Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nächstfolgend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÄCHSTFOLGEND EM ALEMÃO

nächstfolgend  [nä̲chstfolgend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÄCHSTFOLGEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nächstfolgend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NÄCHSTFOLGEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nächstfolgend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nächstfolgend no dicionário alemão

imediatamente a seguir, seguido de um exemplo no próximo tempo seguinte. unmittelbar folgend, sich anschließendBeispielin der nächstfolgenden Zeit.

Clique para ver a definição original de «nächstfolgend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NÄCHSTFOLGEND


A-Jugend
[ˈaː…] 
Gegend
Ge̲gend 
Jugend
Ju̲gend 
anstrengend
ạnstrengend 
befriedigend
befri̲e̲digend 
beifolgend
be̲i̲folgend
beleidigend
bele̲i̲digend
darauffolgend
dara̲u̲ffolgend, da̲rauf fọlgend
dringend
drịngend 
folgend
fọlgend 
genügend
genü̲gend
geruchtilgend
gerụchtilgend
hervorragend
hervo̲rragend 
irgend
ịrgend 
nachfolgend
na̲chfolgend
ungenügend
ụngenügend 
vorwiegend
vo̲rwiegend 
zwingend
zwịngend
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NÄCHSTFOLGEND

nächstbeste
nächstdem
nächste
nachstehen
nachstehend
nachsteigen
nachstellen
Nachstellung
Nächstenliebe
nächstens
nachsterben
nächstes Mal
Nachsteuer
nächstgelegen
nächsthöher
Nächstin
nächstjährig
nächstliegend
Nächstliegende
nächstmöglich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NÄCHSTFOLGEND

F-Jugend
Hitlerjugend
anliegend
anregend
aufregend
beiliegend
besorgniserregend
beängstigend
erregend
fliegend
gewinnbringend
grundlegend
liegend
naheliegend
schwerwiegend
unbefriedigend
vorbeugend
vorliegend
zusammenhängend
überzeugend

Sinônimos e antônimos de nächstfolgend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NÄCHSTFOLGEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nächstfolgend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de nächstfolgend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NÄCHSTFOLGEND»

nächstfolgend folgend kommend nachfolgend Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Nächstfolgend universal lexikon deacademic nächst angehend künftig nachstehend später zukünftig Dict für dict Sprachangebot Italienisch Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen german reverso

Tradutor on-line com a tradução de nächstfolgend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÄCHSTFOLGEND

Conheça a tradução de nächstfolgend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nächstfolgend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nächstfolgend» em alemão.

Tradutor português - chinês

下届
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmediatamente siguiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

next following
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगले निम्नलिखित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يلي المقبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

следующая следующая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imediatamente seguinte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরবর্তী নিম্নলিখিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suivant suivant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berikut berikut
190 milhões de falantes

alemão

nächstfolgend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

次に続きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다음 다음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

punika sabanjuré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau tiếp theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுத்த பின்வரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढील खालील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir sonraki şu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

successivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

najbliższy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наступна наступна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

următor următor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμέσως επόμενη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volgende volgende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nästföljande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

neste følgende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nächstfolgend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÄCHSTFOLGEND»

O termo «nächstfolgend» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nächstfolgend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nächstfolgend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nächstfolgend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÄCHSTFOLGEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nächstfolgend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nächstfolgend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nächstfolgend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NÄCHSTFOLGEND»

