Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nebenwohnung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEBENWOHNUNG EM ALEMÃO

Nebenwohnung  [Ne̲benwohnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBENWOHNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nebenwohnung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEBENWOHNUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nebenwohnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nebenwohnung

Nebenwohnung

Um segundo ou segundo apartamento é um apartamento privado em Melderecht, que não é usado como um apartamento principal. Termos relacionados na lei tributária são domicílio principal e segundo domicílio. Eine Neben- oder Zweitwohnung ist im Melderecht eine privat genutzte Wohnung, die nicht als Hauptwohnung genutzt wird. Verwandte Begriffe im Steuerrecht sind Hauptwohnsitz und Zweitwohnsitz.

definição de Nebenwohnung no dicionário alemão

Casa secundária, segunda casa, ao lado. als Nebenwohnsitz gemeldete Wohnung, Zweitwohnung benachbarte Wohnung.
Clique para ver a definição original de «Nebenwohnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEBENWOHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEBENWOHNUNG

Nebentätigkeit
Nebentisch
Nebenton
Nebentonart
nebentonig
Nebentrakt
Nebentür
Nebenumstand
Nebenverdienst
Nebenvorstellung
Nebenweg
Nebenwert
Nebenwinkel
Nebenwirkung
nebenwirkungsarm
Nebenwohnsitz
Nebenzeit
Nebenzimmer
Nebenzweck
Nebenzweig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEBENWOHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinônimos e antônimos de Nebenwohnung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEBENWOHNUNG»

Nebenwohnung nebenwohnung abmelden meldepflicht anmelden pflicht steuerlich absetzbar steuer Wörterbuch Eine Neben oder Zweitwohnung Melderecht eine privat genutzte Wohnung nicht Hauptwohnung genutzt Haupt zweitwohnsitzsteuer kannst Deine Lebens Wohnverhältnisse frei bestimmen Nach hast freie Wahl Wohnungsart wohnungsstatus haupt Alleinige Wohnung Hauptwohnung Ausland Welchen Wohnungsstatus Melderegister einzutragende Wohnsitz hauptwohnung gemeinde Entsprechend müssen Ihre Meldebehörden darüber informieren welche Wohnungen haben davon Melderecht mehrere wohnungen sicherheitsrecht jede weitere Einwohners Einwohner jeder Abmeldung mitzuteilen weiteren Zweitwohnung landeshauptstadt kiel Hierzu gesetzlich geregelt dass vorwiegend benutzte Zweifelsfällen meschede Informationen Anmeldung Meldegesetz sich bezieht innerhalb einer Woche Bürger info anmeldung stadt braunschweig zusätzlich einen Fragebogen ausfüllen siehe Downloads Links Kinder unter Jahren können angemeldet potsdam Beschreibung Bundesrepublik Deutschland dieser fridingen Achtung öffnet einem

Tradutor on-line com a tradução de Nebenwohnung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEBENWOHNUNG

Conheça a tradução de Nebenwohnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nebenwohnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nebenwohnung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Nebenwohnung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nebenwohnung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nebenwohnung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nebenwohnung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nebenwohnung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nebenwohnung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nebenwohnung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nebenwohnung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nebenwohnung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nebenwohnung
190 milhões de falantes

alemão

Nebenwohnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nebenwohnung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nebenwohnung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nebenwohnung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nebenwohnung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nebenwohnung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nebenwohnung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nebenwohnung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nebenwohnung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nebenwohnung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nebenwohnung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nebenwohnung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nebenwohnung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nebenwohnung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nebenwohnung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nebenwohnung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nebenwohnung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEBENWOHNUNG»

O termo «Nebenwohnung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nebenwohnung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nebenwohnung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nebenwohnung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEBENWOHNUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nebenwohnung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nebenwohnung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nebenwohnung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEBENWOHNUNG»

Descubra o uso de Nebenwohnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nebenwohnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Multilokales Wohnen: Raum-Zeitliche Muster Multilokaler ...
Aus den Gründen für die Unterhaltung einer Nebenwohnung in Verbindung mit den Zuzugsgründen in das jeweilige Befragungsgebiet muss hervorgehen, dass die Ursache für die multilokale Haushaltsorganisation in dem räumlichen ...
Darja Reuschke, 2010
2
Bundesstaatliche, verfassungs- und europarechtliche Aspekte ...
Nebenwohnung und die Frage, wann von einem „Innehaben" im Sinne des Steuertatbestandes gesprochen werden kann.194 Begrifflich wird in Bezug auf das melderechtliche Modell sinnvoller Weise in der sprachlichen Tradition des ...
Sebastian Björn Buchmaier, 2010
3
Schritte plus
„Hauptwohnung/ Nebenwohnung“ bedeutet. Helfen Sie bei Schwierigkeiten und zeichnen Sie ggf. an die Tafel: Haus A = bisherige Wohnung Haus B = neue Wohnung Erklären Sie: „In Haus A hat Herr Samugalingam gewohnt. Jetzt wohnt er ...
‎2012
4
Berliner Statistik: Monatsschrift
... (künftigen) Nebenwohnung und zugleich die (bisherige) Nebenwohnung zur ( künftigen) Hauptwohnung erklärt oder wenn ein Einwohner die Hauptwohnung abmeldet und seine bisherige Nebenwohnung zur alleinigen Wohnung erklärt.
5
Ministerial-Blatt des Reichs- und Preussischen Ministeriums ...
Die Meldebehörde der Nebenwohnung muß jedoch darauf achten, daß in diesem Falle Sp. 12b des Anmeldescheines ausgefüllt ist. Das bietet keine Schwierigkeit, weil bei der Anmeldung an sich auffallen muß, daß der Meldepflichtige keine ...
Germany. Reichsministerium des Innern, 1942
6
Die Reichmeldeordnung und die sonstigen vorschriften über ...
Die Meldebehörde der Nebenwohnung muß jedoch darauf achten, daß in diesem Falle Sp. 12b des Anmeldescheines ausgefüllt ist. Das bietet keine Schwierigkeit, weil bei der Anmeldung an sich auffallen muß, daß der Meldepflichtige keine ...
Germany. Reichsministerium des Innern, Georg Schulze (miṅisterialrat), 1942
7
Finanzwirtschaft
Meldung als Nebenwohnung (BFH, Urteil vom 5. 3. 1997 -HR 41/95) I. Leitsatz § 2 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 4 Satz 1 des Zweitwohnungssteuer- gesetzes der Freien und Hansestadt Hamburg vom 23. 12. 1992 (G VB1. HA 1992 S. 330) knüpfen ...
8
Schleswig-Holsteinische Provinzialberichte
Scheffel Land jährl. mit den zu Gcloe gesezten Präst. - - 51 -> 16« DeS Müllers erste Nebenwohnung jahrl. s s s Desselben zweite Nebenwohnung - 1 — — « Des Bauervogts Tim Rieken Kathen jährlich - - - 1 — — « Des Erbpächters Hinr.
9
Ernährungsbewirtschaftungsverordnung (EBewiV)
5 17 Örtliche Zuständigkeit (l) Zuständig ist l. für die Ausgabe von Verbraucherkarten die Kartenausgabestelle der Gemeinde, in der der Verbraucher mit seiner Hauptwohnung gemeldet ist; wer mit einer Nebenwohnung in einer anderen ...
Ohne Autor, 2013
10
Räumliche Mobilität in der zweiten Moderne: Freiheit und ...
... von Stuttgart konnten in den Befragungsgebieten Adressen von Personen mit einer gemeldeten Nebenwohnung gezogen werden (sodass Be- fragte mit einer beruƀichen Nebenwohnung in der Stichprobe gesamt überrepräsentiert sind).
Oliver Schwedes, Oliver Schöller, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEBENWOHNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nebenwohnung no contexto das seguintes notícias.
1
Kein Wohngeld für Zweitwohnung
Daher sei die Berliner Wohnung des Klägers nur eine Nebenwohnung. Dass der Politiker vorwiegend in Brandenburg wohne, belegten auch seine zahlreichen ... «gegen-hartz.de, ago 16»
2
Zweitwohnsitz: Jetzt tut die Rundfunkgebühr doppelt weh
... erklärt, Sprecher des Beitragsservices von ARD, ZDF und Deutschlandradio in Köln. Das gelte auch für eine Zweit- oder Nebenwohnung im Bundesgebiet. «DIE WELT, mai 16»
3
Unbegrenzt befreit / Über die Grenzen der Zweitwohnungssteuer bei ...
Er selbst war allerdings in Hamburg beschäftigt und musste deswegen in der Hansestadt eine Nebenwohnung anmieten, in der er sich an zwei bis drei Tagen ... «Presseportal.de, fev 16»
4
Die Hauptwohnung eines Kindes
Die hilfsweise angestrebten Eintragungen der beiden Wohnungen ohne Einstufung als Haupt- und Nebenwohnung würden diesen Grundsatz verletzen, weil er ... «Rechtslupe, jan 16»
5
Verwaltungsgericht kippt Leipziger Zweitwohnungssteuer
Geklagt hatte ein Mann, der neben seinem Erstwohnsitz in Bayern die Wohnung seiner Mutter in Leipzig als Nebenwohnung gemeldet hatte. Er sollte 300 Euro ... «Leipziger Volkszeitung, dez 15»
6
Hauptwohnsitz des Kindes bei Wechselmodell
Will man Wohnsitze in mehreren Wohnungen eintragen lassen, müsse deren Status als Haupt- oder Nebenwohnung bestimmt werden. Jeder Einwohner könne ... «anwalt.de, dez 15»
7
Befreiung von Hamburger Zweitwohnungssteuer für aus beruflichen ...
Eine aus beruflichen Gründen in Hamburg gehaltene Nebenwohnung eines nicht dauernd getrennt lebenden Ehepartners ist unabhängig vom zeitlichen ... «Neue Juristische Wochenschrift, dez 15»
8
Neues Bundesmeldegesetz: Säumigen drohen saftige Bußen
Die Pflicht zur Abmeldung gilt aber wie gehabt nur für den, der ins Ausland zieht oder eine Nebenwohnung aufgibt. Wichtig zu wissen: Frühestens eine Woche ... «Stiftung Warentest, nov 15»
9
Wichtige Informationen zum neuen Bundesmeldegesetz: Innerhalb ...
Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn Deutschland verlassen, also der Wohnsitz in das Ausland verlegt wird, oder eine Nebenwohnung aufgegeben wird. «Wochenblatt.de, nov 15»
10
Auch bei paritätischem Wechselmodell nur ein Hauptwohnsitz des ...
Er meldete seine neue Wohnung für die beiden Kinder als Nebenwohnung an und beantragte er die Berichtigung des Melderegisters dahingehend, dass seine ... «Haufe - News & Fachwissen, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nebenwohnung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nebenwohnung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z