Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nächtelang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÄCHTELANG EM ALEMÃO

nächtelang  [nạ̈chtelang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÄCHTELANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nächtelang e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NÄCHTELANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nächtelang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nächtelang no dicionário alemão

durando várias, muitas noites, duradouras; por muitas, muitas noites, por uma ou duas horas. mehrere, viele Nächte dauernd, anhaltend; während mehrerer, vieler NächteBeispielsich nächtelang herumtreiben.

Clique para ver a definição original de «nächtelang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NÄCHTELANG


Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Gamelang
Ga̲melang
Klang
Klạng 
Slang
[slæŋ] 
abendelang
a̲bendelang
bislang
bislạng 
entlang
entlạng 
gelang
gelang
jahrelang
ja̲hrelang 
jahrhundertelang
jahrhụndertelang
jahrtausendelang
jahrta̲u̲sendelang
jahrzehntelang
jahrze̲hntelang
klang
klang
knielang
kni̲e̲lang [ˈkniːlaŋ]
lang
lạng 
längelang
lạ̈ngelang [ˈlɛŋəlaŋ]
monatelang
mo̲natelang
naselang
na̲selang
tagelang
ta̲gelang 
über kurz oder lang
ü̲ber kụrz o̲der lạng

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NÄCHTELANG

nachtblau
nachtblind
Nachtblindheit
Nachtbogen
Nachtbus
Nachtcafé
Nachtcreme
Nachtdienst
nachtdunkel
Nachteil
nachteilig
nachten
nächtens
Nachtessen
Nachteule
Nachtfahrt
Nachtfahrverbot
Nachtfalter
nachtfarben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NÄCHTELANG

Anklang
Ausklang
Dreiklang
Einklang
Gleichklang
Glockenklang
Raumklang
Zeit lang
Zeitlang
bodenlang
hüftlang
kling, klang
lebenslang
minutenlang
misslang
schulterlang
solang
stundenlang
wie lang
wochenlang

Sinônimos e antônimos de nächtelang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NÄCHTELANG»

nächtelang Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Nächtelang linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schreibt http ạ̈ lang Steig Attr mehrere viele Nächte dauernd Arbeiten Wachen Krankenbett gearbeitet italienisch pons Italienisch PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache hätte antworten tage briefe milena Alena

Tradutor on-line com a tradução de nächtelang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÄCHTELANG

Conheça a tradução de nächtelang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nächtelang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nächtelang» em alemão.

Tradutor português - chinês

彻夜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de toda la noche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nightlong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देर रात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوال الليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всю ночь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nightlong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সারারাত্রিব্যাপী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nightlong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepanjang malam
190 milhões de falantes

alemão

nächtelang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nightlong
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nightlong
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nightlong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nightlong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रात्रभर असणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gece boyunca süren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nightlong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

całonocny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

всю ніч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nightlong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nightlong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nightlong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HELA NATTEN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

night
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nächtelang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÄCHTELANG»

O termo «nächtelang» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nächtelang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nächtelang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nächtelang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÄCHTELANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nächtelang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nächtelang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nächtelang

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NÄCHTELANG»

Citações e frases célebres com a palavra nächtelang.
1
Walter Ludin
Bevor jemand über Nacht weltberühmt wird, muß er nächtelang arbeiten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NÄCHTELANG»

Descubra o uso de nächtelang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nächtelang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"In Deutschland angekommen ...": Einwanderer erzählen ihre ...
Meine Mutter hat mir erzählt, dass ich in Deutschland nächtelang geweint habe. Ich habe überhaupt keine Erinnerung daran, dabei war ich 14 Jahre alt. Aber an die Empfindung kann ich mich gut erinnern: Es war ein Schock. Diese grauen ...
Sefa Inci Suvak, Justus Hermann, 2008
2
DAS GLÜCK LIEGT IN EINEM HORNISSENNEST: LE BONHEUR EST DANS ...
Und schon woll't ich mit dir schlafen Tagelang an deiner Schulter Nächtelang an deinem Po Und ich träum' dich in mein Leben Und wir treffen uns im Traum Und ich bitt' dich komm verlier' dich Tagelang an meiner Schulter Nächtelang an ...
Nicolà Tölcke, 2013
3
Nevermore
Nächtelang hab ich mich in den Schlaf geweint, nächtelang war ich hin- und hergerissen, hatte keine Ahnung wer ich war oder wo ich hingehörte, nächtelang immer nur Tränen...es hat jetzt solange gedauert, bis ich das alles hinter mich ...
Jacqueline Hamzai, 2010
4
Nicht ohne meinen Rettungsring: Glücksmomente für den Alltag
Bevor die LP erschien, konnte ich oft vor Aufregung nächtelang nicht schlafen – wir sprachen stundenlang über Musik, die Bands und die einzelnen Songpassagen. Jeder Gitarrengriff wurde ausprobiert und wieder nächtelang analysiert und ...
Pierre Franckh, Michaela Merten, 2012
5
Inszenierungen einer Technik: Psychodynamik und ...
Das heißt, wir wollen damit Geld verdienen und ich möchte nicht wie viele meiner Kollegen da nächtelang Vorsitzen ... Die sitzen da teilweise nächtelang vor ... die meisten spielen an den Geräten. (S. 21f) Hier wird deutlich, was abgewehrt ...
Elfriede Löchel, 1997
6
Die Astronomie nach Newtons Grundsätzen erklärt: faßlich für ...
... eben so t und je weiter ein Ort vom Aequator ist, je größer muß der Unterschied zwischen dem längsten unl» kürzesten Tage sehn. Mal» Man kann dieses Experiment noch auf eine am dere Art. Ursachen. der. Tags,. und. Nächtelang«. « . 205.
James Ferguson, Nikolaus Anton Johann Kirchhof, 1793
7
Neigelnah: Freiheit, die ich meine
Ich bin ihr hinterhergereist, habe mich bei Open Air-Festivals am Altrhein von Mücken zerstechen lassen oder nächtelang im Ludwigshafener Club >>Kulisse« verbracht, wo Julia in den frühen 80ern als Bedienung gearbeitet hat. Ich war ...
Julia Neigel, Arno Köster, 2012
8
Komplott Im Süden
Tageund nächtelang stolperteninihrem Kopfdie Worte durcheinander, überschlugen sichundkonnten keine logische Verbindung finden. Dann begann sie, das Urteil zu studieren. Sie biss sich in die Seiten wie ein Terrier in sein Opfer.
Bea Milana
9
Und morgen die Sonne Erzählungen
Dann fuhr er fort: „Tage- und nächtelang habe ich von diesem Augenblick geträumt. Ich habe mir ausgemalt, wie es gehen wird. Und auch, was wir miteinander reden werden. Tage- und nächtelang – nur davon geträumt! Ich habe versucht ...
Wilhelm Thöring, 2013
10
Mein Rucksack!
Da liege ich nächtelang munter denn ich muss ja auch aufpassen wenn, wer kommt und mich schlagen will, muss ich schnell weglaufen, auch wenn die Polizei kommt, muss ich auch gehen. Aber das wirklich Schlimmste in meinen Leben ist ...
Gerhard Ruhs, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÄCHTELANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nächtelang no contexto das seguintes notícias.
1
Nächtelang im Internet daddeln
Die würden auch manchmal nächtelang im Internet „daddeln“ und an den Wochenenden Joints rauchen. Seine Mutter sei wenig zu Hause. Sie arbeite viel und ... «Stadtmagazin Bad Bramstedt, out 16»
2
Serienbrandstifter von Saarlouis zu vier Jahren Gefängnis verurteilt
Er stürzte ab, lief nächtelang herum, zündete Autos an. Nun wird er eingesperrt. Eine der Taten des Jura-Studenten: Ein angezündetes Auto in Saarlouis. «sol.de, set 16»
3
Vorzeitiges Aus | Enttäuschter Harting lag nächtelang wach
Diskuswerfer und Leichtathletik-Star Robert Harting hatte nach seinem vorzeitigen Aus bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro ganz schön zu kämpfen. «BILD, set 16»
4
Mit Roccat nächtelang gamen
Laut René Korte, CEO und Gründer der Roccat Studios "kann der Spieler tage- und nächtelang auf der heimischen Couch zocken." Für Komfort sorge eine ... «CEtoday, jun 16»
5
Banker und Berater: Wie der "Allnighter" sie kaputtmacht
Banker und Berater berichten von einem Arbeitsalltag, in dem sie phasenweise nächtelang durcharbeiten und nachts auf Abruf bereitstehen müssen. Auf dem ... «DIE WELT, jul 15»
6
Literatur und Computerspiele Ich spielte nächtelang Space Invaders
Was haben Literatur und Computerspiele gemeinsam? Welche Erfahrungen machen Schriftsteller, die sich an der Entwicklung von Computerspielen beteiligen ... «Deutschlandradio Kultur, abr 15»
7
Nächtelang alleine im Eis
Nächtelang alleine im Eis. Seit mehreren Jahrzehnten schnitzt Bruno Haenggi Skulpturen aus verschiedensten Materialien. Eines seiner grössten Werke ist auf ... «Jungfrau Zeitung, fev 15»
8
Nächtelang vom Nähen geträumt«
»Nächtelang vom Nähen geträumt«. VON JÜRGEN MEYER. REUTLINGEN/METZINGEN. Die Modestadt Metzingen bringt offenbar schon allein wegen ihrer ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 14»
9
Exklusive Führung: In Paris hat er oft nächtelang gezeichnet
Gemeinsam mit dem Leopold-Hoesch-Museum hatten die „DN“ zu einer exklusiven Führung für ihre Leser eingeladen. Durch die Ausstellung führte am ... «Aachener Nachrichten, mai 14»
10
Promitalk (9): Armin Rohde - abfahren auf der Harley und ...
Promitalk (9): Armin Rohde - abfahren auf der Harley und nächtelang Playstation zocken. Anzeige. Die Hauptdarsteller Armin Rohde, Diana Amft und Tobias ... «Lokalkompass.de, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nächtelang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachtelang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z