Significado de "einnehmen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINNEHMEN EM ALEMÃO

einnehmen  [e̲i̲nnehmen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINNEHMEN

einnehmen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einnehmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINNEHMEN EM ALEMÃO

definição de einnehmen no dicionário alemão

para receber; como ganhos, ganhos ou similares receber; ganhar, comer, engolir, tomar como carga, se encarregar de lutar; conquistar, ocupar um lugar, assentar em um lugar, fazer espaço, ocupar espaço; preencha a simpatia de alguém; para fazer uma impressão favorável em alguém para causar uma impressão desfavorável para alguém; para movê-lo para uma atitude negativa. para receber; como ganhos, ganhos ou similares receber; Eles não levaram muito em seus negócios hoje.

in Empfang nehmen; als Verdienst, Ertrag o. Ä. erhalten; verdienen zu sich nehmen zu sich nehmen, schlucken, nehmen als Ladung aufnehmen, laden kämpfend in Besitz nehmen; erobern, besetzen sich auf einen Platz, auf eine Stelle niederlassen, stellen als Raum, Platz beanspruchen; ausfüllen jemandes Sympathie gewinnen; auf jemanden einen günstigen Eindruck machen auf jemanden einen ungünstigen Eindruck machen; ihn zu einer ablehnenden Haltung bewegen. in Empfang nehmen; als Verdienst, Ertrag o. Ä. erhalten; verdienenBeispielsie haben heute in ihrem Geschäft nicht viel eingenommen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme ein

du nimmst ein

er/sie/es nimmt ein

wir nehmen ein

ihr nehmt ein

sie/Sie nehmen ein

Präteritum

ich nahm ein

du nahmst ein

er/sie/es nahm ein

wir nahmen ein

ihr nahmt ein

sie/Sie nahmen ein

Futur I

ich werde einnehmen

du wirst einnehmen

er/sie/es wird einnehmen

wir werden einnehmen

ihr werdet einnehmen

sie/Sie werden einnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingenommen

du hast eingenommen

er/sie/es hat eingenommen

wir haben eingenommen

ihr habt eingenommen

sie/Sie haben eingenommen

Plusquamperfekt

ich hatte eingenommen

du hattest eingenommen

er/sie/es hatte eingenommen

wir hatten eingenommen

ihr hattet eingenommen

sie/Sie hatten eingenommen

Futur II

ich werde eingenommen haben

du wirst eingenommen haben

er/sie/es wird eingenommen haben

wir werden eingenommen haben

ihr werdet eingenommen haben

sie/Sie werden eingenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme ein

du nehmest ein

er/sie/es nehme ein

wir nehmen ein

ihr nehmet ein

sie/Sie nehmen ein

Futur I

ich werde einnehmen

du werdest einnehmen

er/sie/es werde einnehmen

wir werden einnehmen

ihr werdet einnehmen

sie/Sie werden einnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingenommen

du habest eingenommen

er/sie/es habe eingenommen

wir haben eingenommen

ihr habet eingenommen

sie/Sie haben eingenommen

Futur II

ich werde eingenommen haben

du werdest eingenommen haben

er/sie/es werde eingenommen haben

wir werden eingenommen haben

ihr werdet eingenommen haben

sie/Sie werden eingenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nähme ein

du nähmest ein

er/sie/es nähme ein

wir nähmen ein

ihr nähmet ein

sie/Sie nähmen ein

Futur I

ich würde einnehmen

du würdest einnehmen

er/sie/es würde einnehmen

wir würden einnehmen

ihr würdet einnehmen

sie/Sie würden einnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingenommen

du hättest eingenommen

er/sie/es hätte eingenommen

wir hätten eingenommen

ihr hättet eingenommen

sie/Sie hätten eingenommen

Futur II

ich würde eingenommen haben

du würdest eingenommen haben

er/sie/es würde eingenommen haben

wir würden eingenommen haben

ihr würdet eingenommen haben

sie/Sie würden eingenommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einnehmen

Infinitiv Perfekt

eingenommen haben

Partizip Präsens

einnehmend

Partizip Perfekt

eingenommen

SINÔNIMOS DE «EINNEHMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einnehmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de einnehmen

ausfüllen · beanspruchen · bekleiden · bekommen · belegen · benötigen · beschäftigen · besetzen · besitzen · beziehen · brauchen · eindringen · einfallen · erlösen · erobern · essen · Gewinn erzielen · innehaben · invadieren · kassieren · nehmen · okkupieren · schlucken · trinken · überrennen · verdienen · verzehren

