Significado de "berühmen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BERÜHMEN EM ALEMÃO

berühmen  [berü̲hmen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERÜHMEN

berühmen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo berühmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BERÜHMEN EM ALEMÃO

definição de berühmen no dicionário alemão

confiar em algo de direito de expressão.

sich auf etwas berufen GebrauchRechtssprache.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BERÜHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich berühme

du berühmst

er/sie/es berühmt

wir berühmen

ihr berühmt

sie/Sie berühmen

Präteritum

ich berühmte

du berühmtest

er/sie/es berühmte

wir berühmten

ihr berühmtet

sie/Sie berühmten

Futur I

ich werde berühmen

du wirst berühmen

er/sie/es wird berühmen

wir werden berühmen

ihr werdet berühmen

sie/Sie werden berühmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe berühmt

du hast berühmt

er/sie/es hat berühmt

wir haben berühmt

ihr habt berühmt

sie/Sie haben berühmt

Plusquamperfekt

ich hatte berühmt

du hattest berühmt

er/sie/es hatte berühmt

wir hatten berühmt

ihr hattet berühmt

sie/Sie hatten berühmt

Futur II

ich werde berühmt haben

du wirst berühmt haben

er/sie/es wird berühmt haben

wir werden berühmt haben

ihr werdet berühmt haben

sie/Sie werden berühmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich berühme

du berühmest

er/sie/es berühme

wir berühmen

ihr berühmet

sie/Sie berühmen

Futur I

ich werde berühmen

du werdest berühmen

er/sie/es werde berühmen

wir werden berühmen

ihr werdet berühmen

sie/Sie werden berühmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe berühmt

du habest berühmt

er/sie/es habe berühmt

wir haben berühmt

ihr habet berühmt

sie/Sie haben berühmt

Futur II

ich werde berühmt haben

du werdest berühmt haben

er/sie/es werde berühmt haben

wir werden berühmt haben

ihr werdet berühmt haben

sie/Sie werden berühmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich berühmte

du berühmtest

er/sie/es berühmte

wir berühmten

ihr berühmtet

sie/Sie berühmten

Futur I

ich würde berühmen

du würdest berühmen

er/sie/es würde berühmen

wir würden berühmen

ihr würdet berühmen

sie/Sie würden berühmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte berühmt

du hättest berühmt

er/sie/es hätte berühmt

wir hätten berühmt

ihr hättet berühmt

sie/Sie hätten berühmt

Futur II

ich würde berühmt haben

du würdest berühmt haben

er/sie/es würde berühmt haben

wir würden berühmt haben

ihr würdet berühmt haben

sie/Sie würden berühmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

berühmen

Infinitiv Perfekt

berühmt haben

Partizip Präsens

berühmend

Partizip Perfekt

berühmt

TRADUÇÃO DE BERÜHMEN

Conheça a tradução de berühmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de berühmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berühmen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 但著名
• Tradutor português - espanhol: pero famosa
• Tradutor português - inglês: but famous
• Tradutor português - hindi: लेकिन प्रसिद्ध
• Tradutor português - arabe: لكن شهرة
• Tradutor português - russo: но известный
• Tradutor português - português: mas famosa
• Tradutor português - bengali: কিন্তু বিখ্যাত
• Tradutor português - francês: mais célèbre
• Tradutor português - malaio: tetapi terkenal
• alemão: berühmen
• Tradutor português - japonês: しかし、有名な
• Tradutor português - coreano: 하지만 유명한
• Tradutor português - javanês: nanging misuwur
• Tradutor português - vietnamita: nhưng nổi tiếng
• Tradutor português - tâmil: ஆனால் பிரபலமான
• Tradutor português - marata: पण प्रसिद्ध
• Tradutor português - turco: ancak ünlü
• Tradutor português - italiano: ma famosa
• Tradutor português - polonês: ale sławny
• Tradutor português - ucraniano: але відомий
• Tradutor português - romeno: dar celebru
• Tradutor português - grego: αλλά διάσημος
• Tradutor português - africâner: maar beroemde
• Tradutor português - sueco: men berömda
• Tradutor português - norueguês: men kjente

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BERÜHMEN»

Descubra o uso de berühmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berühmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Auß Lieb Gegen Gott und dem Nächsten Gebenedeyte Verlassung ...

.Dat fich zu berühmen der Berg Sion / daß auf lelbigen Abraham auf Befehl GOttes feinen Sohn Ilaac fchlachten wollen/ fo darff fich auch berühmen der hiefige Windberg/ daß nach vollendeten Kampff / Verfiigung der Welt/ und erhaltenen ...