Descubra o uso de nächstfolgend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nächstfolgend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
'später, nächstfolgend', leest sup. 'letzt' (BM 159, SU 651) bök. lääs 'spät', lääser lääder comp. 'später, zweiter, nächstfolgend', lääst sup. 'spätest', leest sup. 'letzt' ( FU 142, 143, 147) hall. lää, М! 'spät', lääre comp. (flektiert) 'nächstfolgend' ...
Volkert F. Faltings, 2010
2
Von Eudoxos zu Aristoteles: das Fortwirken der Eudoxischen ...
Das zweite Beispiel macht auf alle Fälle deutlich, daß es nach Aristoteles Einheiten gibt, die in der Relation 'nächstfolgend' stehen, und damit haben wir natürlich ein weiteres Indiz dafür gewonnen, daß der Satz 'Zwischen zwei Einheiten ...
Hans-Joachim Waschkies, 1977
3
Aristotelous Physikēs akroaseōs biblia 8. Aristoteles' acht ...
B. daß auf eine Linie wieder eine Linie oder Linien nächstfolgend find, oder auf eine Einheit wieder eine Einheit «der Einheiten, oder auf ein Haus wieder ein HauS; Nichts aber steht dem im Wege, daß irgend etwas Anderes dazwischen ...
Aristotle, 1854
4
Aristoteles Werke, griechisch und deutsch, und mit ...
Augenfällig aber ist auch, daß dabei das ursprünglichste da« Nächstfolgend- Sein ist; denn das Berührende muß nothwendig ein Nächstfolgende« sein, nicht alles Nächstfolgende aber muß nothwendig ein Berührendes sein; (darum ist auch ...
Aristoteles, 1854
5
Aristoteles' acht bücher Physik : griechisch und deutsch und ...
Augenfällig aber ist auch, daß dabei das ursprünglichste das Nächstfolgend-Sein ift; denn das Berührende muß noth- wendig ein Nächstfolgende« sein, nicht alles Nächstfolgende aber muß nothwendig ein Berührendes sein; (darum ist auch ...
Aristóteles, Carl Prantl, 1854
6
Neue beiträge zur begründung einer rationellen fütterung der ...
Oct., dem vorigen nächstfolgend. Dauer: 9 Stunden; Ventilation: 42'/, Cub. Met. — 39,55 Lit. innere Luft gaben 0,02577 Grm., 37,19 Lit. Süßere Luft 0,02376 Grm. Kohlensäure. Demnach Kohlensäuregehalt der Zimmer- luft pro 100« Lit.
Wilhelm Henneberg, 1870
7
Aristoteles' Werke: Acht Bücher Physik, hrsg. Carl Prantl. 1854
B. in den Zahlen, wohl das Nächstfolgend - Sein, nicht aber Berührung'")); und ist Etwas ein continuirliches , so muß es nothwendig ein berührendes sein; hingegen wenn es ein Berührendes ist, ist es darum noch nicht continuirlich, denn nicht ...
Aristotle, Carl Prantl, Franz Susemihl, 1854
8
Unsicheres Wissen: Skeptizismus und Wahrscheinlichkeit 1550-1850
Tatsächlich postuliert Camargo wohl nur, dass eine Willenswirkung nicht unmittelbar und nächstfolgend als letztes Glied einer Kausalkette vor der Zustimmung erfolgen darf. Nach seiner Auffassung tragen Affekte und Wille bestenfalls dazu ...
Carlos Spoerhase, Dirk Werle, Markus Wild, 2009
9
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
... wenn ihnen ein Preis gebührt, der Preis selbst aber dem nächstfolgend»? Privat Oekonomen zu Theil wird. 5) Keiner kann mehr als «inen Preis fi'i»,di«» seid« VieH, Gattung eihai en; wen« dah,r Zemand mehr«, der folgend«« Preis« wür» ...
Augsburg, 1829
10
Die Hauptwerke: ein Lesebuch
IV 14) 1.8 Das Zusammenhängende (Kontinuierliche); Kritik an Zenon [231a21] Wenn sich (die Begriffe) ‚zusammenhängend', ‚sich berührend' und ‚ nächstfolgend' so verhalten, wie zuvor definiert worden ist – zusammenhängend sind Dinge, ...
Aristoteles, Otfried Höffe, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÄCHSTFOLGEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nächstfolgend no contexto das seguintes notícias.
1
Nächste Sperrmüllabholung: Anmeldefrist 4. November
Ist dies nicht der Fall, wird der Scheck in die nächstfolgende Sammeltour Mitte Dezember 2016 eingeplant. Der genaue Abholtag wird vom Entsorger schriftlich ... «Oberbayerisches Volksblatt, out 16»
2
Frischer Wind dank Jungpolitiker Hildbrand
Nach dem Schülerratspräsidium im Kollegium Brig und dem Vizepräsidium in der jungen CVP Oberwallis ist es für ihn auch ein bisschen «der nächstfolgende ... «1815.ch, out 16»
3
Hat Merkel die Flüchtlingskrise angeheizt?
Ungarn, das nächstfolgende Land auf der Balkanroute, verzeichnete von August bis September den stärksten Anstieg. Monatliche Steigerungsraten: Ankünfte ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
4
Vereinsförderungs-Anträge bis 31. Oktober stellen
Gemäß der Vereinsförderungsrichtlinie sind die Anträge für das nächstfolgende Jahr, also 2017, bis zum 31. Oktober 2016 abzugeben. Je nach Bereich gilt ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, set 16»
5
Radiotest: ORF Radio Vorarlberg verteidigt Spitzenposition
Somit ist der Sender bei den über 35-Jährigen jeweils fast doppelt so stark vertreten wie der nächstfolgende private Mitbewerber. Kein anderes Radio in ... «Radioszene, set 16»
6
Die guten Seelen der Geistlochhütte
Die Linders haben ein Auge darauf, dass auch die nächstfolgende Gruppe eine saubere Unterkunft vorfindet. Selbstverständlich versorgt die Gemeinde Ostrach ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
7
Nächste Sperrmüllabholung im Landkreis Mühldorf
Ist dies nicht der Fall, wird der Scheck in die nächstfolgende Sammeltour Ende September 2016 eingeplant. Der genaue Abholtag wird vom Entsorger schriftlich ... «Wochenblatt.de, jul 16»
8
Anhänger: Prüfintervall wird länger
... 2016 oder später, findet der Zwei-Jahres-Rhythmus danach sofort Anwendung und die nächstfolgende Begutachtung steht im Oktober 2018 oder später an. «Österreichische Bauernzeitung, jun 16»
9
Inbound-Marketing: Wenn Kunden wie von selbst kommen
Um die nächstfolgende Phase zu erreichen, kommt jeweils ein „Call to Action“ (CTA) zum Einsatz. Dabei wird der User – meist mithilfe einer Schaltfläche oder ... «ECommerce Magazin, mai 16»
10
Nicole Büchler startet mit Schweizer Rekord in die Saison
Nach zwei Fehlversuchen über 4,73 m liess sie sich die Latte für den dritten Versuch auf die nächstfolgende Wettkampfhöhe von 4,78 m legen. Büchler zeigte ... «FM1Today, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nächstfolgend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachstfolgend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z