Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zauberposse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAUBERPOSSE EM ALEMÃO

Zauberposse  [Za̲u̲berposse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAUBERPOSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zauberposse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAUBERPOSSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zauberposse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

peça mágica

Zauberstück

O jogo mágico ou mágico é um gênero de teatro que floresceu na era do barroco, isto é, nos séculos XVII e XVIII, e foi principalmente realizado com tecnologia de palco elaborada, que possibilitou transformações na cena aberta, sumidouros, missões de Deus ex machina e outras performances espetaculares , Seu pré-requisito é o desapego da sociedade européia da religiosidade medieval e a consolidação gradual de uma imagem moderna do mundo racional. Assim que a magia é tecnicamente praticável, o que pode ser confirmado por um relance nos bastidores, ele perde sua aventura e se torna como uma sociedade sociável. Nos feitiços barrocos, uma contradição fundamental entre ser e aparência, a providência divina e a vontade do homem naquela época, sempre ressoam. Muitas vezes, as bruxas contêm demandas éticas-morais. Um centro da magia foi em torno de 1800 do Leopoldstädter Theatre, em Viena, com seus proprietários Josef Alois Gleich, Karl Meisl e Adolf Bäuerle no gênero do Velho Vansnese Volksstheater. Das Zauberstück oder Zauberspiel ist ein Theatergenre, das im Zeitalter des Barocks, also im 17. und 18. Jahrhundert, aufblühte und zumeist mit aufwändiger Bühnentechnik realisiert wurde, die Verwandlungen auf offener Szene, Versenkungen, Einsätze eines Deus ex machina und weitere spektakuläre Auftritte ermöglichte. Seine Voraussetzung ist die Loslösung der europäischen Gesellschaft von einer mittelalterlichen Religiosität und die allmähliche Festigung eines modernen rationalen Weltbilds. Sobald Zauberkunst bühnentechnisch machbar ist, was man sich durch einen Blick hinter die Kulissen bestätigen kann, verliert sie ihr Unheimliches und wird als Unterhaltung gesellschaftsfähig. In den barocken Zauberstücken schwingt stets noch ein grundsätzlicher, die damaligen Menschen beschäftigender Widerspruch zwischen Sein und Schein, zwischen göttlicher Fügung und menschlichem Willen mit. Oft enthalten Zauberstücke ethisch-moralische Forderungen. Ein Zentrum des Zauberstücks war um 1800 das Leopoldstädter Theater in Wien mit seinen Hausautoren Josef Alois Gleich, Karl Meisl und Adolf Bäuerle im Genre des Alt-Wiener Volkstheaters.

definição de Zauberposse no dicionário alemão

Posse, em que a magia desempenha um papel essencial. Posse, in der Zauberei eine wesentliche Rolle spielt.
Clique para ver a definição original de «Zauberposse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZAUBERPOSSE


Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bosse
Bọsse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Fastnachtsposse
Fạstnachtsposse
Flosse
Flọsse 
Genosse
Genọsse 
Glosse
Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə] 
Gosse
Gọsse 
Haifischflosse
Ha̲i̲fischflosse [ˈha͜ifɪʃflɔsə]
Justizposse
Justi̲zposse
Karosse
Karọsse
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Lokalposse
Loka̲lposse
Narrenposse
Nạrrenposse [ˈnarənpɔsə]
Narrensposse
Nạrrensposse
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Provinzposse
Provịnzposse [proˈvɪnt͜spɔsə]
Sprosse
Sprọsse 
Trosse
Trọsse
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZAUBERPOSSE

Zauberlehrling
zaubermächtig
Zaubermärchen
Zaubermeister
Zaubermeisterin
Zaubermittel
zaubern
Zaubernuss
Zaubernussgewächs
Zauberoper
Zauberpriester
Zauberpriesterin
Zauberreich
Zauberschlag
Zauberschloss
Zauberspiel
Zauberspruch
Zauberstab
Zauberstück
Zaubertrank

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZAUBERPOSSE

Afterflosse
Altersgenosse
Bundesgenosse
Glaubensgenosse
Hausgenosse
Heckflosse
Intercrosse
Kohlsprosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Rückenflosse
Schosse
Schwanzflosse
Schwimmflosse
Sommersprosse
Staatskarosse
Strosse
Volksgenosse
Zimmergenosse
Zosse

Sinônimos e antônimos de Zauberposse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZAUBERPOSSE»

Zauberposse Wörterbuch Grammatik wörterbuch Zauberstück oder Zauberspiel Theatergenre Zeitalter Barocks also Jahrhundert aufblühte zumeist aufwändiger Bühnentechnik realisiert wurde Verwandlungen offener Szene Duden zauberposse bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen Zauberstück eine Form Volksstücks Geister Zauberer Dämonen auftreten menschl menschliche Verhältnisse universal deacademic Zauberspiel Theatergenre Zeitalter Barocks Jahrhundert enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Lumpazivagabundus fröhliche komödie Eine Komödie wunderschönes Märchen Feen Geistern Elfen nach Johann Nestroy Inszenierung Interglot german search

Tradutor on-line com a tradução de Zauberposse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAUBERPOSSE

Conheça a tradução de Zauberposse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zauberposse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zauberposse» em alemão.

Tradutor português - chinês

大汇演
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extravagancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extravaganza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल्पात्मक नाटक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الروعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

феерия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extravaganza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসংযত আচরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spectacle somptueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

extravaganza
190 milhões de falantes

alemão

Zauberposse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

催し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괴이한 이야기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

extravaganza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tác phẫm văn chương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேலஸில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तमाशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fantezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

extravaganza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekstrawagancja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

феєрія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extravaganta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλόκοτο θεατρικό έργο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

extravaganza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extravaganza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

extravaganza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zauberposse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAUBERPOSSE»

O termo «Zauberposse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zauberposse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zauberposse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zauberposse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAUBERPOSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zauberposse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zauberposse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zauberposse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZAUBERPOSSE»

Descubra o uso de Zauberposse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zauberposse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Böse Geist Lumpazivagabundus Oder das Liederliche ...
Johann Nestroy: Der böse Geist Lumpazivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt.
Johann Nestroy, 2013
2
Der böse Geist Lumpazivagabundus - Vollständige Ausgabe: ...
oder Das liederliche Kleeblatt. Zauberposse mit Gesang in drei Aufzügen Johann Nestroy. Johann Nestroy Der böse Geist Lumpazivagabundus Vollständige Ausgabe oder Das liederliche Kleeblatt. Zauberposse mit Gesang in drei Aufzügen ...
Johann Nestroy, 2014
3
Das Deutsche Drama
Zauberposse. Dem deutschen Vaudeville und seinen mannigfachen Spielarten steht ein anderer Typus leichter Dramatik der Restaurationszeit nahe genug, insofern er mit ähnlichen Mitteln arbeitet und sich an etwa dasselbe Publikum ...
Robert Franz Arnold, 1972
4
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
... wiederholt werten. Herr F c i st- manlel wurde mehrmal, tann aber auch- Matamc Binder, Mab. Schuman und Herr Spiro gerufen. Bei den oben vorgeschlagenen Kürzungen dürfte sich diese Zauberposse lange auf dem Repertoir erhalten.
5
Das verlorene Paradies
2 Musset, Spielt nicht mit der Liebe ! Schausp. 1 Kathus,n,, Elisabeth, Erzählung . .. 7 NeKrassow, Russische grauen .... 1 Nestroy.Lumpacivagabundus. Zauberposse 1 Keuxerftsche Sustspiele, Drei .... 2 Nidelungenlied, ubersetzt von Simrock .
John Milton, 1800
6
Hinrichs' Katalog der im deutschen Buchhandel erschienenen ...
'66) 41. Gegen Thorheit giobt es kein Mittel. Lust. Trsuersplel. (60) 42. Müller, Kohlenbrenner tt. Sesscltriiger, od. d. Trimme v. Schale u. Kern. Zauberposse m. Gesang. (51) 43. Eine Wohlig zu vermieten In d. Stadt, e. Woling zu vermieten in d.
Adolph Büchting, Richardt Haupt, Heinrich Weise, 1896
7
Hinrichs' Katalog der im deutschen buchandel erschienenen ...
'66) 41. Gsgen Thorbelt giobt es kein Mittel. Lust. Trauerspiel. (60) 42. Müller, Kohlenbrenner ti. Sesseltrtiger, od. d. Traume v. Schale n. Kern. Zauberposse m. Gesang. (51) 43. Eine Wobng au vermieten in d. Stadt, e. Woling r.u vermieten In d.
Adolph Büchting, Richardt Haupt, Heinrich Weise, 1896
8
Bücher, Landkarten, Zeitschriften
Kern Zauberposse m. Gesang in S Ablhlgn. (Sl S. lt>»l, — 4g. Eine Wohnung zu Veniiielen in der Stadl, e. Wohnung zu vermieten in der Porstadl, e, Wohnung in. Garten ist zu haben in Hietzing. Posse m. Gesang in « «Nr», (St S.) l»«l, — 44.
J. C. Hinrichs, 1893
9
Conversations-Lexikon der Gegenwart: In vier Bänden. P bis S
Im Allgemeinen haben die großen Darsteller für das hö >re Drama in Deutschland sehr abgenommen; dagegen ist Hie Posse, besonder« die miener Zauberposse, noch gut, und am besten das Conversationsstück besetzt. Dil ser Zustand ist ...
‎1840
10
Regensburger Zeitung
Zauberposse mit Gesang in 2 Aufzügen, von Alois Gleich. Musik von Michael Maurer. Zu dieser Vorstellung ladet ergebenst ein Louis Stahl. Deutschland. Augsburg, ü. Febr. Seit zwei Tagen sind sämmtliche Rabbiner, Verlegt von Friedrich ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAUBERPOSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zauberposse no contexto das seguintes notícias.
1
Wunschpunsch sorgte für Spendenflut
42 Mal war die musikalische Zauberposse seit vergangenem November zu sehen. Für einige Aufführungen hatte das Schauspiel Essen gemeinsam mit den ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, fev 17»
2
Erni Mangold: Wunder der ewigen Jugend
Als Erni Mangold vor sechs Jahren in der Josefstadt den bösen Geist Lumpazivagabundus in Nestroys Zauberposse spielte, erschien die 84-jährige mit Glatze, ... «oe24.at, jan 17»
3
Der Lumpazius gelingt den Pemflingern
Mit der Wahl der Zauberposse von Johann Nestroy haben die Verantwortlichen auch heuer wieder einen Volltreffer gelandet. Die über 30 Akteure der ... «Mittelbayerische, jan 17»
4
Lumpazivagabundus in Pemfling
An sieben Abenden bringen sie die Zauberposse mit Gesang „Der böse Geist Lumpazivagabundus“ von Johann Nestroy zur Aufführung. Der Inhalt des Stückes, ... «Mittelbayerische, dez 16»
5
Lumpazivagabundus geistert in Pemfling
In Pemfling hebt sich bald wieder der Vorhang der Theaterbühne für die Zauberposse „Der böse Geist Lumpazivagabundus“. Geschrieben wurde diese von ... «Mittelbayerische, dez 16»
6
Noch jede Menge Theater bis Silvester
"Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch", eine Zauberposse nach dem Buch von Michael Ende, wird bis zum 14. Januar 2017 im Düsseldorf ... «RP ONLINE, dez 16»
7
Kindertheater-Spektakel mit Zaubertrank und dickem Kater
„Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch“ im Grillo-Theater: Eine Zauberposse mit phantastischen Bühnenbildern, Knalleffekten und Live-Musik. «Derwesten.de, nov 16»
8
Wunschpunsch für die ganze Familie
Mit einer Zauberposse nach dem Buch von Michael Ende steht nun ein Stück für Familien und Schulklassen auf dem Spielplan des Grillo-Theaters. Foto: Martin ... «Lokalkompass.de, nov 16»
9
Fantasievolle Zauberposse mit Musik
Für die Zauberposse mit Musik, die Band Tante Polly ist ins Bühnengeschehen eingebunden, wird die Illusionsmaschine Theater angeschmissen: Nebel, ... «Ruhr Nachrichten, nov 16»
10
Zauberposse: Thesasta spielt Lumpazivagabundus
AMSTETTEN. Die Theatergruppe Thesata spielt die Zauberposse „Lumpazivagabundus“ von Johann Nestroy - in der Pölz-Halle und im Pfarrsaal St. Stephan. «Tips - Total Regional, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zauberposse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zauberposse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z