Joannes Georgius Stekel, 1736

Catholisch Todten-Gerist: Daß ist, Wolgegründte ...

in Cruce sprach Er. Er tonte sich berühmen seines Ade« Kchen Geschlechts : aber ^K5ir ßloriari n!5i in cruce , an Welchem Christus gestorben: Er tonte sich alorirn seines Stamhauß Montricher in Burgund ; Aber ^b5ir ßioriar! ni5, in Lruce  ...

Florentius Schilling, 1668

Wettbewerbsrecht

(2) Berühmen einer Spitzenstellung. BM könnte sich wegen Verwendung des bestimmten Artikels „Die“ im Bezug auf das Wort Stimme als Synonym für die eigene Tageszeitung einer Spitzenstellungswerbung berühmt haben. Das Berühmen ...

Katharina Vera Boesche, 2011

Trewhertzige Erinnerung, Eines Deutschen Patrioten, An die ...

Für daslAchce/ Wer fehen will/wie die Papiiien den* - Oleligionfriden; l Hellen fie fich doch fo hoch berühmen/ gutes* “ Verfiändnuß/auch Frid nnRuhitnReiehzuerhaltengemeynet fin-d/ der habe nuracht/was für, ycclcclttionesvnndVei-e folgung/ ...

‎1603

Todten-Gerüst, Das ist: Wolgegründete Ehren-Gedächtnuß ...

... einigen Trost/^usi/Freud und 4eben gefundm Nie andere um serRitter von Montticher: ^,b5ir Zlsri^ri niü inOruce, sprach er. Ertön« sich berühmen seines adckchenGeschlechts: aber ^bür ßl«. riari niü inLruce,an welchemChrisius gesiorben ...

Florentius Schilling, 1681

Werke. In einer das Bedürfniss der Zeit berücksichtigenden ...

1L, ö : Jch will mich gerne berühmen in meiner Schwach» heit, damit in mir wohne die Kraft und Macht Christi. Sintemal das Creutz Christi alle Dinge verdammet, welche die Welt für groß achtet, und lobet auch die Weisheit und Gerechtigkeit, ...

Martin Luther, 1826

Werke in einer Bedürfniss der Zeit berücksichtigenden

... sondern uns auch in unsern Ansechtungen und Betrübniß erfreuen und berühmen vor Freuden, die wir in unserm Herrn Christo haben, und davor unser Uebel, Beschwerung und Wder- wartiakeit, so wir leiden, kaum empfinden, mit welcher ...

Martin Luther, 1827

Geistlicher Kramer-Laden, Voller Apostolischen Wahren, Und ...

ropX, als der vier ausgezeichneten Tbetlen der Welt: Wann sich die Welt zu berühmen hat der vier Elementen/ Feuer/ Luffr/ Wasser und Erden - Wann sich die Erden / und das ' breite Meerzuberühmcu hat/der vier saussendcn Wind/ Ost/  ...

Abraham (a Sancta Clara), Christoph Weigel, 1719

Sehr kostbahre Evangelische Perle Christ-Catholischer Lehr, ...

Lehr Christi jederzeit rein und unverfälscht erhaltet, solcher 'l auch zu allen Zeiten gantz getreulich nachronv Met, und gehorsamet, so kan sie sich dann auch »w 'blllich Christi, als ihres unsichtbaren Oberhaupts berühmen. F. Können sich ...

Joseph (von Breisach), 1757

Grosse Todten-Bruderschafft: nebst Fabeln : mit einer kurzen ...

Sich der Sünden berühmen ist weil mehr, als die Sünd selbsten; sich Ker Sünden be» rühmen, ist so die!, als wann ein Vogel wollt«! frohlocken, da er in das Garn gerathen; sich der Sünde berühmen, ist st viel, als wann Jemand eine Freude ...

Abraham (a Sancta Clara), 1829

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERÜHMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo berühmen no contexto das seguintes notícias.

Pilatus und die Zweite Republik: Es gibt Grund, uns zu berühmen

Im Reigen der Gedenktage, die das Jahr 2015 bringt, ist einer der wichtigsten – manche sagen, der wichtigste – in der Vorwoche gefeiert worden: der Tag, ... «DiePresse.com, mai 15»

Unberechtigte Forderung: Negative Feststellungsklage

Wie geht man damit um, wenn jemand eine unberechtigte Forderung gegen einen erhebt – der Jurist spricht hier vom „berühmen einer Forderung“? Es gibt hier ... «ferner-alsdorf.de, mar 14»