Significado de "nachweisen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NACHWEISEN EM ALEMÃO

nachweisen  [na̲chweisen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHWEISEN

nachweisen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachweisen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHWEISEN EM ALEMÃO

definição de nachweisen no dicionário alemão

fornecer prova de algo; a correção, a presença de algo claramente dizer a alguém o que eles lhe conferem, e fornecer-lhe a informação adequada sobre isso. fornecer prova de algo; a correção, a presença de algo determina claramente os exemplos de algo cientificamente comprovado para provar a alguém um erro.

den Nachweis für etwas erbringen; die Richtigkeit, das Vorhandensein von etwas eindeutig feststellen jemandem etwas, was man ihm vermittelt, angeben und ihn mit den entsprechenden Informationen darüber versehen. den Nachweis für etwas erbringen; die Richtigkeit, das Vorhandensein von etwas eindeutig feststellenBeispieleetwas streng wissenschaftlich nachweisenjemandem einen Fehler nachweisen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHWEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weise nach

du weist nach

er/sie/es weist nach

wir weisen nach

ihr weist nach

sie/Sie weisen nach

Präteritum

ich wies nach

du wiesest nach

er/sie/es wies nach

wir wiesen nach

ihr wieset nach

sie/Sie wiesen nach

Futur I

ich werde nachweisen

du wirst nachweisen

er/sie/es wird nachweisen

wir werden nachweisen

ihr werdet nachweisen

sie/Sie werden nachweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgewiesen

du hast nachgewiesen

er/sie/es hat nachgewiesen

wir haben nachgewiesen

ihr habt nachgewiesen

sie/Sie haben nachgewiesen

Plusquamperfekt

ich hatte nachgewiesen

du hattest nachgewiesen

er/sie/es hatte nachgewiesen

wir hatten nachgewiesen

ihr hattet nachgewiesen

sie/Sie hatten nachgewiesen

Futur II

ich werde nachgewiesen haben

du wirst nachgewiesen haben

er/sie/es wird nachgewiesen haben

wir werden nachgewiesen haben

ihr werdet nachgewiesen haben

sie/Sie werden nachgewiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weise nach

du weisest nach

er/sie/es weise nach

wir weisen nach

ihr weiset nach

sie/Sie weisen nach

Futur I

ich werde nachweisen

du werdest nachweisen

er/sie/es werde nachweisen

wir werden nachweisen

ihr werdet nachweisen

sie/Sie werden nachweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgewiesen

du habest nachgewiesen

er/sie/es habe nachgewiesen

wir haben nachgewiesen

ihr habet nachgewiesen

sie/Sie haben nachgewiesen

Futur II

ich werde nachgewiesen haben

du werdest nachgewiesen haben

er/sie/es werde nachgewiesen haben

wir werden nachgewiesen haben

ihr werdet nachgewiesen haben

sie/Sie werden nachgewiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wiese nach

du wiesest nach

er/sie/es wiese nach

wir wiesen nach

ihr wieset nach

sie/Sie wiesen nach

Futur I

ich würde nachweisen

du würdest nachweisen

er/sie/es würde nachweisen

wir würden nachweisen

ihr würdet nachweisen

sie/Sie würden nachweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgewiesen

du hättest nachgewiesen

er/sie/es hätte nachgewiesen

wir hätten nachgewiesen

ihr hättet nachgewiesen

sie/Sie hätten nachgewiesen

Futur II

ich würde nachgewiesen haben

du würdest nachgewiesen haben

er/sie/es würde nachgewiesen haben

wir würden nachgewiesen haben

ihr würdet nachgewiesen haben

sie/Sie würden nachgewiesen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachweisen

Infinitiv Perfekt

nachgewiesen haben

Partizip Präsens

nachweisend

Partizip Perfekt

nachgewiesen

SINÔNIMOS DE «NACHWEISEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nachweisen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de nachweisen

aufzeigen · ausweisen · belegen · beweisen · dokumentieren · erweisen · zeigen

TRADUÇÃO DE NACHWEISEN

Conheça a tradução de nachweisen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de nachweisen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachweisen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 证明
• Tradutor português - espanhol: demostrar
• Tradutor português - inglês: prove
• Tradutor português - hindi: साबित करना
• Tradutor português - arabe: ثبت
• Tradutor português - russo: доказывать
• Tradutor português - português: provar
• Tradutor português - bengali: প্রমাণ করা
• Tradutor português - francês: prouver
• Tradutor português - malaio: membuktikan
• alemão: nachweisen
• Tradutor português - japonês: 証明します
• Tradutor português - coreano: 증명
• Tradutor português - javanês: mbuktekaken
• Tradutor português - vietnamita: chứng minh
• Tradutor português - tâmil: நிரூபிக்க
• Tradutor português - marata: सिद्ध
• Tradutor português - turco: kanıtlamak
• Tradutor português - italiano: dimostrare
• Tradutor português - polonês: dowieść
• Tradutor português - ucraniano: доводити
• Tradutor português - romeno: dovedi
• Tradutor português - grego: αποδειχθεί
• Tradutor português - africâner: bewys
• Tradutor português - sueco: bevisa
• Tradutor português - norueguês: bevise

