Baixe o aplicativo
educalingo
Neugierde

Significado de "Neugierde" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NEUGIERDE EM ALEMÃO

Ne̲u̲gierde 


CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUGIERDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neugierde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEUGIERDE EM ALEMÃO

curiosidade

Curiosidade é o desejo de aprender coisas novas e conhecer coisas escondidas.

definição de Neugierde no dicionário alemão

Domínio do desejo de experimentar algo específico, entrar em assuntos, áreas que afetam particularmente outras pessoas e suas vidas privadas, ou coisas do gênero. preocupação.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEUGIERDE

Begierde · Beschwerde · Blumenerde · Boerde · Hauszierde · Heilerde · Herde · Herrschbegierde · Kampfbegierde · Kap Verde · Lernbegierde · Ruhmbegierde · Schafherde · Tonerde · Unzierde · Verfassungsbeschwerde · Vinho verde · Wissbegierde · Zierde · merde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEUGIERDE

Neugeborenes · Neugeburt · Neugeschäft · Neugestaltung · Neugewürz · Neugier · neugierig · neugierig machen · neugierig sein · Neugliederung · Neugotik · neugotisch · Neugrad · neugriechisch · Neugriechische · Neugründung · Neuguinea · Neuguineer · Neuguineerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEUGIERDE

Alaunerde · Aufsichtsbeschwerde · Bleicherde · Büffelherde · Diatomeenerde · Dienstaufsichtsbeschwerde · Einheitserde · Gartenerde · Haftbeschwerde · Heimaterde · Kassationsbeschwerde · Kieselerde · Komposterde · Muttererde · Porzellanerde · Rechtsbeschwerde · Rinderherde · Schwarzerde · Viehherde · Ziegenherde

Sinônimos e antônimos de Neugierde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEUGIERDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Neugierde» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEUGIERDE»

Neugierde · Neugier · Skopophilie · Vorfreude · Vorwitz · Wissbegier · Wissensdrang · Wissensdurst · neugierde · wecken · neugier · oder · duden · butter · gebraten · sprüche · carl · andersen · film · zitat · Reiz · auftretende · Verlangen · Neues · erfahren · insbesondere · Verborgenes · kennenzulernen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Beispiele · Seine · größer · sein · Verstand · Charakteristische · Wortkombinationen · gesunde · krankhafte · unbezwingbare · Interesse · warum · wichtig · sind · psychotipps · Jungbrunnen · Alters · Warum · sich · diese · Leben · lang · bewahren · Zwiebelfisch · spiegel · Zwischen · besteht · zwar · klanglicher · aber · kein · qualitativer · Unterschied · Beide · Formen · standardsprachlich · Dict · wörterbuch · für · dict · Neugierig · lebenshilfe · psychologie · lexikon · eine · Quelle · Lebensfreude · Glück · Deshalb · sollten · offen · Neues · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · neugiermotiv · schaulust · Neugiermotiv · Angst · Neuem ·

Tradutor on-line com a tradução de Neugierde em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NEUGIERDE

Conheça a tradução de Neugierde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Neugierde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neugierde» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

好奇心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

curiosidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

curiosity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जिज्ञासा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فضول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

любопытство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

curiosidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৌতুহল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

curiosité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasa ingin tahu
190 milhões de falantes
de

alemão

Neugierde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

好奇心
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호기심
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penasaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tò mò
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆர்வத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुतूहल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

merak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

curiosità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciekawość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цікавість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curiozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιέργεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuuskierigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyfikenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nysgjerrighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Neugierde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUGIERDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Neugierde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Neugierde».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Neugierde

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NEUGIERDE»

Citações e frases célebres com a palavra Neugierde.
1
André Kostolany
Wie wird man zum Spekulanten? Wie ein unschuldiges Mädchen zu dem ältesten Beruf der Menschheit kommt. Man fängt an aus Neugierde, dann macht man es aus Spaß und zum Schluss für das Geld.
2
Andre Siegfried
Man wird alt, wenn man spürt, daß die Neugierde nachläßt.
3
Gabriele Ende
Neugierde hieß mich, ihn oft zu verlassen. Sicher - ich hätte auch den geraden Weg benutzen können. Allerdings hätte ich dann nie von den wunderbaren Dingen erfahren, die ich auf meinen Umwegen fand.
4
Greta Garbo
Ich habe das Inkognito schon immer gemocht. Das ist eine Art Ölzeug, das man überzieht, um den Stürmen der Neugierde zu trotzen.
5
Hans Blumenberg
Es ist Neugierde, was auf die Neugierde aufmerksam macht.
6
Heinz Körber
Wenn's keine Neugierde mehr gibt, hat das Geheimnis seinen Sinn verloren.
7
Helmut O. Maucher
Was ich vom Euro-Manager erwarte: Neugierde und damit die Bereitschaft, an der Zukunft schon in der Gegenwart zu arbeiten.
8
Hermann Parzinger
Der Name ist schon programmatisch. Ganz entscheidend ist der Respekt, den gerade Alexander von Humboldt fremden Kulturen entgegen brachte, und auch seine Neugierde.
9
Leo Esaki
Verliere nicht den Geist kindlicher Neugierde, denn er ist die Voraussetzung für jegliche Imagination.
10
Leonard Bernstein
Nur aus Enthusiasmus kann Neugierde entstehen, und nur wer neugierig ist, kann lernen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEUGIERDE»

Descubra o uso de Neugierde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neugierde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatur als Philosophie - Philosophie als Literatur
Von Anfang an muss sich, wie Hans Blumenberg gezeigt hat, die „theoretische Neugierde“ nicht nur gegen theologische Vorbehalte legitimieren, sondern sie ist begleitet von der Vorstellung, dass im Innersten des Licht bringenden Projekts ...
Eva Horn, Bettine Menke, Christoph Menke, 2006
2
Eröffnung von Chancen und Neugierde
Hierbei ist es insbesondere ihrer pragmatisch wie ludisch ausgerichteten Neugierde zu verdanken, daß sie beständig Neues erfahren möchte und das für sie Außeralltägliche geradezu sucht. So erweitert sich ihr Erfahrungs- und ...
Gesa Gordon
3
Erfolg als Entrepreneur: der Qualitäts-Check für die neue ...
Curiosity Ziel ist unablässige Neugierde »Live as ifyou were to die tomorrow. Learn äs ifyou were to live forever.« (Ghandi) Neugierde ist der Anfang von allem Neugierde ist ein natürlicher Impuls. Von Geburt an bis wir erwachsen werden, ...
Gabriele Euchner, 2000
4
Die bestrafte Neugierde, oder Wo man sehen soll, sieht man ...
Ein Lustspiel, in fünf Aufzügen: Aufgeführt aufdem churfl. Deutschen Theater in München Gottlieb Stephanie. Iakobine. So bald man mir Vorwürfe macht , bezahlt man sich die erzeigten Wohlthate« selbst, Ich habe Stolz genug zu sagen ; daß ...
Gottlieb Stephanie, 1773
5
Knappe Zeit: Kunst und Ökonomie des befristeten Lebens
Neugierde - Wißbegierde - Wissenschaft (von Aristoteles bis Leibniz) Wenn das Leben kurz und die Kunst lang oder sogar sehr lang ist, kann sie dann in einem Menschenleben je eingeholt werden? Welche unerhörten Anstrengungen ...
Harald Weinrich, 2008
6
Homiletisches Real-Lexicon, oder: Alphabetisch geordnete ...
Der Vorwitz ist die ungeordnete Neigung, eitle Neugierde, Dinge, welche uns nichts angehen, zu erfahren und uns mit denselben zu beschäftigen. II. Arten. Der Vorwitz ergeht über göttliche und menschliche Dinge und jede Art desselben ist ...
Franz Edmund Krönes, 1863
7
Der Aufbau der Kolonialreiche
Jahrhunderts sind die Antriebe für Planung, Durchführung und Teilnahme an überseeischen Expeditionen sehr komplexer Natur: Neugierde und Abenteuerlust, Streben nach raschem Gewinn, Ruhm und sozialem Aufstieg, nach Macht und ...
Matthias Meyn, 1987
8
Die kleinen Unvollkommenheiten der Christen im Weltleben
Sui'Sllm corcis! erheben wir unfern Geist zum Herrn, dann wird die Neugierde gleich eitelm Dunst sich von selbst verlieren. Wollen wir aber unsere Seele vollständig von dieser Unvollkommen heit reinigen, so müssen wir uns Gewalt anthun, ...
Adolphe Charles Louis Baudon, 1864
9
Neugierde Auf Mehr ...
Shortstorys, Miniaturen und Poetisches machen Neugier auf mehr ...
Petra Wilhelmi, 2008
10
Individualität und schwerste Behinderung: ein Beitrag zum ...
10.1 Wecken von Neugierde und Interesse - Erleben von Urheberschaft 10.1.1 Orientierung an den Gesetzmäßigkeiten der kindlichen Entwicklung Neugierde, entwicklungsspezifisches Lernen, Aneignen von Fähigkeiten durch Einüben in ...
Marion Wieczorek, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUGIERDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Neugierde no contexto das seguintes notícias.
1
Neugierde ist keine Altersfrage
Neugierde ist keine Altersfrage. Wenn es um Mobile Payment geht, setzen die Schweizer Banken auf Twint. Als erste Regionalbank in der Schweiz geht die ... «Zürichsee-Zeitung, nov 16»
2
Studie zum Forscherdrang: Merck ist der Neugierde auf der Spur
DARMSTADT - Es gibt einen Glücks-Index, einen Krankheits- sowie einen Angst-Index - warum also keinen für die Neugierde? Qua Definition ist Neugier "das ... «Echo-online, out 16»
3
Jazzlegende Rolf Kühn - "Die Energie kommt durch die Neugierde"
... mit aller Selbstverständlichkeit: "Die Energie kommt wahrscheinlich durch die mir angeborene Neugierde − auf neue Sachen, neue Musiker, neue Stilarten. «Deutschlandradio Kultur, set 16»
4
Schwarzenegger-Tochter hat Neugierde geerbt
Die älteste Tochter von Arnold Schwarzenegger und Maria Shriver, Katherine Schwarzenegger (26), hat von ihrer Mutter nach eigener Einschätzung die ... «Suedtirol News, set 16»
5
Zehn Jahre „Haus der kleinen Forscher“: Mit Neugierde die Welt ...
Das "Haus der kleinen Forscher" feiert Jubiläum: Seit zehn Jahren setzen sich die Stiftung und ihre Partner für frühe Bildung in Naturwissenschaft, Mathematik ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, set 16»
6
Schinkels Teepavillon "Kleine Neugierde" saniert
Er war von Feuchtigkeit bedroht, jetzt ist er wieder trocken: Der Teepavillon "Kleine Neugierde" von Karl Friedrich Schinkel (1781-1841) im Schlosspark ... «Wetter.de, set 16»
7
Neue mit Neugierde
Vier der insgesamt 14 neuen Auszubildenden bei der BHS Tabletop AG starten am Standort Weiden ihre Lehre. Bild: hfz. Wirtschaft · Weiden in der Oberpfalz «Onetz.de, set 16»
8
Alberto Manguel „Eine Geschichte der Neugierde“ - Der Zufall ist ein ...
Neugierde ist eine menschliche Eigenschaft, ohne die wir immer noch auf den Bäumen säßen. Die Neugierigen sind aber immer auch angefeindet worden ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
9
Neugierde und Erleichterung“
Der neue SVP-Landessekretär Gerhard Duregger über das Wespennest SVP, sein Verständnis von Politik und die Frage, ob der neue Job ein Sprungbrett in ... «Salto.bz, ago 16»
10
Globale Merck-Kampagne: Wie der Technologiekonzern die ...
Ohne Neugierde keine Innovationen. Ohne Innovationen kein Wachstum und keine Veränderung. Genau diesem Thema nimmt sich Merck seit heute an. «Horizont.net, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neugierde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neugierde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT