternehmen
Wechselrahmen
Wohnungsunternehmen
Zeitrahmen
hinnehmen
vernehmen
wahrnehmen
zunehmen
zurücknehmen

Sinônimos e antônimos de nachrühmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHRÜHMEN»

nachrühmen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nachrühmen rühmte nach nachgerühmt deutsches verb Konjugation RÜHMT NACH RÜHMTE NACHGERÜHMT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict für dict konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige german German meaning also Nachruhm nachahmen nachrufen Nachtruhe example woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden Uebersetzung uebersetzen Aussprache canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination universal lexikon deacademic rüh 〈V jmdm etwas Günstiges Ehrendes über

Tradutor on-line com a tradução de nachrühmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHRÜHMEN

Conheça a tradução de nachrühmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nachrühmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachrühmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

nachrühmen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nachrühmen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nachrühmen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nachrühmen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nachrühmen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nachrühmen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nachrühmen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nachrühmen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nachrühmen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nachrühmen
190 milhões de falantes

alemão

nachrühmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nachrühmen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nachrühmen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nachrühmen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nachrühmen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nachrühmen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nachrühmen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nachrühmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nachrühmen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nachrühmen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nachrühmen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nachrühmen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nachrühmen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nachrühmen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nachrühmen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nachrühmen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nachrühmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHRÜHMEN»

O termo «nachrühmen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nachrühmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nachrühmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nachrühmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHRÜHMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nachrühmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nachrühmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nachrühmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHRÜHMEN»

Descubra o uso de nachrühmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachrühmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Predigten
Denn was wir auch einem Menschen nachrühmen, und habe er das Größte und Höchste vollbracht, habe er alle Quellen seines Herzens in reichen Segensströmen sich ergießen lassen, alle Strahlen seines Geistes in lauterstem Glänze ...
Michael Sachs, David Rosin, 1867
2
Geschichte des deutschen Handwerks
Man wird es ihnen nachrühmen, daß sie der in Deutschland sehr verfallenen Kunst wieder zu ihrer Schönheit vw hoffen haben. Man wird es ihnen nachrühmen, daß ihr Ezempel viele andre aufgemuntert hat, sich gleichfalls einer großem ...
Horst Zimmer, 2005
3
Gepriesenes andencken von erfindung der buchdruckerey: wie ...
Man wird es ihnen nachrühmen, daß sie der in Deutschland sehr verfallenen Kunst wieder zu ihrer Schönheit ve6 Holsen haben. Man wird es ihnen nachrühmen, daß ihr Exempel diele andre aufgemuntert hat, sich gleichfalls einer größern ...
Johann Heinrich Leich, 1740
4
Abhandlung über das Nutzbare und Schädliche bey der ...
verglichen mit der in den neuern Zeiten an jener Stelle eingeführten Koppelwirthschaft Gottfried Ludolf Graßmann. schlag chue; hierauf anfanglich noch die Koppelwirtb/ schaft einzuführen. Diese Koppelwirthschaft soll denn aber , hier auch ...
Gottfried Ludolf Graßmann, 1790
5
Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Wenn geregelte Leibesübungen (1, 71) als wesentlicher Bestandteil der Gymnasialerzichung vor Kurzem aufgenommen worden seien, so könne man es den preufsischen Gymnasiallehrern im Allgemeinen nicht nachrühmen, dafs sie dieser ...
6
Gesammelte Reden
_Man wird es ihnen nachrühmen. daß ihr Eren-ipel viele andre aufgemuntert hat. fich gleichfalls einer größern Zierde zu befleißen. Man wird es ihnen nachrühmen . daß fie auch zu der malabarifchen Druckerey den erfien Grund geleget. und ...
Johann Christoph Gottsched, 1749
7
Die Lehre vom deutschen Stile philosophische und sprachlich ...
Dagegen darf das Werk fich wohl nachrühmen- daß wenn auch einzelne Stoffe auszufchießen fcheinen, diefe dennoch im genaueften organifchen Zufammenhang fiehenz ja daß fie fich felbft, und mit Nothwendigkeit aus dem fich erfüllenden ...
Johann Carl Friedrich RINNE, 1840
8
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
ben, auch der Bearbeitung der Frösche nachrühmen. Es kommt hier aber noch der grofse Vorzug hinzu, ilafs Herr Kock seine Vermuthun- gen und Emendationcn nicht sofort in den Text gesetzt, sondern die bei Conslituirung des Textes ...
9
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Wir möchten dem römischen Carneval, wenn wir ihm weiter nichts Gutes nachrühmen könnten, die Liebenswürdigkeit und Harmlosigkeit zum großen Theil zuschreiben, welche daS römische Volk auszeichnet und welche jener ihm allmälig ...
10
Deutschlands Lehrjahre oder deutsche ...
Aber man muß es diefer vormärzlichen Landesvertretung nachrühmen, daß sie sich wider alles Erwarten völlig zeitgemäß benahm, wozu allerdings die Vorlagen, welche ihr das Ministerium Camphausen machte, das Meiste beitrugen.
Friedrich W. Held, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHRÜHMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachrühmen no contexto das seguintes notícias.
1
Verhör unter Feinden
Er vermag exakt zu denken und glänzend zu formulieren. Seine Intelligenz kann sich sehen lassen, was man unseren Romanciers nur selten nachrühmen darf, ... «Die Weltwoche, jul 16»
2
Die importierte Katastrophe - Merkel schreibt Geschichte
Sie darf sich hinfort nachrühmen, „Geschichte geschrieben“ zu haben. Nach den langen Jahren bräsiger Sesshaftigkeit hat sie ihre Chance erkannt und die ... «Die Achse des Guten, set 15»
3
Deutsche Dialoge – eher traurig als lustig Die erbitterten ...
... wer dem Autor nicht viel mehr als Fleiß (das ist in unserer Branche ein fast vernichtendes Lob) und Detailtreue nachrühmen will, der distanziert sich natürlich ... «literaturkritik.de, mar 15»
4
Geistige Mobilmachung für den Ersten Weltkrieg
... Europa nachrühmen, dass drei Jahrhunderte emsiger Kulturarbeit es nicht weiter gefördert hatten als vom religiösen Wahnsinn zum nationalen Wahnsinn? «World Socialist Website, out 14»
5
Subaru Outback: Forst, Weinberg und retour
Nicht etwa, weil er der Leiseste wäre, nein, das kann man ihm nicht nachrühmen. Aber der bauartbedingte niedrige Schwerpunkt macht sich schon bemerkbar, ... «derStandard.at, mar 14»
6
Nachruf auf Maximilian Schell: Der schöne Rebell
... Salzburger Festspiele an seinem Todestag in einer Huldigung nachrühmen, er sei "ein Weltstar, ein Weltbürger, ein Intellektueller, ein Philanthrop" gewesen, ... «Spiegel Online, fev 14»
7
Klassiker der Moderne
Ebenso wenig wird man ihm, bei aller Intelligenz, Weisheit nachrühmen können. Schon sein letztes, unvollendetes Werk „Pauvre Belgique!“ („Armes Belgien! «literaturkritik.de, jul 12»
8
Genossenschaften/Kritik der Kritiken (20)
„Man wird dem System, das nur scheinbar verwickelt ist, nachrühmen können, daß es in sehr geschickter Weise alle die Klippen zu umschiffen versucht, die ... «taz.de, ago 08»
9
Arcimboldo und seine fiesen Gemüse-Visagen
Beinah dürfte man ihm nachrühmen, das autonome Stillleben erfunden zu haben – noch vor Caravaggios Früchtekorb aus der Mailänder Ambrosiana. «WELT ONLINE, mar 08»
10
"Das Leben der anderen" Sprung zum Oscar
... und richtig erkannt hat: Dies ist eine der – nicht immer bequemen – Siegerqualitäten, die seine Mitarbeiter ihm nachrühmen. Von der allerersten Spielfilmidee, ... «Spiegel Online, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nachrühmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachruhmen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z