Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Neuanlage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEUANLAGE EM ALEMÃO

Neuanlage  [Ne̲u̲anlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUANLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neuanlage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEUANLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Neuanlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Neuanlage no dicionário alemão

a nova, a primeira criação, a criação, a concepção de algo recém-criado, construído, projetou o novo investimento inicial, investindo. o novo, a primeira criação, a criação, o exemplo de design, a criação de um campo de golfe, uma mesa. das neue, erstmalige Anlegen, Erstellen, Gestalten etwas neu Angelegtes, Errichtetes, Gestaltetes das neue, erstmalige Anlegen, Investieren. das neue, erstmalige Anlegen , Erstellen, GestaltenBeispieldie Neuanlage eines Golfplatzes, einer Tabelle.

Clique para ver a definição original de «Neuanlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEUANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEUANLAGE

Neu-Delhi
Neu-Wien
Neu-Wiener
neu-wienerisch
Neuabschluss
Neuanfang
Neuanfertigung
Neuankömmling
Neuanschaffung
neuapostolisch
neuartig
Neuartigkeit
Neuaufbau
Neuauflage
Neuaufnahme
Neuausgabe
Neuausrichtung
Neuausschreibung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEUANLAGE

Aktenlage
Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Sinônimos e antônimos de Neuanlage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEUANLAGE»

Neuanlage neuanlage streuobstwiese rasen garten weinberg kosten haushaltsnahe dienstleistungen wildblumenwiese steuerlich absetzbar Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch würde Vorschriften Region Sizilien für Betrieb Ofens anderen nationaler Ebene bestehenden entsprechen Dict dict wolf Rasensanierung machen Profis fünf Schritten beste Zeitraum eine Rasenneuanlage Herbst oder Tipps profi erfolgreiche eurogreen Nachdem Frühjahr sich lange Zeit gelassen kann jetzt endlich vielleicht schon lang gehegte Plan heimischen Rasenfläche deingruen mehr Gehen systematisch Gartenplanung Vorarbeiten Bodenaufbereitung Bepflanzung Erfahren Rasenflächen Hausgarten nicht gleich unterscheidet Rasentypen Zierrasen Gebrauchsrasen Stra toolbox eines mandats

Tradutor on-line com a tradução de Neuanlage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEUANLAGE

Conheça a tradução de Neuanlage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Neuanlage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neuanlage» em alemão.

Tradutor português - chinês

新厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nueva planta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

new plant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नए संयंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصنع جديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новый завод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nova fábrica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নতুন উদ্ভিদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouvelle usine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilang baru
190 milhões de falantes

alemão

Neuanlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新工場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새 공장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanduran anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà máy mới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிய ஆலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeni bitki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuovo impianto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nowy zakład
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

новий завод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instalație nouă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέο εργοστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuwe aanleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ny anläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nye anlegget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Neuanlage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUANLAGE»

O termo «Neuanlage» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Neuanlage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Neuanlage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Neuanlage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEUANLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Neuanlage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Neuanlage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Neuanlage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEUANLAGE»

Descubra o uso de Neuanlage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neuanlage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neuanlage einer Personalhauptakte (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1, Hochschule RheinMain, Veranstaltung: AdA - Unterweisung, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei ...
Monika Kehr, 2008
2
Das Asklepieion: Der südliche Temenosbezirk in ...
Neuanlage der Inkubationsbauten. Offenes Gefäß (Napf?), Bodenfrgt. Ton grau, fein. Dichter schwarzer Firnis. Im Zentrum Strichelkranz. Vielleicht dazugehörig das Bruchstück eines profilierten Fußes, gleicher Ton und Firnis, Inv. K. 662/1712 , ...
‎1968
3
Neuanlage einer Personalhauptakte (Unterweisung ...
Bei den Lernzielbereichen wird zwischen kognitiven, affektiven und psychomotorischen Lernzielbereichen unterschieden.
Monika Kehr, 2008
4
Grundrechtliche Probleme der Allokation von CO2-Zertifikaten
Carolin Küll. Hinblick auf ihre Produktion, die eingesetzten Technologien und die hierdurch bedingten Emissionseigenschaften327. Diese Übertragungsregel ist nach § 10 I 5 ZuG 2007 sogar dann anwendbar, wenn die Neuanlage durch den  ...
Carolin Küll, 2008
5
CRM-KV: Handbuch (Version 2.30)
Neuanlage einer Wiedervorlage zu einem Kontakthistorieneintrag Im Reiter Kontakthistorie können Sie zu einem bestehenden Kontakt (z. B. ein versandter Brief) eine Wiedervorlage anlegen. Sie markieren hierzu den entsprechenden ...
Karin Brockmann, Marco Schneider, 2005
6
Zur einkommensteuerrechtlichen Behandlung des Niessbrauchs ...
Eine Berücksichtigung der Risikozuweisung unterstreicht daher das Ergebnis einer Einkünftezurechnung beim Nießbrauchbesteller. d) Die Dauer der Einkünftezurechnung beim Nießbraucher nach einer Neuanlage des Kapitals Soviel zu ...
Rolf Witte
7
Biotopschutz in der Praxis: Grundlagen -Techniken - ...
... von Lebensräumen als Geschützter Landschaftsbestandteil 257 Ideen für die Öffentlichkeitsarbeit 258 Biotopschutz konkret: Acker mit Saumstreifen 258 Der Lebensraum 258 Schutz und Neuanlage von Äckern 261 Aufwertung bestehender ...
Jörg Bergstedt, 2012
8
Anwendungen mit Excel entwickeln: Professionelle ...
Übrigens können Sie mit derselben Lösung auch Drag&Drop für die Tabelle deaktivieren. B.16 Wie kann ich die Neuanlage von Tabellen verhindern? Die Neuanlage von Tabellen, beispielsweise über die Tastenkombination \j>] + [ Fii l , kann ...
Bernd Held, 2011
9
Besondere Ausgleichsregelung oder Kraft-Wärme-Kopplung?: ...
Durch die Nicht-Zusammenfassung gelten für eine Neuanlage auch die niedrigen Leistungsklassen mit relativ hoher Vergütung, daraus resultiert eine insgesamt höhere durchschnittliche Förderung pro erzeugte Kilowattstunde elektrischer ...
Benjamin Hillebrand, 2012
10
SOPs in Intensivmedizin und Notfallmedizin: Alle relevanten ...
Tab. 1.35 Umgang mit liegenden Kathetern, Drainagen und Spritzenpumpen bei stationärer Aufnahme von ARDSPatienten. ZVK Neuanlage 5-lumig: bevorzugt in die V. jugularis interna links, um Gefäß für ECMOKanülierung frei zu halten ggf.
Claudia Spies, Marc Kastrup, Thoralf Kerner, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUANLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Neuanlage no contexto das seguintes notícias.
1
Wasserburg/Babensham: Bund Naturschutz Ortsbesichtigung ...
Der BUND Naturschutz in Bayern e.V. erwartet von der Neuanlage einer Deponie ... Bei der Neuanlage einer Deponie muss ein konkreter, dem Abfallschlüssel ... «Wasserburg24, out 16»
2
OGV Döllwang lebt die Gemeinschaft
OGV Döllwang lebt die Gemeinschaft. Die Gartler blicken auf ein arbeitsreiches Jahr zurück. Ein wichtiger Eckpunkt war die Spielplatz-Neuanlage. Von Rosi ... «Mittelbayerische, out 16»
3
Gegen (fast) alles ist ein Kraut gewachsen
... machte Höltzel deutlich und bedankte sich sogleich bei denen, welche die Neuanlage möglich gemacht haben. „Ohne Pomologie-Gärtner Dan Welther wäre ... «Südwest Presse, out 16»
4
Warum haben Telekom-Kunden keinen Handyempfang?
Seines Wissens ist neben der Telekom auch Telefonica – ehemals Eplus – Pächter der Neuanlage mit Nutzungsrechten. Von Telekom-Monteuren hat Marks ... «Badische Zeitung, set 16»
5
Ortschaftsrat Sand äußert Investitionswünsche für 2017
... des alten Friedhofsteils, die Neuanlage von Urnengräbern, die Neuanlage des Spielplatzes in der Lilienstraße und die weitere Sanierung der Eichhofstraße. «baden online, set 16»
6
Gartengestaltung: Heute schon an übermorgen denken
VEITSHÖCHHEIM, 29.06.2016 – Die Aufgaben eines Gartengestalters enden nicht mit der Neuanlage des Gartens. Mindestens ebenso wichtig ist die ... «www.bi-medien.de, jun 16»
7
Mitten in Sand kann jetzt Boule gespielt werden
Es zeigte sich schnell, dass die Kosten für die Anlage eines Bouleplatzes auf dem Sander Dorfplatz wesentlich geringer sind als die Neuanlage im Bereich des ... «baden online, jun 16»
8
Sachsen-Anhalt fördert wieder Hecken und Feldgehölze
Ziel ist es, die Neuanlage von Hecken und Feldgehölzen sowie den Umbau von Hecken zu unterstützen, um Bodenerosion durch Wasser oder Wind in der ... «top agrar online, abr 16»
9
Buchholz 08 hofft auf weitere Unterstützung
Wer den Umbau des Sportplatzes unterstützen möchte, hier die Kontodaten des TSV Buchholz 08 (Verwendungszweck: Neuanlage OKK): IBAN DE 97 2075 ... «Kreiszeitung Wochenblatt, abr 16»
10
Grünlandumwandlung: Vorschriften geändert
... beschloss einen Entwurf zur Gesetzesänderung, wonach für die Umwandlung von Grünland in nichtlandwirtschaftliche Fläche keine Neuanlage nötig ist. «wochenblatt.com, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neuanlage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neuanlage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z