Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufregend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFREGEND EM ALEMÃO

aufregend  [a̲u̲fregend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFREGEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufregend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUFREGEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufregend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufregend no dicionário alemão

dramático, excitante interessante, emocionante. dramático, emocionanteExemplos de um evento emocionante nos últimos dias tem sido bastante emocionante. dramatisch, spannend interessant, erregend. dramatisch, spannendBeispieleein aufregendes Ereignisdie letzten Tage waren ziemlich aufregend.

Clique para ver a definição original de «aufregend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFREGEND


Gegend
Ge̲gend 
Leistengegend
Le̲i̲stengegend [ˈla͜istn̩ɡeːɡn̩t]
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFREGEND

aufrechnen
Aufrechnung
aufrecht
aufrechtbleiben
aufrechterhalten
Aufrechterhaltung
aufrecken
aufreden
aufregen
Aufreger
Aufregung
aufreiben
aufreibend
aufreihen
Aufreihung
aufreißen
Aufreißer
Aufreißerin
aufreiten
aufreizen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFREGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Sinônimos e antônimos de aufregend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFREGEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufregend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufregend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFREGEND»

aufregend abenteuerlich bewegt dramatisch ereignisreich erlebnisreich erregend spannend spannungsgeladen spannungsreich spannungsvoll swinging gold portugiesisch duden polnisch italienisch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aufregend woxikon uafregend aufreegeend aaufregend auufregend aufrregend aufregendd auffregend aufreggend aufregennd aufregemd auphregend ufregend aufregen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort http fesselnd interessant mitreißend

Tradutor on-line com a tradução de aufregend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFREGEND

Conheça a tradução de aufregend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufregend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufregend» em alemão.

Tradutor português - chinês

扣人心弦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emocionante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exciting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तेजक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возбуждающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emocionante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তেজনাপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passionnant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menarik
190 milhões de falantes

alemão

aufregend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エキサイティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흥미로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

macem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phấn khởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்புதமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमांचक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heyecanlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emozionante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emocjonujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збудливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emoționant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναρπαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opwindende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spännande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spennende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufregend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFREGEND»

O termo «aufregend» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufregend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufregend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufregend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFREGEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufregend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufregend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufregend

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFREGEND»

Citações e frases célebres com a palavra aufregend.
1
Angelina Jolie
Im Vergleich zu meiner Arbeit als Goodwill-Botschafterin erscheint mir der Hollywood-Job eher langweilig. Die Aussicht auf den nächsten Film-Set ist nicht gerade aufregend.
2
Helen Rowland
Es gibt etwas, das Männer in Bezug auf den Liebesakt nie begreifen werden: Um ihn aufregend und interessant zu gestalten, ist in der Tat auch ein wenig Liebe nötig.
3
Samuel Beckett
Unsere Zeit ist so aufregend, daß man die Menschen eigentlich nur noch mit Langeweile schockieren kann.
4
Theobald Ziegler
Alles Sprunghafte wirkt im Leben der Einzelnen so auch in der gesetzlichen Entwicklung ganzer Völker beunruhigend und aufregend, es ist wie eine Revolution.
5
Vladimir Ashkenazy
Er musizierte sehr elegant, sehr aufregend, und mit viel Ausstrahlung, aber seine Interpretationen berühren mein Herz nicht.
6
Peter Bamm
Das Leben ist zu aufregend, als dass man gemütlich darin herumsitzen dürfte.
7
George W. Bush
Das muss aufregend sein - auf gewisse Weise romantisch, auf gewisse Weise auch gefährlich. Sie machen Geschichte.
8
Graham Greene
Was ich anbiete ist Sicherheit und Respekt. Das klingt nicht sehr aufregend, aber vielleicht ist es besser als Leidenschaft.
9
Wolfgang Mocker
Gentechnikern ist es erstmals gelungen, Moral zu klonen. Das Ergebnis ist auf den ersten Blick nicht besonders aufregend: normale, herkömmliche Doppelmoral. Aber die gentechnisch veränderte Doppelmoral ist absolut resistent gegen jede nur erdenkbare Art von Untersuchungsausschüssen.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Jeder Mensch hat in der Nähe und in der Ferne gewisse örtliche Einzelheiten, die ihn anziehen, die ihm, seinem Charakter nach, um des ersten Eindrucks, gewisser Umstände, der Gewohnheit willen, besonders lieb und aufregend sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFREGEND»

Descubra o uso de aufregend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufregend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
FASHION - aufregend weiblich: Von der Kostümdesignerin der ...
CORCORAN. HAREL. FASHION. —. AUFREGEND. WEIBLICH. VON DER KOSTÜMDESIGNERIN DER KULTSERIE MAD MEN I'I'IOSEIK E—BOOKS JANIE BRYANT - MONICA CORCORAN HAREL FASH UN AUFF%EGEND VVEIBLICH.
Janie Bryant, Monica Corcoran Harel, 2013
2
Florida on tour: Aufregend: Tauchen im Korallenriff / ...
Aufregend: Tauchen im Korallenriff / Einzigartig: Everglades /Brilliant: Sonnenuntergang in Key West Karl Teuschl. 55855-A1-006-029_X3.
Karl Teuschl, 2009
3
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...
Schlöffe! hätten ihm nicht sehr aufregend zu sprechen geschienen, er erinnere sich vielmehr, daß in andern Volksversammlungen, denen er beiwohnte, von andern Abgeordneten in ganz ähnlicher Weise gesprochen wurde, und Rein ga »um ...
Deutsche Nationalversammlung (1848-1849 : Frankfurt am Main, Germany), Franz Wigard, 1848
4
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Shlbffel hätten ihm niht fehr aufregend zu fpreehen gefehienenh er erinnere fich vielmehr h daß in anderen Volksoerfammlungenh denen er beiwohnte. von andern Abgeordneten in ganz ähnlicher Weife gefproehen wurde- und ...
Franz Jakob Wigard, 1848
5
Neue medicinisch-chirurgische zeitung: Ergaenzungsband
1) Mittel, welche aufregend und zugleich tonisirend wirken. 2) Mittel, welche allein aufregend und zwar vorzugsweise auf das Gehirn wirken. 3) Mittel, welche allein aufregend wirken, und die Symptome der Aufregung vorzugsweise im Darm- ...
6
Verhandlungen der deutschen verfassunggebenden ...
Zeuge Ernst, beeidigt: Am meisten aber aufregend sprachen Schlöffet, welcher namentlich äußerte, die Fürsten mit ihren Regierungen, die Krautjunker und die Bourgeoisie mit ihren Geldsäcken, sind ein Haupthinderniß für das Wohl der ...
Germany Nationalversammlung, Konrad Dieterich Hassler, 1849
7
Abends, wenn ihr schlafen geht
Schon. die. Proben. waren. aufregend. Die Proben begannen, und die Kinder erfuhren, daß es sich um die Märchenoper »Hänsel und Gretel« von Engelbert Humperdinck handelte, eine Oper, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder, die ...
Brigitte Flohr-Lücke, 2006
8
Little Black Book des Kamasutra:
Das ?Little Black Book des Kamasutra? erklärt Ihnen in Wort und Bild sowohl die grundlegenden Praktiken als auch extravagante Varianten: vom Entfachen der Leidenschaft über das Vorspiel bis zum Akt.
L. L. Long, 2008
9
Handbuch der klinischen Arzneimittellehre
Ist braun mit safrangelbem Schleim; wirkt etwas stärker aufregend als die vorige. Dosis.- 1 Scr. bis 1 Dr. Sämmtliche China -Tincturen wirken durch den ihnen als Vehikel dienenden Weingeist aufregend, die beiden zusammengesetzten ...
Louis Posner, 1866
10
Finanzieller, ökonomischer und ärztlicher Führer in die ...
B. Muskattrauben; sie sind aufregend , erhitzend. 3. Stark eisenhaltige Trauben; sie sind tonisirend, aufregend und stärkend. , 4. Viel Girbsäure enthaltende Trauben ; sie wirken zusammenziehend. 5. Trauben mit einem vorwiegenden Gehalte ...
Joh. Conrad Hörling, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFREGEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufregend no contexto das seguintes notícias.
1
Nils Drescher gewinnt Bürgermeisterwahl in Plankstadt: „Das ist ...
Dieser Wahlerfolg ist sehr aufregend für mich. Der Wahlkampf war fair und ich freue mich natürlich sehr über dieses eindeutige Ergebnis nach der breiten ... «Rheinneckarblog, jul 16»
2
Lauda: "Aufregend wie noch nie"
... Glück braucht man schon. Durch den Regen war es nicht vorhersehbar. Gott sei Dank haben wir das hingekriegt, aber es war aufregend wie noch nie." ... «LAOLA1.at, jul 16»
3
«Als Ökonom finde ich das Experiment wahnsinnig aufregend»
Persönlich finde ich es als Ökonom wahnsinnig aufregend, dass wir ein spannendes Experiment verfolgen können. Nun wird sich zeigen, wie ein wirtschaftlich ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
4
Vettel wehrt sich gegen Baku-Kritik - Geschwindigkeit und Gefahr ...
Zu einem gewissen Grad ist es aber auch die Gefahr, die es aufregend macht. ... früher aufregend gemacht hat und was ihn heute aufregend macht", so Vettel ... «Motorsport-Magazin.com, jun 16»
5
WTCC in Portugal: Schwierig, schnell und aufregend
Nicky Catsburg (LADA Sport Rosneft): «Vila Real ist ein super-schwieriger, super-schneller und aufregender Ritt. Im vergangenen Jahr war es für mich wirklich ... «SPEEDWEEK.COM, jun 16»
6
Aufregend und spektakulär: Zirkus Krone in der Kreisstadt
54 Artisten aus 14 Nationen sorgen für eine unvergessliche Show in Sigmaringen. Das Publikum macht mit und quittiert die Auftritte mit tosendem Applaus. «SÜDKURIER Online, jun 16»
7
Aufregend! - Dieser deutsche Star bekommt sein eigenes Emoji!
Als zweite Deutsche hat Sängerin und Social-Media-Star Lena Meyer-Landrut nun ihr ganz eigenes Emoji... Bunte.de Redaktion. 17. Jun 2016 um 16:00 von ... «BUNTE.de, jun 16»
8
Aufregend schöne Safari in Sambia
MFUWE - Wer mit dem Flugzeug und dem Jeep das südafrikanische Land bereist, kann schonmal einen Elefantenangriff erleben und beobachtet danach ... «Nordbayern.de, jun 16»
9
Das DFB-Spiel im Schnellcheck: So aufregend wie Wäsche ...
Das zweite Gruppenspiel der deutschen Fußball-Nationalmannschaft gegen Polen war, drücken wir es mal vorsichtig aus, über weite Strecken so aufregend wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
10
Wieder mal neu und aufregend
... neu und aufregend“, hieß es im Eröffnungsstück zum Debüt, dazu nachlässig dahingeschrammelter Indie-Pop in Moll. Den Fehler sucht die Band immer noch, ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufregend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufregend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z