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NACHWEISEN»

Citações e frases célebres com a palavra nachweisen.

1

Friedrich Heiler

Das Christentum ist durch unsühnbare Verbrechen geschändet worden, die sich in dieser Form und Ausdehnung in keiner der anderen hohen Religionen nachweisen lassen. Weder der Islam noch der Buddhismus, noch der Hinduismus haben auch nur entfernt so viele Menschen um ihren Glaubens willen getötet wie die christlichen Kirchen.

2

Herman Schell

Die Religion kann und muß ihre Wahrheit nachweisen.

3

Bob Hope

Eine Bank ist ein Ort, an dem man Geld geliehen bekommt, wenn man nachweisen kann, dass man es nicht braucht.

4

Nikolaus Cybinski

Zusammentrommeln zum Beispiel. An so manchen deutschen Verben lassen sich die Schmauchspuren der Vergangenheit periodisch immer wieder nachweisen.

5

Manfred Rommel

Als bürgernah darf sich eigentlich nur derjenige bezeichnen, der nachweisen kann, dass ihm im Gedränge wiederholt die Brieftasche gestohlen wurde.

6

Peter Hohl

Manche Menschen glauben ernsthaft, in dieser Welt existiere nur das, was sie mit ihren knapp 2 kg Gehirn erfassen und nachweisen können. Sie halten sich interessanterweise für besonders gescheit.

7

Markus M. Ronner

Ein Geschäft wird erst dann zum Geschäft, wenn man dem Finanzamt nachweisen kann, dass es kein Geschäft war.

8

Ernst Reinhardt

Der Aphoristiker will Wahrheiten aufzeigen und nicht Tatbestände nachweisen.

9

Mark Twain

Eine Einrichtung, von der Sie sich Geld leihen können - vorausgesetzt, Sie können nachweisen, daß Sie es nicht brauchen.

10

Voltaire

Man möge nachweisen, daß das gewisse Etwas namens Materie genauso gut denken kann wie das gewisse Etwas namens Esprit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHWEISEN»

Descubra o uso de nachweisen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachweisen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mechanische Festigkeit von Antennenträgern durch Berechnung ...

Einleitung Ausbildungseinheit: (§ 4 Nr. 16) Installieren, Prüfen, Inbetriebnehmen und Instandhalten von Antennen- und Breitbandkommunikationsanlagen.

Stefan Dietz, 2005

Viren: Grundlagen, Krankheiten, Therapien

Wie kann man Virusinfektionen nachweisen? Viele der Erkrankungsbilder, die durch Viren verursacht werden, werden in sehr ähnlicher Weise auch durch eine Vielzahl anderer Infektionserreger wie Bakterien, Pilze oder Parasiten ...

Susanne Modrow, 2001

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

1) Nach eines Beispiele weiden; wie auch, im Weiden nachfolgen, wo ein Andrer geweidet hat weiden, 2) Hinten nach , nach Andern weiden. D. Nachweidcn. D. — üng. Nachweisen, V. t«. hinten nach, später weifen. D. Nachweifen. D. —ung.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Mikroskopisch-botanisches Praktikum für Anfänger

Die Cellulose läßt sich mit Chlorzinkjod nachweisen, bei dessen Einwirkung sie eine blaue Färbung annimmt. Die junge Zellwand ist dünn und elastisch. Der Volumenvergrößerung der Zelle folgt sie durch Flächenwachstum, bei dem sie unter ...

Wilhelm Nultsch, 2001

Statistik für Wirtschaftswissenschaftler

Läßt sich mittels der Korrelationsrechnung nachweisen, daß es zwischen den Meßwertpaaren von zwei Variablen quantitative Gemeinsamkeiten gibt, bedeutet das noch lange nicht einen Hinweis auf Ursache und Wirkung. Man erhält zwar ...

Rüdiger Bücker, 2003

Sammlung einzelner Vorschriften, Dienstanweisungen und ...

