Significado de "Nebenweg" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NEBENWEG EM ALEMÃO

Nebenweg  Ne̲benweg [ˈneːbn̩veːk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBENWEG

Nebenweg e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEBENWEG EM ALEMÃO

categoria estrada

Straßenkategorie

O termo categoria de estrada descreve a classificação de uma estrada dentro de uma rede rodoviária em relação à construção rodoviária, padrões de projeto e restrição de uso. Se a classificação das estradas for realizada de acordo com o roteiro, a rede rodoviária é dividida com base nas leis rodoviárias aplicáveis ​​de acordo com as autoridades de construção rodoviária. Por exemplo, na Alemanha, as estradas públicas são categorizadas em estradas federais, estradas nacionais, estradas circulares e estradas comunitárias. A Áustria ea Suíça têm uma categorização semelhante. A classificação é dada pelas leis correspondentes de rodovias e rotas. Considerando a estrutura da rede rodoviária de acordo com os padrões de projeto, características importantes, como a função da estrada, bem como sua posição e ambiente, são importantes para a classificação. Este tipo de categorização de estradas é definido nas diretrizes de construção de estradas. Além disso, as estradas podem ser categorizadas de acordo com o tipo de restrição de uso, por exemplo, para diferentes tipos de tráfego.

Der Begriff Straßenkategorie beschreibt die Klassifizierung einer Straße innerhalb eines Straßennetzes hinsichtlich der Straßenbaulast, des Entwurfstandards und der Nutzungsbeschränkung. Erfolgt die Klassifizierung von Straßen nach der Straßenbaulast, so wird das Straßennetz auf Basis der geltenden Straßengesetze nach Träger der Straßenbaulast eingeteilt. So werden beispielsweise in Deutschland die öffentlichen Straßen in Bundesstraßen, Landesstraßen, Kreisstraßen und Gemeindestraßen kategorisiert. Österreich und die Schweiz besitzen eine ähnliche Kategorisierung. Die Einteilung wird durch die entsprechenden Straßen- und Wegegesetze vorgegeben. Betrachtet man die Gliederung des Straßennetzes nach Entwurfstandards so sind verschiedene Eigenschaften, wie etwa Funktion der Straße sowie deren Lage und Umfeld, für die Klassifizierung von Bedeutung. Diese Art der Straßenkategorisierung wird in den Straßenbaurichtlinien festgelegt. Des Weiteren können Straßen nach der Art der Nutzungsbeschränkung, beispielsweise für verschiedene Verkehrsarten, kategorisiert werden.

definição de Nebenweg no dicionário alemão

Modo de menor importância.

Weg untergeordneter Bedeutung.

TRADUÇÃO DE NEBENWEG

Conheça a tradução de Nebenweg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Nebenweg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nebenweg» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 小路
• Tradutor português - espanhol: camino apartado
• Tradutor português - inglês: byway
• Tradutor português - hindi: उपमार्ग
• Tradutor português - arabe: مجهول
• Tradutor português - russo: малоизученная область
• Tradutor português - português: atalho
• Tradutor português - bengali: উপপথ
• Tradutor português - francês: route secondaire
• Tradutor português - malaio: jalan kecil
• alemão: Nebenweg
• Tradutor português - japonês: バイウェイ
• Tradutor português - coreano: 샛길
• Tradutor português - javanês: byway
• Tradutor português - vietnamita: đi đường
• Tradutor português - tâmil: இரகசியப் பாதை
• Tradutor português - marata: आडवाट
• Tradutor português - turco: karanlık yol
• Tradutor português - italiano: scorciatoia
• Tradutor português - polonês: obejście
• Tradutor português - ucraniano: маловивчена область
• Tradutor português - romeno: byway
• Tradutor português - grego: πάροδος
• Tradutor português - africâner: by wyse
• Tradutor português - sueco: byway
• Tradutor português - norueguês: byway

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEBENWEG»

Descubra o uso de Nebenweg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nebenweg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Finanzplanung mit Netzwerken: Konzeption eines ...

Zum Zyklusknoten 2 wurde der Hauptweg bereits gekennzeichnet, der Nebenweg umfaßt die Knoten des Zyklusweges zwischen Knoten 2 (über Knoten 5) und dem Verzweigungsknoten nach Knoten 4. Für die Übertragungsfaktoren ist von ...

Ernst Troßmann, 1987

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Es ist nun klar, dass von der atmosphärischen Electricität destomehr sich durch den Nebenweg entladen wird, je bequemer derselbe im Vergleich zu dem Wege durch die Apparate ist. Man macht den Nebenweg bequem dadurch, dass man ...

Zeitschrift des Deutsch-Österreichischen Telegraphen-Vereins

9, 1) Wenn demnach Telegraphist Eins allein seine Taste drückt, die Stromkraft — » ist, und der Schließer s allein seinen Anker anzieht, so wird der Batterie b' der vorhin erwähnte Nebenweg abgeschnitten, folglich nimmt der Localstrom von  ...

Deutsch-Österreichischer Telegraphen-Verein, 1856

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...

Es ist nun klar, dass von der atmosphärischen Electricität destomehr sich durch den Nebenweg entladen wird, je bequemer derselbe im Vergleich zu dem Wege durch die Apparate ist. Man macht den Nebenweg bequem dadurch, dass man ...

