Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nargileh" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NARGILEH

persisch nārgīlah.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NARGILEH EM ALEMÃO

Nargileh  Nargile̲h  , auch: [narˈɡiːle]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NARGILEH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nargileh e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NARGILEH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nargileh» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nargileh

shisha

Shisha

Um shisha é um tubo de água de origem árabe. No tabaco shisha geralmente é fumado com aromas de frutas ou sabores similares. O princípio funcional é semelhante ao bong. A fumaça é primeiro desenhada através de um vaso cheio de água. Como resultado, o fumo é arrefecido e as partículas em suspensão, bem como os constituintes solúveis em água, são parcialmente filtrados. Agora é incontestável que o tubo de água que fuma traz consigo riscos para a saúde. Eine Shisha ist eine Wasserpfeife arabischen Ursprungs. In der Shisha wird meist Tabak mit Fruchtaromen oder ähnlichen Geschmacksrichtungen geraucht. Das Funktionsprinzip ähnelt dem der Bong. Der Rauch wird zunächst durch ein mit Wasser gefülltes Gefäß gezogen. Dadurch wird der Rauch gekühlt und Schwebstoffe sowie wasserlösliche Bestandteile werden teilweise herausgefiltert. Es ist inzwischen unbestritten, dass das Wasserpfeife-Rauchen gesundheitliche Risiken mit sich bringt.

definição de Nargileh no dicionário alemão

cachimbo oriental. orientalische Wasserpfeife.
Clique para ver a definição original de «Nargileh» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NARGILEH

Narbenbruch
Narbengewebe
Narbenleder
narbig
Narbonne
Narbung
Narcissus
Narde
Nardenöl
Nardenwurzel
Naris
Narkoanalyse
Narkolepsie
Narkologie
Narkomane
Narkomanie
Narkomanin
Narkose
Narkoseapparat
Narkosearzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NARGILEH

Bauchweh
Dreh
Federvieh
Feh
Fernweh
Fleckvieh
Heimweh
Kopfweh
Reh
Rindvieh
Taipeh
Vieh
Weh
Zeh
eh
lieh
rieh
sieh
weh
zieh

Sinônimos e antônimos de Nargileh no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NARGILEH»

Nargileh wörterbuch Grammatik Wörterbuch Eine Shisha eine Wasserpfeife arabischen Ursprungs wird meist Tabak Fruchtaromen oder ähnlichen Geschmacksrichtungen geraucht Funktionsprinzip ähnelt Bong Rauch zunächst durch Wasser gefülltes Gefäß gezogen Dadurch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche seine rauchen Glut löschen Duden nargileh bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Meaning Pronunciation Translations define Middle Eastern tobacco pipe which smoke drawn through water before reaching lips hookah Also nargile pons Übersetzungen für PONS anat narkiness nares narrate tale story persisk kendte orientalske vandpibe araberne kaldet argileh eller shishe Røgen ledes gennem vandbeholder kokosnøddeskal Dict dict orientalische wasserpfeife Türkisch Wasserpfeife Deutschwörterbuch Woher kommt workherkunft http türk pers Kokosnuss Tabakspfeife Rauch mittels eines langen Borrelgenootschap genootschap zich kenmerkt door rijke tradities

Tradutor on-line com a tradução de Nargileh em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NARGILEH

Conheça a tradução de Nargileh a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nargileh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nargileh» em alemão.

Tradutor português - chinês

Nargileh
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nargileh
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nargileh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nargileh
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nargileh
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nargileh
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Narguilé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nargileh
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

narguilé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nargileh
190 milhões de falantes

alemão

Nargileh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nargileh
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nargileh
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nargileh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nargileh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nargileh
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nargileh
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nargile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

narghilè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nargile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nargileh
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

narghilea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναργιλέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nargileh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nargileh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nargileh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nargileh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NARGILEH»

O termo «Nargileh» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nargileh» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nargileh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nargileh».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NARGILEH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nargileh» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nargileh» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nargileh

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NARGILEH»

Descubra o uso de Nargileh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nargileh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lonely Planet Reiseführer Istanbul
NARGILEH Istanbul—Besucher sollten unbedingt einen cay bahcesi aufsuchen. Diese Treffpunkte mit viel Atmospare werden von Einheimischen frequentiert. die keinen Alkohol trinken. und duften oft stark nach dem apfelgeschwängerten ...
Virginia Maxwell, 2013
2
Euphrat Queen: eine Expedition ins Paradies
Die Frau meines Gastgebers, eine angenehme, faltenlose, aber schon ältere Dame von sehr schlanker Gestalt und viel Anstand und Anmut, bot mir zunächst eine Nargileh mit parfümiertem Tabak an, das war exzellent. Dann kam Limonade ...
Ursula Naumann, 2006
3
Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den ...
Um das Capitel des Rauchens vollfiändig abzuhandeln; muß ich noch der Wafferpfeife (Nargileh) erwähnen. Der Rauch eines fehr fchweren; etwas angefeuchteten Tabacks (Tümbeki) wird durch Waffer geleitet und gelangt “kalt durch einen ...
Turkey, Carl RITTER (Geographer.), 1841
4
Unterwegs und Daheim
Es war das berühmte Nargileh des Morgenlandes — das Ding, welches der Großtürke auf Bildern zu rauchen pflegt. Das fing in der Tat an, wie Luxus auszusehen. Ich tat einen Zug daraus, und der genügte mir; der Rauch drang mir in einer ...
Mark Twain, 2013
5
Tartarin Aus Tarascon
Er lebte da in aller Stille mit seiner Araberin, selbst ein Araber von Kopf bis zur Zeh, schmauchte jeden Tag sein Nargileh und nährte sich redlich von parfümiertem Muskatzuckerwerk. Ihm gegenüber lag auf einem Diwan ausgestreckt Baja, ...
Alfonse Daudet, 2013
6
Die 1,000,000 Pfundnote und andere humoristische Erzählungen ...
Es war das berühmte Nargileh des Morgenlandes — das Ding, welches der Großtürke auf Bildern zu rauchen pflegt. Das fing in der Tat an, wie Luxus auszusehen. Ich tat einen Zug daraus, und der genügte mir; der Rauch drang mir in einer ...
Mark Twain, 2013
7
Die Wunderbaren Abenteuer Des Tartarin Von Tarascon
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Alfonse Daudet, 2013
8
Sprachspiele im Comic: das Profil der deutschen ...
Die Bedeutungsfindung kann aber auch Teil der Geschichte werden wie im folgenden Beispiel: (450) Bismillah marakesch, ich möchte mein Nargileh mit Tumbak gestopft und die Schischä mit frischem Wasser gefüllt haben -(...) Das müssen ...
Sabine Fiedler, 2003
9
Die 1,000,000 Pfundnote (Erweiterte Ausgabe)
Es war das berühmte Nargileh des Morgenlandes — das Ding, welches der Großtürke auf Bildern zu rauchen pflegt. Das fing in der Tat an, wie Luxus auszusehen. Ich tat einen Zug daraus, und der genügte mir; der Rauch drang mir in einer ...
Mark Twain, 2012
10
Persien: das Land und seine Bewohner : ethnograph. ...
Fast fo unentbehrlich wie Speife und Trank dünlt dem Perser das Nargileh. Sei er allein, oder sei es beini Abschluß eines Geschäfts, bei der Discussion, beim Empfang und Abfchied von Nefuchen, bei öffentlichen Ceremonien, nie darf das  ...
Jakob Eduard Polak, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NARGILEH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nargileh no contexto das seguintes notícias.
1
Can this giant hookah break world records?
July 5, 2016 2:10 PM EDT - An Iraqi shisha factory has made a massive 11.5ft nargileh, which it hopes will break world records for being the biggest of its kind. «Washington Post, jul 16»
2
The UN has failed to protect Syrians from war and hunger. Now it's ...
Not just cigarettes but even the nargileh, the shisha pipe, upon which generations of Arabs have puffed away in war and peace. But now – and it is June, not 1 ... «The Independent, jun 16»
3
Knife intifada: Israel starts firing Arab workers as stabbing attacks ...
In an apartment in the Shuafat refugee camp, Barakat Mohammed Ali, 38, and his cousin, Nazmi, 36, settle down on the sofa with a nargileh pipe. It is early ... «International Business Times UK, nov 15»
4
Istanbul: Elusive Silver Linings
... the street food is great — especially Midye dolma and Borek, not to mention the views of the city at dusk are marvelous while enjoying a lemon-mint nargileh. «TravelPulse, nov 15»
5
What became of Beirut's 1960s jet-set playgrounds
... Beirut's version of the beach club was founded in 1952 when Georges Abou Nassar took over a "tiny shack with a small nargileh cafe and a small strip of rocks ... «CNN, mai 15»
6
水烟危害或比香烟更大
水烟的叫法五花八门,如hubbly-bubbly,hookah,shisha或者nargileh,而因为其在大学校园颇为流行并被管理者忽视,所以水烟已成为反烟运动者主要的担忧。 «中国日报, mar 15»
7
Water-Pipes Or Hookahs Are More Harmful Than Cigarettes
According to the experts, water pipe, variously known as a hubbly-bubbly, hookah, shisha or nargileh, has become a major worry for anti-tobacco campaigners ... «Daily Science Journal, mar 15»
8
Nargileh can be more harmful than cigarettes
Nargileh can be more harmful than cigarettes: experts. File- People smoke waterpipe as they sit in a cafe in Antelias. (The Daily Star/Mohammad Azakir). «The Daily Star, mar 15»
9
Jihadists Order Total Cover-Up for Syrian Women
In parts of Deir Ezzor city that are under jihadist control, the group also distributed a statement forbidding the sale and public use of nargileh (water pipe) tobacco ... «Naharnet, ago 14»
10
Silver lining in Syrian war as displaced boost coastal economy
“We like to get up late, sip our coffee and smoke our nargileh [water pipes] before we go to work, but people from Aleppo can't live if they aren't working from ... «Taipei Times, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nargileh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nargileh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z