2» am Schluß« eines jeden Monats die monatlichen Nachweisen von den kranken und blessirten Ofsii eieren; ferner 3.) die summarischen Nachweisen von den Kranken und Blessirten, nach den verschiedenen Truppen» abtheilungen ...

Friedrich Rippentrop, 1815

Senatus populusque Romanus:

217ff. u.ö.; CLASSEN 1988/1998 mit weiteren Nachweisen. Vgl. POSCHL 1940, 12ff.; EARL 1961, 28ff. u. passim, sowie WALSH 1963, 66ff.; MOORE 1989, 5ff. u. passim, zur virtus und zu den anderen Begriffen bei Sallust bzw. bei Livius.

Karl-Joachim Hölkeskamp, 2004

Qualitätsmanagement in der Arztpraxis: Leitfaden für ein ...

Löschen Sie in Spalte 3 alle Daten zu Nachweisen, die Sie nicht verwenden, damit die Organisation transparent bleibt. Aus gleichem Grunde sollten Sie nicht verwendete Vorlagen auch aus dem Ordner Nachweise löschen. Die Vorlagen ...

Eberhard Knopp, Jan Knopp, 2010

Der IT Business Case: Kosten Erfassen und Analysieren - ...

Wie jede Unternehmensfunktion muss heute auch die IT ihren finanziellen Wertbeitrag nachweisen.

Ralph Brugger, 2005

Phonetik, Phonologie

Mit dieser Regel können wir also die anlautenden Phone in den oben genannten Minimalpaaren als Realisierungen der entsprechenden deutschen Phoneme nachweisen und notieren sie daher als /d/, /m/, /k/, Iii, Pol, jV. Weitere deutsche ...

Hans Grassegger, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHWEISEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachweisen no contexto das seguintes notícias.

Neue Methode könnte Leben in Mars-Meteoriten nachweisen

Newcastle upon Tyne (Großbritannien) – Mit einer neuentwickelten Methode, mit der britische Wissenschaftler eindeutige Spuren von einstigem Urzeit-Leben in ... «grenzwissenschaft-aktuell, out 16»

ROUNDUP/IWF: Deutsche Bank muss funktionierendes ...

ROUNDUP/IWF: Deutsche Bank muss funktionierendes Geschäftsmodell nachweisen. 05.10.2016 - 18:04 | Quelle: dpa-AFX ... «Finanztreff, out 16»

AfD-Wahlkampfhilfe: Lammert kann nicht eingreifen

Das aber kann die Bundestagsverwaltung im Falle des Vereins bis jetzt nicht nachweisen. "Für die Bundestagsverwaltung sind in dem vorliegenden Fall derzeit ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Urlaubsbescheinigung: Muss ich den Urlaub beim Jobwechsel ...

Der Arbeitnehmer muss dem neuen Arbeitgeber schriftlich nachweisen, durch das Dokument des alten Arbeitgebers, dass er noch nicht den vollen Urlaub ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Magen-Darm-Virus auf Reisen: Urlauber muss Schuld nachweisen

Während des Urlaubs krank zu werden ist übel. Weisen noch andere Gäste desselben Hotels dieselben Symptome auf, liegt der Verdacht nahe, dass die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

Manipulation US-Kläger wollen Bosch Mittäterschaft im VW ...

Manipulation US-Kläger wollen Bosch Mittäterschaft im VW-Abgasskandal nachweisen. Von Kristina Gnirke. 2.084. Bosch-Werbung an der Messe in Stuttgart. «manager-magazin.de, jul 16»

Deutsche sollen Herkunft ihres Vermögens nachweisen

Wo kommt dein Vermögen her? Wenn die Deutschen das nicht beweisen können, könnten sie künftig Probleme mit dem Finanzamt bekommen – zumindest ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Flüchtlinge müssen für Studium Sprachkenntnisse nachweisen

Für den Nachweis der Sprachkenntnisse ist entweder die „deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang” auf der Niveaustufe 2 erforderlich oder eine ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»

Kündigung wegen Abrechnung: Chef muss Betrug nachweisen

Will der Arbeitgeber einem Mitarbeiter wegen Spesenbetrug kündigen, muss er das unterstellte Fehlverhalten nachweisen können. Kann die Vermutung nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»

Glyphosat durch Farbumschlag nachweisen

Mit einer neuen Methode wollen Wissenschaftler gemeinsam mit industriellen Partnern den Glyphosat-Nachweis vereinfachen. (Bild: Zerbor - Fotolia.com). «Laborpraxis, nov 15»