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Es ist nun klar, dass von der atmosphärischen Electricität destomehr sich durch den Nebenweg entladen wird, je bequemer derselbe im Vergleich zu dem Wege durch die Apparate ist. Man macht den Nebenweg bequem dadurch, dass man ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1866

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...

Es ist nun klar, dass von der atmosphärischen Electricität destomehr sich durch den Nebenweg entladen wird, je bequemer derselbe im Vergleich zu dem Wege durch die Apparate ist. Man macht den Nebenweg bequem dadurch, dass man ...

Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1866

Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...

Es wird daher auch bey ?trockenem Wetter die Straffe nicht fo abgenützt. das Material auf der 'Decke derfelben wird nicht fo fehr zerrieben und zermalmet. mid die Konfervation der Straffe ift minder koftfpielig. als toenn kein Nebenweg ...

Johann Conrad Gernrath, 1825

Oestreichische militärische Zeitschrift: 1842, 1/3

Der König erhielt nun einen Brief von Lagercrona, in welchem der General schrieb, „daß er bei einem Verhau stehe, und einen Nebenweg nach dem Dorfe Liesna, am Flusse Biesitz, gefunden habe." — Ich sah in meinem Memoir über alle ...

Neues militairisches Handbuch

Straße abgefürt werden könte- fo ftelt difer Offizir einen von denen vorerwäncen von der dinteefien Schwadron des Regiments bei fich -habenden Leuten-.anf den Nebenweg„ welcher Mann hir fo lange halten bleibt, um iänit-iiche ...

Friedrich Wilhelm Leopold ¬von Saint-Paul, 1803

Neues grammatisch-kritisches Wörterbuch der englischen ...

2) In! Fennngsbn'ne- e'u ne Okiedoutei Semme- neben einem Hauptwer e. , - ng- prefic, Fee/Z. ein Nebengewinn. iin-reiner?, Fee/Z. eine geheime AbfilbtNebenabfilht- * rig-meet, _Nee/Z. ein Nebenweg. Säzleiß weg. ini-moin, NEFF. ein ...

Samuel Johnson, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEBENWEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nebenweg no contexto das seguintes notícias.

Pkw verkratzt, 1.300 Euro Schaden

... während der Andacht am katholischen Friedhof zwischen 15 und 15.45 Uhr seinen roten Pkw der Marke Kia auf einem Nebenweg der Friedenstraße geparkt. «Wochenblatt.de, nov 16»

Unkraut nimmt auf den Friedhofswegen überhand

Während die Hauptwege noch gut in Schuss sind, ist mancher Nebenweg nicht mehr von einer Wiese oder einer eingeebneten Grabstelle zu unterscheiden. «General-Anzeiger, out 16»

Radfahrer aus Warstein betrunken im Graben: zwei Promille

Ein Lkw-Fahrer, der auf dem Nebenweg Im Scheuning unterwegs war, bemerkte am Donnerstagabend gegen 18:30 Uhr in der Dämmerung einen im Graben ... «Derwesten.de, out 16»

Räuber werfen ihr Opfer ins Wasser

Zwei Zeugen, die mit ihrem Hund auf dem abseits verlaufenden Nebenweg „Am Budberger Pfad“ in Werl, einer Verlängerung der Harkortstraße, über die die ... «Derwesten.de, out 16»

POL-MFR: (1855) Zwei Fahrradfahrer stießen zusammen - Zeugen ...

Gegen 13:15 Uhr war das Mädchen mit ihrem Kinderfahrrad auf einem Nebenweg der Hansastraße in nordöstliche Richtung unterwegs. Am Ende des Weges ... «Presseportal.de, out 16»

Glas, Wasser, Sanitär

Sein Werk, das sich hier in ganzer Breite präsentiert, nahm stets einen Nebenweg durch die aktuellen Kunstdebatten. Sein Blick war niemals abseitig, hatte aber ... «DIE WELT, out 16»

Teil der Umgehung nächste Woche fertig

... auftretende Probleme in der Straßenführung verwies ein Bargauer Landwirt, der eine Abzweigung vom Kreisverkehr auf einen Nebenweg bemängelte. «Gmünder Tagespost, out 16»

Früher war's hier richtig lustig

Ulrike Schmidt-Kessler vom Pressamt erklärt: "Wir sind weder verantwortlich für das Aufstellen der Leitplanken auf dem zur Straße führenden Nebenweg noch ... «Wuppertaler-Rundschau.de, out 16»

Gerhard Kappius ist für die Neugestaltung des zentralen Platzes

Riehl (rs). Beinahe zehn Jahre sind vergangen, seit der Nebenweg der Stammheimer Straße am Riehler Plätzchen für Autos gesperrt wurde. Café und Kneipe ... «Kölner Wochenspiegel, out 16»

Bad Hindelang – Pkw-Fahrer übersieht Kradfahrer – Motorradfahrer ...

Am späten Samstagnachmittag, 27.08.2016, fuhr ein 56-jähriger Pkw-Lenker kurz vor der Landesgrenze von einem Nebenweg kommend auf die B308 auf. «New-Facts.eu, ago 16»