Baixe o aplicativo
educalingo
nachwerfen

Significado de "nachwerfen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NACHWERFEN EM ALEMÃO

na̲chwerfen


CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHWERFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nachwerfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachwerfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHWERFEN EM ALEMÃO

definição de nachwerfen no dicionário alemão

alguém que tira algo de alguém fazendo a aquisição de algo muito fácil; Dê algo a alguém, sem pedir algo em troca, além de jogá-lo mais uma vez, jogando-o nele. Alguém atirando algo com algo. Exemplo: as crianças jogaram bolas de neve na professora.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe nach
du wirfst nach
er/sie/es wirft nach
wir werfen nach
ihr werft nach
sie/Sie werfen nach
Präteritum
ich warf nach
du warfst nach
er/sie/es warf nach
wir warfen nach
ihr warft nach
sie/Sie warfen nach
Futur I
ich werde nachwerfen
du wirst nachwerfen
er/sie/es wird nachwerfen
wir werden nachwerfen
ihr werdet nachwerfen
sie/Sie werden nachwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeworfen
du hast nachgeworfen
er/sie/es hat nachgeworfen
wir haben nachgeworfen
ihr habt nachgeworfen
sie/Sie haben nachgeworfen
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeworfen
du hattest nachgeworfen
er/sie/es hatte nachgeworfen
wir hatten nachgeworfen
ihr hattet nachgeworfen
sie/Sie hatten nachgeworfen
Futur II
ich werde nachgeworfen haben
du wirst nachgeworfen haben
er/sie/es wird nachgeworfen haben
wir werden nachgeworfen haben
ihr werdet nachgeworfen haben
sie/Sie werden nachgeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe nach
du werfest nach
er/sie/es werfe nach
wir werfen nach
ihr werfet nach
sie/Sie werfen nach
Futur I
ich werde nachwerfen
du werdest nachwerfen
er/sie/es werde nachwerfen
wir werden nachwerfen
ihr werdet nachwerfen
sie/Sie werden nachwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeworfen
du habest nachgeworfen
er/sie/es habe nachgeworfen
wir haben nachgeworfen
ihr habet nachgeworfen
sie/Sie haben nachgeworfen
Futur II
ich werde nachgeworfen haben
du werdest nachgeworfen haben
er/sie/es werde nachgeworfen haben
wir werden nachgeworfen haben
ihr werdet nachgeworfen haben
sie/Sie werden nachgeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würfe nach
du würfest nach
er/sie/es würfe nach
wir würfen nach
ihr würfet nach
sie/Sie würfen nach
Futur I
ich würde nachwerfen
du würdest nachwerfen
er/sie/es würde nachwerfen
wir würden nachwerfen
ihr würdet nachwerfen
sie/Sie würden nachwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachgeworfen
du hättest nachgeworfen
er/sie/es hätte nachgeworfen
wir hätten nachgeworfen
ihr hättet nachgeworfen
sie/Sie hätten nachgeworfen
Futur II
ich würde nachgeworfen haben
du würdest nachgeworfen haben
er/sie/es würde nachgeworfen haben
wir würden nachgeworfen haben
ihr würdet nachgeworfen haben
sie/Sie würden nachgeworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachwerfen
Infinitiv Perfekt
nachgeworfen haben
Partizip Präsens
nachwerfend
Partizip Perfekt
nachgeworfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHWERFEN

Speerwerfen · abwerfen · anwerfen · aufwerfen · auswerfen · bewerfen · einwerfen · entwerfen · hinauswerfen · hinwerfen · rauswerfen · reinwerfen · umwerfen · unterwerfen · verwerfen · vorwerfen · wegwerfen · werfen · zurückwerfen · zuwerfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHWERFEN

nachweinen · Nachweis · nachweisbar · nachweisen · nachweißen · Nachweisgrenze · nachweislich · Nachwelt · Nachwendezeit · nachwiegen · nachwinken · Nachwinter · nachwinterlich · nachwirken · Nachwirkung · nachwollen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHWERFEN

Diskuswerfen · Dosenwerfen · Hammerwerfen · Hufeisenwerfen · dazwischenwerfen · entgegenwerfen · fortwerfen · herauswerfen · herumwerfen · herunterwerfen · herwerfen · hineinwerfen · hinterherwerfen · hinunterwerfen · hochwerfen · loswerfen · niederwerfen · runterwerfen · zusammenwerfen · überwerfen

Sinônimos e antônimos de nachwerfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACHWERFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nachwerfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHWERFEN»

nachwerfen · beschmeißen · bewerfen · werfen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Nachwerfen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · conjugation · table · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · warf · nach · nachgeworfen · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · konjugator · reverso · Reverso · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · universal · lexikon · deacademic · etwas · hinterherwerfen · einem · Ware · fast · 〈umg · verkaufen · übermäßig · billig · jmdn · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · Examen · Nachwêrfen · irreg · Hinter · hinter · drein · Einem · Holz · wenn · erste · abgebrannt · linguee · Müssten · nämlich · Europas ·

Tradutor on-line com a tradução de nachwerfen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NACHWERFEN

Conheça a tradução de nachwerfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de nachwerfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachwerfen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

nachwerfen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nachwerfen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nachwerfen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nachwerfen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nachwerfen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nachwerfen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nachwerfen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nachwerfen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nachwerfen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nachwerfen
190 milhões de falantes
de

alemão

nachwerfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nachwerfen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nachwerfen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nachwerfen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nachwerfen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nachwerfen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nachwerfen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nachwerfen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nachwerfen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nachwerfen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nachwerfen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nachwerfen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nachwerfen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nachwerfen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nachwerfen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nachwerfen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nachwerfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHWERFEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nachwerfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nachwerfen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nachwerfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHWERFEN»

Descubra o uso de nachwerfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachwerfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Beispiile, der Weise eines Andern werfen. 2) Hinter her werfen. Nachweifen, v. trs . hinten nach, später weifen. D. Nachweifen. Einem einen Stein nachwerfen. Z) Hinten nach, nach oder außer dem, D. — ung. . was schon geworfen ist werfen.
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Erfolg Im Mittelstand: Tipps Für Die Praxis
nachwerfen. Als strategisch werden Projekte bezeichnet, von denen man annimmt, dass sie eine große Bedeutung für die Entwicklung und den Erfolg des Unternehmens haben. Projekte, wie z. B. der Einstieg in den chinesischen oder den ...
Jochen Wolf, Herbert Paul, Thomas Zipse, 2009
3
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh. nachwerfen, unr. swerfenZ THZ., l) etwa«, hinterher werfen, noch mehr hinterher werfen; noch Holz in den Ofen nachwerfen, 2) einem etwas, hinter ihm her werfen; einem einen Stein nachwerfen; bildl, einem etwas mit Gewalt aufdringen, ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
NACHWERFEN,. VORWERFEN,. WEGSCHLEUDERN,. WEGWERFEN,. WURF. 1. Steine werfen Vgl. unten 13.1., 13.11. 1.1. Einen schweren Stein kann man nicht weit werfen — • STE1N 145—152. Vgl. unten 5. 1.2. Wer einen Stein über ...
Samuel Singer, 2002
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Auch sH. o, Mh. nachwerfen, unr. l^werfenZ THZ,, t) etwas, hinterher werfen, noch mehr hinterher werfen; noch Holz in den Ofen nachwerfen, 2) einem etwas, hinter ihm her werfen; einem einen Stein nachwerfen; bildl. einem etwas mit Gewalt ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Nachwerfen, verl,. irre-;, »tt. O. werfen, i) Hinter der, hinter drein «tlfeu. «einem etwa« nachwerfen. 2) Holz nachwerfen, wenn das eiste «bge- tl«nnt ist. Nachwiegen , S. Nachwägen. Nacbwinden, verh. reg. 26t. S. winden. ,) Hinter het winden, ...
Johann Christoph Adelung, 1801
7
Aal - Butzemann
Bei den Wenden soll man jemand, der zum Fischen ausgeht, einen B. nachwerfen, doch so, daß er es nicht merkt 83). Führt der Abdecker ein Stück gefallenes Vieh zum Hofe hinaus, so soll man ihm einen alten B. nachwerfen, dann führt er ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1927
8
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Daher die Nachweisung.' jOie Nachwelt, plur. inu5. Menschen, wtlche »ach uns leben, die Nachkomme», die Nachkommenschaft. Qa wider id« mehr Feinde sich gesellten, Als dir die Nachwelt glauben darf, Roml. Nachwerfen, verb. irreg. »6t.
Johann Christoph Adelung, 1801
9
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
Bei den Wenden soll man jemand, der zum Fischen ausgeht, einen B. nachwerfen, doch so, daß er es nicht merkt88). Führt der Abdecker ein Stück gefallenes Vieh zum Hofe hinaus, so soll man ihm einen alten B. nachwerfen, dann führt er ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927
10
Kalender und Jahrbuch für Israeliten auf das Jahr ...
nachwerfen! man miiht_7 ihr daheim bei uns ja Kluclen ins Gefiht hineinfpeienl man möcht7 ja niht in ihre Nahe. in ihre vier Ellen gehen wollen. fie wär' ja verahtet wie ein Hund! Wie heißt. die eigenen Haar'i* wie könnt Jhr nur fo ein Wort zum ...
Isidor Busch, Joseph Ritter von Wertheimer, Leopold Kompert, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHWERFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachwerfen no contexto das seguintes notícias.
1
Die Debatte: Urnengang über eine Beschränkung im Aargau
... unserer Kinder bluten lassen und einzelnen bis zu 35 000 Franken fürs Autofahren nachwerfen. Daher muss der kantonale Pendlerabzug begrenzt werden. «az Aargauer Zeitung, nov 16»
2
Grossaufmarsch am Sessionsrückblick der SVP
Zu reden gab auch das Integrationsgesetz: es ist über weite Strecken ein Nachwerfen von Leistungen ohne Gegenleistung. Die Abschaffung des „Hundekurses“ ... «az Aargauer Zeitung, out 16»
3
Nächtigungstaxe für die eigene Wohnung
... der Umwidmung ein nettes Körberlgeld verschaffen, dann dem befreundeten Bauunternehmer die lukrative Baugenehmigung nachwerfen und zuletzt über zu ... «DiePresse.com, ago 16»
4
Beeindruckend: Magic Leap und Star Wars machen gemeinsame ...
Das Startup, dem zahlreiche Größen des IT-Geschäfts das Geld regelrecht nachwerfen, macht sich in der Öffentlichkeit aber extrem rar, so ist nicht einmal ... «WinFuture, jun 16»
5
Kopernikus-Mädchen in „Olympia“-Form
... Zeitverzögerungen und die damit einhergehenden Überschneidungen musste Lea Lemke in ihrer Paradedisziplin, dem Ballwurf (200g) nachwerfen. «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, jun 16»
6
Räuber mit Palästinenser-Schal bedroht Wirtin mit Pistole – und ...
Der Unbekannte bedrohte Wirtin Burkart mit einer Pistole: «Da habe ich losgeschrien und ich wollte ihm eine Vase nachwerfen.» Seine Reaktion: Er flüchtete. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
7
Air New Zealand will bei Virgin Australia von Bord
"Irgendwann ist eben der Punkt erreicht, an dem sich Anleger fragen, ob sie einer Airline zu viel Geld nachwerfen", kommentierte Analyst Oliver Lamb von ... «Aero.de, mar 16»
8
Die Achse des Guten: Das schaffen wir – nicht!
Man kann nicht das Kindergeld um zwei Euro pro Kind und Monat erhöhen und zugleich Leuten Geld nachwerfen, die Lifestyle-Autos fahren, für die sie nicht ... «DIE WELT, jan 16»
9
Wer braucht heute noch eine Telefonzelle?
Unvergessen das schweißtreibende Telefonieren ins Ausland: So schnell konnte man die Groschen und Markstücke gar nicht nachwerfen wie das angezeigte ... «NDR.de, jan 16»
10
Kard–APP–ian! Kim, Khloe und Kylie fürs Smartphone
... kann man mit seiner Selbstverliebtheit Geld machen, in dem man dank P0rno und TV-Show genug Fans um sich sammelt, die einem das Geld nachwerfen. «Promiflash.de, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nachwerfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachwerfen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT