Baixe o aplicativo
educalingo
Nadelspitze

Significado de "Nadelspitze" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NADELSPITZE EM ALEMÃO

Na̲delspitze [ˈnaːdl̩ʃpɪt͜sə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE NADELSPITZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nadelspitze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NADELSPITZE EM ALEMÃO

Laço (tecido)

No contexto de têxteis e vestuário, o laço é um termo coletivo para elementos decorativos muito diferentes que consistem apenas em fios ou fios e tecidos. É comum a toda a aparência do ponto em que são perfurados, h. Entre os fios, formam-se furos de diferentes tamanhos, resultando em um padrão. Portanto, Por exemplo, um tecido bordado com apenas um motivo. Principalmente o laço foi usado como um ornamento de borda em peças de roupas; mas também há "dicas entre-duas" como uma inserção entre dois pedaços de tecido, dicas bidimensionais e v.a. desde o final do século 19, objetos independentes e independentes de renda. Hoje, os tops são usados ​​principalmente para roupas, lingerie, roupas femininas, vestidos de noiva e fantasias. Também é utilizado para a produção de roupa de mesa, cortinas e vestuário litúrgico. A região em torno de Plauen é o centro alemão de laço bordado de máquina, enquanto a região em torno de St. Gallen é um centro têxtil suíço.

definição de Nadelspitze no dicionário alemão

O laço funcionou com agulha e fio. Dica de uma agulha.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NADELSPITZE

Bergspitze · Doppelspitze · Fingerspitze · Fußspitze · Führungsspitze · Häkelspitze · Messerspitze · Nasenspitze · Parteispitze · Pfeilspitze · Schuhspitze · Schwanzspitze · Speerspitze · Südspitze · Tabellenspitze · Turmspitze · Weltspitze · Zugspitze · Zungenspitze · spitze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NADELSPITZE

Nadelgehölz · Nadelgeld · Nadelholz · nadelig · Nadelkissen · Nadelkraut · Nadelmalerei · nadeln · Nadelöhr · Nadelpapier · nadelspitz · Nadelstärke · Nadelstich · Nadelstreif · Nadelstreifen · Nadelstreifenanzug · Nadelwald

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NADELSPITZE

Felsenspitze · Flügelspitze · Guipurespitze · Haarspitze · Kinnspitze · Kirchturmspitze · Klöppelspitze · Konzernspitze · Landspitze · Leistungsspitze · Lötspitze · Nordspitze · Regierungsspitze · Sonnenspitze · Staatsspitze · Sturmspitze · Tortenspitze · Verwaltungsspitze · Zehenspitze · Zigarettenspitze

Sinônimos e antônimos de Nadelspitze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NADELSPITZE»

Nadelspitze · engel · nadelspitze · aquin · wörterbuch · anleitung · anfänger · Zusammenhang · Textilien · Kleidung · Spitze · Sammelbegriff · für · sehr · unterschiedliche · dekorative · Elemente · Garn · oder · Stoff · bestehen · Allen · Erscheinungsformen · gemeinsam · dass · durchbrochen · sind · handarbeitsfrau · schon · rausbekommen · stellt · solche · Anleitungen · Sieht · interessant · julias · spitzenkiste · Durchbruchstickerei · Hohlsaum · hervorgegangene · gilt · Allgemeinen · älteste · Spitzenform · zugleich · Spitze · Entwicklung · immer · mehr · Fäden · gezogen · Stickerei · praktisch · Luft · hing · nannte · Punto · Aria · Urform · Dict · dict · egerland · museum · Teilstück · eine · Tischdecke · kurzem · befindet · Bestand · Egerland · Museums · besonderer · Schatz · Egerländer · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · definiert · Nadelstellung · absenkender · Nadel · normaler · Drehrichtung · Höhe · Stichplattenoberseite · steht · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · amazon · thomas · roediger · bücher · Thomas · Roediger · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · lizumer · alpine · auskunft · Lizumer · Parkplatz · Axamer · Lizum · gute ·

Tradutor on-line com a tradução de Nadelspitze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NADELSPITZE

Conheça a tradução de Nadelspitze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Nadelspitze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nadelspitze» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

查明
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

determinar con precisión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pinpoint
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुच्छ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحديد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

определить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apontar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তুচ্ছ বিষয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

localiser avec précision
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menentukan
190 milhões de falantes
de

alemão

Nadelspitze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピンポイント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정확하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pinpoint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xác định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிழைகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओळखण्यास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yerini belirlemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

localizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprecyzować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

визначити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

forma unor pete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντοπίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vas te stel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinpoint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fastslå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nadelspitze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NADELSPITZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nadelspitze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nadelspitze».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nadelspitze

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NADELSPITZE»

Citações e frases célebres com a palavra Nadelspitze.
1
Miguel de Cervantes
Zwischen das Ja und das Nein eines Weibes möchte ich keine Nadelspitze stecken; denn sie würde nicht Platz haben.
2
Miguel de Cervantes
Zwischen der Weiber Ja und Nein passt keine Nadelspitze hinein.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn es uns im Dunkel irgendwo sticht, so können wir gemeiniglich mit einer Nadelspitze die Stelle finden. Was für einen genauen Plan muß die Seele von ihrem Körper haben!
4
Georg Christoph Lichtenberg
Der Gedanke hat in dem Ausdruck noch zuviel Spielraum, ich habe mit dem Stockknopf hingewiesen, wo ich mit der Nadelspitze hätte hinweisen sollen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NADELSPITZE»