TRADUÇÃO DE EINNEHMEN

Conheça a tradução de einnehmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de einnehmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einnehmen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 拿
• Tradutor português - espanhol: tomar
• Tradutor português - inglês: take
• Tradutor português - hindi: लेना
• Tradutor português - arabe: أخذ
• Tradutor português - russo: принимать
• Tradutor português - português: tomar
• Tradutor português - bengali: গ্রহণ করা
• Tradutor português - francês: prendre
• Tradutor português - malaio: mengambil
• alemão: einnehmen
• Tradutor português - japonês: 取ります
• Tradutor português - coreano: 소요
• Tradutor português - javanês: njupuk
• Tradutor português - vietnamita: lấy
• Tradutor português - tâmil: எடுத்து
• Tradutor português - marata: लागू
• Tradutor português - turco: almak
• Tradutor português - italiano: prendere
• Tradutor português - polonês: wziąć
• Tradutor português - ucraniano: приймати
• Tradutor português - romeno: lua
• Tradutor português - grego: λαμβάνουν
• Tradutor português - africâner: neem
• Tradutor português - sueco: ta
• Tradutor português - norueguês: ta

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINNEHMEN»

Citações e frases célebres com a palavra einnehmen.

1

Alphonse Bertillon

Man kann nur sehen, worauf man seine Aufmerksamkeit richtet, und man richtet seine Aufmerksamkeit nur auf Dinge, die bereits einen Platz im Bewußtsein einnehmen.

2

Edmund Carpenter

Die Landschaft macht den Eindruck absoluter Dauer. Sie ist nicht feindselig. Sie ist einfach da - unberührt, still und vollkommen. Sie ist sehr einsam, aber das Fehlen jeder menschlichen Spur gibt dir das Gefühl, du verstündest dieses Land und könntest deinen Platz darin einnehmen.

3

Friedrich Lienhard

Das Licht und seine Verwandten werden in der künftigen Menschheit, wenn sie sich aus Mechanismus und Mammonismus losgerungen hat, eine bedeutendere Stellung einnehmen.

4

Henry Thomas Buckle

Patriotismus ist ein Correktiv für den Aberglauben; und je mehr wir uns für unser Vaterland einnehmen lassen, desto weniger interessieren wir uns für unsere Sekte.

5

Jeanne Marie Guyon du Chesnoy

Das Innerste ist keine Festung, die man im Sturm oder mit Gewalt einnehmen kann, sondern ein Reich des Friedens, das nur durch Liebe gewonnen werden kann.

6

John Morreall

Wenn mein Chef mich kritisieren müsste und täte es ganz direkt und sehr ernst, würde ich wahrscheinlich eine Verteidigungshaltung einnehmen, ja, ich wäre vielleicht sogar verärgert. Ist die Kritik aber mit etwas Humor versehen, fällt es den Mitarbeitern leichter, eine konstruktive Antwort zu geben.

7

Nelson Mandela

Ich bin heute gekommen, um mich Euch anzuschließen und unsere Stimme mitzuerheben zu dem universellen Rufen nach einer palästinensischen Selbstbestimmung und Staatlichkeit. Wir würden uns als Nation und Regierung selbst erniedrigen, wenn die Lösung der nahöstlichen Probleme nicht eine wichtige Stellung unserer Agenda einnehmen würde.

8

Oliver Wendell Holmes

Nicht der Platz ist wichtig, den wir einnehmen, sondern die Richtung, in welcher wir uns vorwärtsbewegen.

9

Ute Lauterbach

Durch das Anerkennen des Platzes des andern kann ich meinen eigenen Platz besser einnehmen.

10

William McDougall

Gegenseitiges Vertrauen ist wichtiger als gegenseitiges Verstehen. Wo das Verstehen nicht zum Ziele führt, möge das Vertrauen seinen Platz einnehmen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINNEHMEN»

Descubra o uso de einnehmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einnehmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wenn Traumata Die Seele Des Kindes Einnehmen

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Leben und der Tod scheinen so kontrar definierbar und doch konnen beide Begriffe nur zusammen gedacht ...

Franziska Weigt, 2013

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Else einnehmen, lb) da« Mittagmahl nehmen, die Mahlzeit einnehmen, sagt man von dem Speise» Vornehmer Personen, das ZruhKnck bey jemanden einnehmen, (c) Einen Gestank, e>nen üblen Geruch einnehmen, ihn einziehen.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...

(a) Eigentlich. viel-en platz einnehmen. eine Fläche von lietriichtliwem Umfange einnehmen. Das ift mein platz. Sich an feinem plane Fetzen. jiellen. Matze vet- treiben. Nehmen fie platz. fagi man in der ljöflichen Spree-hart. ftir das niedrigere.

Johann Christoph Adelung, 1798

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Nehmen), überhaupt nach innen, in einen Ort n, nehmen, zu sich nehmen, r) Die Segel einnehmen, sie ein, ziehen. Die Wäsche einnehmen, sie von außen, von der Trockenleine in da« Haus ic. nehmen. Da« ausgehängte Schild einnehmen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

«ine» Gestank, einen üblen Geruch einnehmen, ihn einziehe». 2) Zigürlich. <a) Srachelreden, bittere Vorwürfe, harre Beschuldigungen einnehmen , sie geduldig «hören, (b) Genau hören. Line Sache genau einnehmen. «r bat wohl ,i» >as ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Die Stadt W?rzburg Im Bauernkriege

Erstlich der recess, ‚ _ _ Danach einnehmen an retardatsn von gned. herrn von Wurtzburg i1intersässen und gemeiner huscht, die aussen blieben und unverrechnet werden, faeiebat ‚ _ _ Danach geistlicher retardata einnehmen fac: Dsrnach ...

