Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Staat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STAAT

spätmittelhochdeutsch stat = Stand; Zustand; Lebensweise; Würde < lateinisch status = das Stehen; Stand, Stellung; Zustand, Verfassung; Rang, zu: stare = stehen; sich aufhalten; wohnen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STAAT EM ALEMÃO

Staat  [Sta̲a̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Staat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Staat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estado

Staat

O estado é um termo ambíguo de diferentes ciências sociais e políticas. No sentido mais amplo, ele designa uma ordem política na qual um determinado grupo, organização ou instituição possui uma posição privilegiada - na opinião de alguns no exercício do poder; de acordo com os outros, tanto no desenvolvimento do indivíduo como na sociedade. Construindo um estado democrático sob a perspectiva da ciência política ... Staat ist ein mehrdeutiger Begriff verschiedener Sozial- und Staatswissenschaften. Im weitesten Sinn bezeichnet er eine politische Ordnung, in der einer bestimmten Gruppe, Organisation oder Institution eine privilegierte Stellung zukommt – nach Ansicht einiger bei der Ausübung von Macht; nach Ansicht anderer hinsichtlich sowohl der Entfaltung des Einzelnen als auch der in der Gesellschaft. Aufbau eines demokratischen Staates aus der Perspektive der Politikwissenschaft...

definição de Staat no dicionário alemão

Totalidade de instituições cuja interação é assegurar a convivência permanente e ordenada de pessoas que vivem em um determinado território de território demarcado ao qual a soberania territorial de um Estado se estende; Território Cantão Inseto Estado Vestuário festivo Totalidade de pessoas na vizinhança, na sequência de uma personalidade de alto nível em "ser um estado" e outras frases, frases ou provérbios. Todas as instituições cuja interação é assegurar a convivência duradoura e ordenada de pessoas que vivem em um determinado território demarcado. Exemplos de um Estado soberano e democrático do Estado francês do Estado Israelense de Washington paga o estado para construir um novo estado, fundando um estado reconhecendo o estado de inimigos internos e externos protegendo o estado Defender para um estado está no interesse, para o benefício do estado é empregado pelo estado o mais alto escritório no estado representativo do estado e da igreja a separação da igreja e do estado no sentido figurativo \u0026 gt;: um estado no estado. Gesamtheit der Institutionen, deren Zusammenwirken das dauerhafte und geordnete Zusammenleben der in einem bestimmten abgegrenzten Territorium lebenden Menschen gewährleisten soll Territorium, auf das sich die Gebietshoheit eines Staates erstreckt; Staatsgebiet Kanton Insektenstaat festliche Kleidung Gesamtheit der Personen im Umkreis, im Gefolge einer hochgestellten Persönlichkeit in »ein Staat sein« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. Gesamtheit der Institutionen, deren Zusammenwirken das dauerhafte und geordnete Zusammenleben der in einem bestimmten abgegrenzten Territorium lebenden Menschen gewährleisten sollBeispieleein souveräner, demokratischer Staatder französische Staatder Staat Israelder Staat Washingtondas bezahlt der Staat einen neuen Staat aufbauen, gründeneinen Staat anerkennenden Staat vor inneren und äußeren Feinden schützenden Staat verteidigeneinem Staat angehören im Interesse, zum Wohle des Staateser ist beim Staat angestelltdas höchste Amt im StaateRepräsentanten von Staat und Kirchedie Trennung von Kirche und Staat<in übertragener Bedeutung>: ein Staat im Staate.
Clique para ver a definição original de «Staat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
EU-Staat
EU̲-Staat [eːˈ|uː…]
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Nicht-EU-Staat
Nịcht-EU-Staat
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
US-Staat
[uːˈ|ɛs…]
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAAT

Sta.
Staaten bildend
Staatenblock
Staatenbund
Staatenbündnis
Staatengemeinschaft
Staatenlenker
Staatenlenkerin
staatenlos
Staatenlose
Staatenloser
Staatenlosigkeit
Staatenstaat
Staatensystem
Staatenverbindung
Staatenwelt
staatlich
staatlicherseits
Staatlichkeit
Staatsaffäre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAAT

AKP-Staat
Einheitsstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Gottesstaat
Industriestaat
Kirchenstaat
Kleinstaat
NS-Staat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Vatikanstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Sinônimos e antônimos de Staat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAAT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Staat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Staat

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAAT»

Staat Festkleidung Gala Land Macht Obrigkeit Regierung Staatsgebiet Staatsgewalt Staatsmacht Staatsschiff Staatswesen staat westafrikanischer land afrikanischer wallis föderalistischer säkularer mehrdeutiger Begriff verschiedener Sozial Staatswissenschaften weitesten Sinn bezeichnet eine politische Ordnung einer Begriff kommt Italienischen stato findet Schriften Machiavellis Europa Verbreitung franz état engl state Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Moderner strategie best practice für personal MODERNER Treffpunkt Entscheidungsträger Public Sectors Jedes Jahr treffen sich hier Fach Führungskräfte Bund Ländern wiktionary leitet über nicht sicher belegte mittelhochdeutsche stat Ausstattung rechtlicher Zustand mittelniederdeutsche stāt Lage Umstände Duncker humblot ejournals Zeitschrift „DER ausweislich ihres Untertitels „Zeitschrift Staatslehre Verfassungsgeschichte Deutsches

Tradutor on-line com a tradução de Staat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAAT

Conheça a tradução de Staat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Staat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Staat» em alemão.

Tradutor português - chinês

状态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Country
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राज्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

состояние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাষ্ট্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

état
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

negeri
190 milhões de falantes

alemão

Staat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

状態
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

negara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạng thái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாநில
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राज्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devlet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Staat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAAT»

O termo «Staat» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Staat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Staat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Staat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Staat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Staat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Staat

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STAAT»

Citações e frases célebres com a palavra Staat.
1
Alberto Moravia
Eine Diktatur ist ein Staat, in dem sich alle vor einem fürchten und einer vor allen.
2
Ayn Rand
Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Menschen basieren auf beidseitiger Freiwilligkeit. Der Staat besitzt das Gewaltmonopol und setzt es nur ein, um Kriminalität zu bekämpfen.
3
Charles Maurras
Der Staat, wie er auch sei, ist der Beamte der Gesellschaft.
4
Clemens Graf von Galen
Ein Staat, der die Bestrafung Unschuldiger zulässt oder veranlasst, untergräbt seine eigene Autorität und die Achtung vor seiner eigenen Hoheit in den Gewissen der Staatsbürger.
5
Ernst Benda
Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht.
6
Frédéric Bastiat
Der Staat - das ist die große Fiktion, daß jedermann auf Kosten von jedermann leben kann
7
Gerhard Johann David von Scharnhorst
Ein Staat gleicht einem Handelshause; hat er den Kredit verloren, so ist er seinem Falle nahe.
8
Hans Söllner
Alle Drogen sollten erlaubt sein. Die gesamte Beschaffungskriminalität würde dann wegfallen, aber der Staat will das nicht. Das System Staat kann doch besser existieren, wenn es mehr Kranke gibt. Jeder hat doch eine Eigenverantwortlichkeit. Das geht doch jeden nur selbst etwas an.
9
Hansgünther Heyme
Der Staat muß die Kultur auch in der Zukunft fördern, genauso wie er die Müllabfuhr finanziert; das Theater ist die Müllabfuhr für die Seele.
10
Jorge Luis Borges
Im Unterschied zu den Nordamerikanern und fast allen Europäern identifiziert sich der Argentinier nicht mit dem Staat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAAT»

Descubra o uso de Staat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Staat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der moderne Staat: Grundlagen der politologischen Analyse
Das Werk enthält die Zusammenstellung des Analyseinstrumentariums, das die Politikwissenschaft für eine Beschreibung und Analyse der Realität des modernen Staates bereitstellt.
Arthur Benz, 2001
2
Staat als Argument
Staat als Argument fragt nach der argumentativen Bedeutung des Staatsbegriffs im deutschen Verfassungsrecht.
Christoph Möllers, 2011
3
Der Staat (Politeia)
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Platon, 2012
4
Staat und Religion in Indien: eine rechtswissenschaftliche ...
German description: Ira Das untersucht das Verhaltnis von Staat und Religion in der Indischen Union, die vor dem Hintergrund der Vielzahl der in Indien praktizierten Religionen und ihrer tragenden Bedeutung im Alltag der indischen ...
Ira Das, 2004
5
Eisenbahnen und Staat im Zeitalter der Industrialisierung: ...
This enables Ziegler to present a complex, sophisticated line of argument. [Ã ]This is a demanding work, positioned at the centre of continuing academic debate." Business History .
Dieter Ziegler, 1996
6
Musik, Macht, Staat: kulturelle, soziale und politische ...
English summary: Music is regarded as an expression of individual emotion. Nevertheless, it can also be used for representative purposes or collective protest in the same way.
Sabine Mecking, Yvonne Wasserloos, 2012
7
In Pharaos Staat:
Zum Sistrophor Berlin 21595 P. Pamminger, Ein Amulett-Anhanger im Goldnetz Chr. Raedler, Die kosmische Dimension pharaonischer Gunst Chr. Reiche, "Eine Welt aus Stein, Bild und Wort.
Dirk Bröckelmann, Andrea Klug, 2006
8
Geschlechterordnung und Staat: Legitimationsfiguren der ...
Die Krisenerfahrungen der Moderne fuhren zum Ruckgriff auf vormoderne Ordnungsvorstellungen, die jene Legitimationsdefizite kompensieren sollen, die im Zuge einer Dialektik der Aufklarung entstanden sind: die emanzipatorische Kraft der ...
Marion Heinz, Sabine Doyé, 2012
9
Der Staat als Unternehmer: öffentliche Unternehmen in der ...
In this work, the author shows how current European and German constitutional and administrative regulations have joined together to create a new set of rules.
Stefan Storr, 2001
10
Staat und Hochschule im Gewährleistungsstaat
Daniel Krausnick zeigt auf, welche Grenzen die Wissenschaftsfreiheit, das Demokratieprinzip und insbesondere die landesverfassungsrechtlichen Garantien der Hochschulselbstverwaltung solchen Veranderungen von Hochschulpolitik und ...
Daniel Krausnick, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Staat no contexto das seguintes notícias.
1
Mehrheit gegen Kirchensteuer-Einzug durch Staat
Laut einer neuen Umfrage sind 65 Prozent der Deutschen dagegen, dass der Staat weiterhin die Kirchensteuern einzieht. Die deutschen Bischöfe sprechen ... «katholisch.de, dez 16»
2
Staat übernimmt den Abfall: Bundestag beschließt Atom-Deal
Für die Lagerung von Atommüll muss der Staat aufkommen und die Kernkraftkonzerne können sich freikaufen. Der Bundestag beschließt den Entsorgungspakt. «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»
3
Immobilien: Der Staat ist der größte Erbe von Wohnhäusern
Die meisten Wohnhäuser in Deutschland erbt der Staat. Die Bundesländer sind auf dem Wege der Erbschaft mittlerweile Allein- oder Miteigentümer von rund ... «DIE WELT, out 16»
4
Ifo-Institut hat für FDP gerechnet: Kalte Progression ist höher als ...
Andernfalls stiege schleichend der Anteil des Staates an dem, was erwirtschaftet werde. Nach den Berechnungen der Ökonomen kostet die kalte Progression ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
5
Griechen schulden dem Staat fast 87 Milliarden Euro
Die Abgaben werden erhöht, aber die Kassen bleiben leer: Griechenlands Bürger schulden dem Staat laut einem Bericht rund 87 Milliarden Euro an Steuern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Goldene Lola: "Der Staat gegen Fritz Bauer" gewinnt beim ...
Der Politthriller "Der Staat gegen Fritz Bauer" hat bei der Verleihung des Deutschen Filmpreises abgeräumt - unter anderem als bester Film. Beste Haupt- und ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
"Islamischer Staat": USA sehen IS in der Defensive
Seit der Einnahme der irakischen Stadt Ramadi vor einem Jahr habe der "Islamische Staat" (IS) nicht viel Boden gutgemacht, sagte der US-Sonderbeauftragte ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Volker Kauder will staatliche Überwachung von Moscheen
Unionsfraktionschef Kauder fordert eine staatliche Überwachung von Moscheen. In einigen der islamischen Gotteshäuser gebe es Predigten, "die mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
9
Barzani fordert Referendum über Kurden-Staat im Nordirak
Der Staat Kurdistan sei keine Bedrohung für seine Nachbar, sagt Barzani im Guardian. „Die letzten 15 Jahre zeigen, dass wir ein Element der Stabilität sind. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
10
IW-Prognose: Flüchtlinge kosten Staat 50 Milliarden Euro
In diesem und im kommenden Jahr dürften sich die Kosten für Flüchtlinge auf 50 Milliarden Euro summieren, prognostiziert das IW-Institut. Spätestens 2017 ... «DIE WELT, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Staat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/staat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z