Descubra o uso de Nadelspitze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nadelspitze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Wirbelsäule, Thorax ...
Abb. 10.52 Kontrolle der Nadelspitze in einer seitlichen Röntgenaufnahme. Abb. 10.51 Die Nadelspitze liegt bei L4/5 im Nucleus pulposus. Es ist auf eine ausreichende Distanz zu den Grund- und Deckplatten zu achten. pulposus wieder ...
Jürgen Krämer, Carl Joachim Wirth, 2004
2
Lokalanästhesie, Regionalanästhesie, Regionale Schmerztherapie
8 a V 1 1 L -2-1 0 1 Nadelspitze-Nerv-Abstand (cm) -2-1 0 1 Nadelspitze-Nerv- Abstand (cm) Abb. 5.4a u. b Nervenstimulation mit nicht isolierter (a) versus isolierter Nadel (b): Die für die Stimulation notwendige Stromstärke ist gegen den  ...
Hugo Van Aken, 2010
3
Allgemeine Encyklopädie der Physik, herausg. von G. Karsten
Wollte man an die Ablesung einer Nadelspitze die Correction wegen der Excentricität anbringen, so hätte man, wenn cc' = i, oca':=u, occ' = v gesetzt wird aa' = 66' — i sin (tf — u). Hierbei wird vorausgesetzt, dass die Excentricität klein sei. 10.
Allgemeine Encyklopädie, Gustav Karsten, 1867
4
Grenzflächen in elektrischen Isoliersystemen: ...
Tiefe [mm] Bild 6: Echoimpulse von Messungen an der Anordnung nach Bild 5 Es ist deutlich zu erkennen, dass der Echoimpuls der Nadelspitze vor dem Echoimpuls der Grenzschicht liegt. Auch eine geringe Abschattung des Grenz- ...
Josef Kindersberger, 2005
5
Allgemeine Encyklopadie der Physik bearbeitet von P. W. Brix ...
Wollte man an die Ablesung einer Nadelspitze die Correction wegen der Excentricitiit anbringen, so hätte man, wenn cc': t, oca':u, occ' = 1‚U gesetzt wird aa' : bb' _' esinhß—u). Hierbei wird vorausgesetzt, dass die Excentricität klein sei. 40.
Johann : von Lamont, 1867
6
Ultraschall in der Anästhesie und Intensivmedizin: Lehrbuch ...
Punktionsrichtung und Nadelvorschub erfolgen quer zur Schallebene, bis die Nadelspitze sichtbar wird.Wird die Nadel weiter vorgeschoben, muss parallel dazu auch der Schallkopf bewegt werden,um die Spitze stets in der Schallebene  ...
Thomas Grau, 2009
7
Nadelspitze: Anthologie ; Kurzgeschichten ; Wettbewerb 2003
Weitere Angaben Sonstiges: Books On Demand
‎2003
8
Die Lehre von den Augenoperationen
Zu dem Ende bewegt man die Nadelspitze in der Gegend'd'er'jenigen Stelle, wo die Verwachsung besteht, zwischen der'lris und Linse so lange auf und nieder, bis jene durch den scharfen Seitenrand der Nadelspitze getrennt ist. Hierauf legt  ...
Johann Christiani Juengken, 1829
9
Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...
Einstich in flachem Winkel durch Druck auf das Nadelende wird die Nadelspitze nach oben gerichtet gespannte Stanznadel ... Nur die Darstellung der Nadelspitze verhindert Komplikationen wie die versehentliche Punktion der Thoraxwand.
Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008
10
Haftung und Verantwortung in der ambulanten Pflege: ...
Fall A-29: Abgebrochene Nadelspitze Nach einer Bandscheibenoperation vernähte der verklagte Arzt die Wunde mit einer Subkutannaht. Hierbei brach ihm die obere Nadelspitze mit einer Länge von etwa 2 cm ab. Da der Arzt die Spitze nicht ...
Annette Krause, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NADELSPITZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nadelspitze no contexto das seguintes notícias.
1
Den Spinnmilbenbefall erkennen
Dadurch entstehen in den Blättern kleine helle Flecken, so groß wie eine Nadelspitze. Allein damit lässt sich ein Spinnmilbenbefall erkennen. Wenn man in ... «Hanf Magazin, out 16»
2
Nobelpreis für Chemie 2016 - Molekularer Vierradantrieb
Dann bringen sie die Nadel eines Rastertunnelmikroskops so nahe heran, dass Elektronen von der Nadelspitze zum Vierrad-Molekül springen. Doch jeder ... «Deutschlandfunk, out 16»
3
Berlins Mitte liegt in Kreuzberg
Fachleute sprechen vom Flächenschwerpunkt. Das bedeutet: Wenn man Berlin ausschneiden und genau an dieser Stelle auf eine Nadelspitze stellen würde, ... «B.Z. Berlin, set 16»
4
Mit heißer Nadel gegen den Schmerz
Bis die Nadelspitze glüht: Der chinesische Heiler Yan Tao Pan in seinem Behandlungsraum an der Playa de Palma. Foto: Foto: Michels. Die spanische ... «Mallorca Magazin, mar 16»
5
Die Kunst islamischer Toleranz
... wie viele Engel auf einer Nadelspitze tanzen könnten. Ich bringe diesen brillanten Theologen einfach nur Empathie, Bewunderung und kollegiale Zuneigung ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, jan 16»
6
Erste Geige, zweiter Wurf
Hält man sich vor Augen, dass die diamantene Nadelspitze, egal welch raffinierten Schliff sie aufweist, immer ein Verschleißteil von begrenzter Haltbarkeit ist ... «fairaudio, nov 15»
7
Bizarr: Urzeitwesen Hallucigenia rekonstruiert
Es hatte nicht nur einen ganzen Ring aus spitzen Zähnen im Maul, auch im Rachen trug es nadelspitze Zähnchenreihen. Damit besaß dieser vor rund 500 ... «scinexx | Das Wissensmagazin, jun 15»
8
"Engel": Konfrontationstherapie wider den Kitsch
Wien - Wie viele Engel passen auf eine Nadelspitze? Diese Frage formulierten die Humanisten der Neuzeit als Polemik auf die mittelalterlichen Scholastiker ... «derStandard.at, dez 14»
9
Evangelische Kirche Ottenheim soll historischen Turmhelm ...
... Jahre, nachdem sich die Initiative gegründet hat, soll der evangelische Kirchturm in Ottenheim wieder seinen schlanken, nadelspitzen Turmhelm bekommen. «Badische Zeitung, dez 14»
10
Bauarbeiten: Die Zukunft des Textilmuseums
Man spreche auch von einer Nadelspitze: Das Grundgerüst sei ein Stoff und durch beständiges Abnähen von einzelnen Verbindungen ergebe sich ein Muster. «Augsburger Allgemeine, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nadelspitze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nadelspitze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT