Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bauchweh" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUCHWEH EM ALEMÃO

Bauchweh  [Ba̲u̲chweh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUCHWEH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bauchweh e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUCHWEH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bauchweh» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dor abdominal

Bauchschmerz

A dor abdominal é um dos sintomas mais comuns que levam ao uso da assistência médica. A dor abdominal pode ser desencadeada por uma variedade de causas. Essas causas incluem doenças específicas dos órgãos do abdômen, doenças que ocorrem fora do abdômen, mas também morbidades causadas por doenças mentais. As causas da dor abdominal de sintomas variam de distúrbios de condições inofensivas, tais como inchaço para doenças agudas que ameaçam a vida, como o infarto mesentérico. De acordo com o grande número de órgãos detritos no abdômen, bem como o fato de que doenças fora da cavidade abdominal podem causar dor abdominal, o diagnóstico diferencial de dor abdominal pode apresentar um grande desafio técnico e, muitas vezes, requer o uso de técnicas clínicas, laboratoriais, de imagem e técnicas extensas. Der Bauchschmerz ist eines der häufigsten Symptome, die zur Inanspruchnahme ärztlicher Hilfe führen. Bauchschmerz kann durch eine Vielzahl von Ursachen ausgelöst werden. Zu diesen Ursachen gehören konkrete Erkrankungen von Organen des Bauchraumes, Krankheiten, die sich außerhalb des Bauchraumes abspielen, aber auch Missempfindungen, die durch psychische Erkrankungen ausgelöst werden. Die Ursachen des Symptoms Bauchschmerz reichen von harmlosen Befindlichkeitsstörungen wie Blähungen bis zu akut lebensbedrohlichen Erkrankungen wie dem Mesenterialinfarkt. Entsprechend der Vielzahl der im Bauchraum liegenden Organe sowie der Tatsache, dass auch Erkrankungen außerhalb des Bauchraumes Bauchschmerzen verursachen können, kann die Differentialdiagnostik von Bauchschmerzen eine große fachliche Herausforderung darstellen und bedarf nicht selten des Einsatzes umfangreicher klinischer, laborchemischer, bildgebender und medizintechnischer Verfahren.

definição de Bauchweh no dicionário alemão

dor abdominal. Bauchschmerz.
Clique para ver a definição original de «Bauchweh» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUCHWEH


Fernweh
Fẹrnweh [ˈfɛrnveː]
Halsweh
Hạlsweh
Heimweh
He̲i̲mweh 
Herzweh
Hẹrzweh
Hüftweh
Hụ̈ftweh
Kopfweh
Kọpfweh
Kreuzweh
Kre̲u̲zweh
Leibweh
Le̲i̲bweh
Wehweh
We̲hweh  , auch: […ˈveː] 
Zahnweh
Za̲hnweh
auweh
auweh
weh
we̲h 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUCHWEH

Bauchpresse
bauchreden
Bauchredner
Bauchrednerin
Bauchschmerz
Bauchschnitt
Bauchschuss
Bauchseite
Bauchspeck
Bauchspeicheldrüse
Bauchtanz
bauchtanzen
Bauchtänzer
Bauchtänzerin
Bauchumfang
Bauchung
Bauchwand
Bauchwassersucht
Bauchzwicken
Baucis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUCHWEH

Dreh
Federvieh
Feh
Fleckvieh
Kleinvieh
Milchvieh
Nargileh
Reh
Rindvieh
Schlachtvieh
Taipeh
Vieh
Weh
Zeh
eh
lieh
rieh
sieh
verzieh
zieh

Sinônimos e antônimos de Bauchweh no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAUCHWEH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bauchweh» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bauchweh

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUCHWEH»

Bauchweh Bauchgrimmen Bauchkneifen Bauchzwicken Kolik Krampf Leibweh bauchweh baby durchfall säugling Wörterbuch schwanger blähungen ursachen kindern links Bauchschmerz eines häufigsten Symptome Inanspruchnahme ärztlicher Hilfe führen kann durch eine Vielzahl Ursachen ausgelöst Hausmittel gesunde hausmittel einmal fühlt unwohl beengt schmerzt mehr gerade sitzen oder gehen allem Kinder sind sehr besten tipps smarter viele Gründe haben SMARTER verrät dahinter stecken beheben Akute chronische bauchschmerzen diagnose Bauchschmerzen akutes Abdomen Allgemeines Diagnose Therapie Seitenanfang Akutes abdomen wenn gefährlich wird März Wenn Gesundheitsreport darum Deutschen Arzt FOTO Düsseldorf Mami kraeuterweisheiten weil ankündigt Verstopfung Erkältung schlafen Angst Gänseblümchen kleines Kind Welche gibt gegen erwachsener bauch Habe manchmal weiß machen soll Kennt jemand Erwachsener nehmen Alte magenschmerzen Geschrotete Leinsamen Wasser etwa Minuten lang aufkochen Jeden Morgen frisch zubereiten Tage jeweils Frühstück einnehmen Immer wieder alles psychisch Ärzte versuchen

Tradutor on-line com a tradução de Bauchweh em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUCHWEH

Conheça a tradução de Bauchweh a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bauchweh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bauchweh» em alemão.

Tradutor português - chinês

腹痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dolor de tripa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a stomach ache
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेट में पीड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وجع البطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колики
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bellyache
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘেনঘেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mal au ventre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakit perut
190 milhões de falantes

alemão

Bauchweh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腹痛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bellyache
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau bụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வயிற்று வலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोटशूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karın ağrısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mal di pancia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ból brzucha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коліки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durere de burtă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρινιάζω χωρίς λόγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buikpijn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bellyache
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bellyache
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bauchweh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUCHWEH»

O termo «Bauchweh» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bauchweh» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bauchweh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bauchweh».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUCHWEH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bauchweh» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bauchweh» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bauchweh

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUCHWEH»

Descubra o uso de Bauchweh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bauchweh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bauchweh und Wetter: Prosastücke
In zehn Bildern werden unterschiedliche Themen behandelt, wie die Gewalt einer Großstadt, die stille Bestie Mensch, die Riechstärke eines einsamen Katerliebhabers, die Angst des alten Mannes vor der Fahrtreppe, das Wunder gründen ...
Gert Podszun, 2014
2
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Bauchweh. Beine. 45 Bauchweh, nach Trinken: SuIpK. Bauchweh.Nachts mit Schlaflosigkeit: Veratr. Bauchweh, ruhrartiges, als wenn Durchfall entstehen sollte: l.e6. Bauchweh, ruhrartiges, wühlendes, mit Uebelkeit und Schlummer: ^rn .
Wrelen, 1836
3
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Bauchweh und Schmerz im Kreuze, bei Abgang blutigen Schleims mit dem Stuhlgange , Uro». 46. Bauchweh-, (Unterleibschmerz), als wenn Durchfall ent« stehen wollte, aber nach Abgang einer Blähung hörte das Bauchweh auf, 0ui«m. (uz).
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
4
Hygea: Zeitschrift für Heilkunst
Bauchweh (bei Vielen). Fast stetes Bauchweh. Bauchweh und Uebelkeit (bei Mehr.). Bauchweh, Uebelkeit, Wasserzusammenlaufen im Munde, Frösteln und Niederliegen (bei Einig.). Bauchweh und Salivation. Bauchweh und Schwindel.
5
Hygea. zeitschrift fuer heilkunst
... hat schlechte Milch, leidet an Krämpfen etc.; dem Kinde legte man eine schlechte Bandage an , darum schreit es viel und gesticulirt wie Kinder, die eben Bauchweh haben; Cha- millenthee fehlt auch nicht. Verf. gab einer Amme den Vorzug, ...
6
Hygea, Zeitschrift Fur Heilkunst
Bauchweh (bei Vielen). Fast stetes Bauchweh. Bauchweh und Uebelkeit (bei Mehr.). Bauchweh, Uebelkeit, Wasser zusammentaufen im Munde, Frösteln und Niederliegen (bei Einig.). Bauchweh und Salivation. Bauchweh und Schwindel.
7
Kompetenztests f. d. Deutschunterricht - 3./4. Kl.: Lesen - ...
c Das Bauchweh Einmal hab' ich Bauchweh gehabt. Das Bauchweh war das Diktat, das wir an dem Tag, an dem ich Bauchweh bekam, schreiben sollten. Als ich morgens aufwachte, hatte ich schon ein leises Grummein im Magen. „Ich habe ...
Inge Schmidtke, 2006
8
Fruchte aus dem morgenlande
^bü., Bauchweh, ftüh. ^e»e. «ort. et «ein. , Aufblähung nach dem Essen. ^e»e. l^ rne». llllruup X«uti, Kol° lern. h. ^,cuntn. Otenßen, Aufblähung, h. ^eon. det. , Bauchweh, ^eununetur», Trommelsucht mit Stuhl» verhaltung. «mst. >^c)u»!n ...
John Martin Honigberger, 1851
9
Psychosomatik als Wissenschaft: integrierte Medizin gedacht ...
A: Es geht Ihnen also nicht befriedigend, Sie sind aufgeregt, haben Bauchweh. Ich nehme ihre Aussage über einen affektiven Zustand und dessen Beziehung zum Bauchweh auf. In der Arzt-Patienten-Situation auftretende Symptome und ...
Rolf Adler, 2000
10
Früchte aus dem Morgenlande oder Reise-Erlebnisse: nebst ...
Blähungen. Koliken. Kollern in den Gedärmeu. Trommelfucht u. f. w. she., Bauchweh. früh. sene. 001c. er nero., Aufblähung nah dem Effen. Neue. kai-1108 . flarouy dic-pri. Kol( lern. b. Scaucb. (Wengen, Aufblühung. Q6011. bet. , Bauchweh.
Johann Martin Honigberger, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUCHWEH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bauchweh no contexto das seguintes notícias.
1
Alpiq-Anleihen verursachen Bauchweh
Ich (70) bin ein Kleinanleger und habe in meinem Wertschriftenportfolio die Obligation 2.25% Alpiq Holding AG mit Laufzeit 2011 – 20.09.2021. Was raten Sie ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
2
Schicksalsgeschichte - 10-jährige hat Bauchweh... und bekommt ...
In Brasilien wurde ein Schulmädchen wegen Bauchschmerzen ins Krankenhaus gebracht und keiner konnte glauben, dass sie bereits in den Wehen lag. «BUNTE.de, jun 16»
3
Achtung Bauchweh!: Diese Lebensmittel sollten Sie vor dem Sport ...
Vor dem Sport ist fettiges Essen absolut tabu. Es liegt uns einfach zu lange „im Magen“. Foto: dpa. Wer Sport treiben möchte, sollte vorher etwas zu sich nehmen ... «Hamburger Morgenpost, mai 16»
4
Bauchweh: Ab wann Magenschmerzen gefährlich sind
Ein flaues Gefühl in der Magengrube, Magenschmerzen, Magenkrämpfe, Übelkeit, Sodbrennen oder ein ungewohnter Druck, der auf dem Oberbauch lastet - es ... «Berliner Zeitung, mai 16»
5
Nach Rykkas Bauchweh-Debakel beim ESC: Liebes SRF, wie ...
Heute Abend fehlt die Schweiz mal wieder im Finale des ESC. Daran haben wir uns gewöhnt. Vielleicht ist es sogar einfacher. Statt einem Hype hätte es noch ... «BLICK.CH, mai 16»
6
Rafael Antonio steht hinter dem «Bauchweh»-Tanz: Er ist schuld am ...
STOCKHOLM - Am Donnerstag hiess es Endstation für die Schweizer ESC-Hoffnung Rykka. In Fankreisen wird die seltsame Choreografie der Nummer ... «BLICK.CH, mai 16»
7
Schwabl hat weniger Bauchweh mit Blick aufs neue Jahr
Ein Grund, warum Schwabl mit weniger Bauchweh ins neue Jahr blickt: „Es ist schön, dass mal alle geblieben sind. Das ist auch unser Ziel für den Sommer: Nur ... «Fussball Vorort, jan 16»
8
Bauchweh vor dem „Schauplatz“
Bauchweh vor dem „Schauplatz“. Der Mürzzuschlager Bürgermeister Karl Rudischer äußert auf Facebook und in seinem Blog Bedenken über die Sendung „Am ... «Kleine Zeitung, jan 16»
9
Neue Erkenntnisse zur Eismumie: Ötzi mit Bauchweh?
Wie ein Patient liegt die Eismumie da. Immer wieder wird Ötzi von Wissenschaftlern unter die Lupe genommen. Foto: dpa. Der Gletschermann hat einen ... «Abendzeitung München, jan 16»
10
Traurig und müde: Winterblues bei Jugendlichen
Mainz (dpa/tmn) - Wütend, gereizt, Kopf- oder Bauchweh: Das können bei Jugendlichen im Winter Warnsignale für eine saisonal abhängige Depression sein. «Web.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bauchweh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauchweh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z