Martin Cronthal

Heilen Mit Propolis

Kapseln. mit. Propolis-Pulver. einnehmen. Zur innerlichen Anwendung von Propolis eignen sich Propolis-Kapseln. Diese Gelatine-Kapseln enthalten Propolis-Pulver. Da sich die Kapseln erst im Verdauungstrakt auflösen, entfaltet sich dort die ...

Eva Marbach, 2009

Deutsch-Griechisches Wörterbuch. 3. verm. u. verb. Ausg

(Finnahme) 1) 11v. a. das Einnehmen) z.V. einer Stadt: NAMEN, UHU-ig, noe- xäimpig, 1J. - Gewdhnlichee aber muß es durch For: men der Verb. 0c! Zoo u. oiiinnonoei ausgedrückt werden; z. . nach der Einnahme* _der Stadt) ÖAW-ces 6L-, ...

Valentin Christian Friedrich Rost, 1825

Sodbrennen behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...

Tagsüber schluckweisetrinken, eventuell mitHonig. Pflanzliche Tropfen zum Einnehmen bei zu wenig Magensäure: 1. Tinctura Absinthii (Wermuttinktur) 20- 30 Tropfen vor dem Essen auf etwas Wasser oder einen der obigen Tees einnehmen.

Robert Kopf, 2013

Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...

SBP EINNEHMEN nimmt ein - nahm ein - hat eingenommen einnehmen^ NomE AkkE S+P stilK Belt Anm passK x nimmt den y zu sich TextB WortB and Bed [ gehoben] NomE x: Mensch AkkE y: Mahlzeit - Eine Eigenschaft von y kann durch ein ...

Helmut Schumacher, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINNEHMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einnehmen no contexto das seguintes notícias.

SV Werder: Rückkehrer will entscheidende Rolle einnehmen

Zuletzt rankten sich sogar Wechselgerüchte um den Linksverteidiger, der jedoch betont, eine übergeordnete Rolle beim SV Werder Bremen einnehmen zu ... «90min, jul 16»

Antibiotika richtig einnehmen - Welche Regeln Patienten beachten ...

Engelen rät, das Antibiotikum unbedingt mit dem Apotheker auf die restlichen Medikamente abzustimmen, die Patienten manchmal noch einnehmen müssen: ... «Presseportal.de, jul 16»

Pokémon GO: Kampftipps für die Arena - spieletipps.de

So könnt ihr die Gyms mit eurem Team einnehmen oder sie gegen konkurrierende Gruppen verteidigen. In diesem Guide möchten wir euch verraten, wie ihr ... «Spieletipps.de, jul 16»

Wer sollte Vitamin D einnehmen?

Der Körper braucht Vitamine. In Tablettenform helfen sie allerdings oft nicht, manchmal schaden sie sogar. Wie ist das bei Vitamin D? Und ab wann hat man ... «Apotheken Umschau, jun 16»

Medikamente während des Ramadans weiter einnehmen

Heute beginnt der muslimische Fastenmonat Ramadan. Menschen, die Arzneimittel einnehmen, besprechen am besten mit ihrem Arzt oder Apotheker, wie sie ... «aponet.de, jun 16»

Mobile Banking: "Vorreiterrolle einnehmen"

Telefonica will mit der Fidor Bank das komplett mobile Bankkonto starten. Im Interview erklärt Fidor-Vorstand Matthias Kröner, warum Telefonie und ... «Internet World, mai 16»

IPO: Philips will bei Lichtsparten-Börsengang 844 Millionen Euro ...

AMSTERDAM (dpa-AFX) - Der niederländische Elektrokonzern Philips will beim Börsengang seiner Lichtsparte bis zu 844 Millionen Euro einnehmen. «Finanzen.net, mai 16»

Trotz Waffenruhe - Syrien: Assad und Putin wollen Aleppo einnehmen

Die syrische Armee plant offenbar gemeinsam mit Russland eine groß angelegte Militäroperation zur Einnahme Aleppos, der größten Stadt des Landes. «Krone.at, abr 16»

Pforzheim muss 20 Millionen Euro sparen und 10 Millionen mehr ...

... Dezernentenriege des Rathauses bekannt, dass die Stadt jährlich 20 Millionen Euro weniger ausgeben und zehn Millionen mehr einnehmen muss als derzeit ... «Pforzheimer Zeitung, mar 16»

Nicht ohne Nebenwirkung: Paracetamol mit Vorsicht einnehmen

Das Medikament gilt als gut verträglich, und man bekommt es ohne Rezept in der Apotheke. Nur heißt das nicht, dass man es völlig unkritisch einnehmen darf: ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»