Significado de "Innenstadt" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE INNENSTADT EM ALEMÃO

Innenstadt  [Ịnnenstadt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INNENSTADT

Innenstadt e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INNENSTADT EM ALEMÃO

centro da cidade

Innenstadt

O centro da cidade é a parte interna de uma cidade, também sob estressamento da função na estrutura da cidade como cidade ou centro da cidade geral ou centro da cidade, em que geralmente todas as rotas de trânsito importantes e trilhos de abastecimento se encontram, cruzam ou cruzam. Além disso, o comércio, os serviços e o centro da cidade estão concentrados aqui, assim como as administrações regionais, estações ferroviárias e estações de ônibus, ou seja, instituições do setor terciário. Devido aos altos preços do solo, há uma tendência a construir com edifícios altos e a alta densidade de construção, bem como uma população viva pequena ou encolhida e um grande número de Einpendlern. Uma definição mais precisa pode ser feita através do índice da janela, do índice de altura CBD e do índice de intensidade do CBD. Em muitas cidades, a área da cidade interior coincide com a área do centro histórico da cidade, a célula germinal municipal, de modo que os pontos turísticos se concentram aqui. Um centro da cidade é o distrito, que não possui um nome especialmente nomeado, mas é designado como tal.

Die Innenstadt ist der innere Teil einer Stadt, auch unter Betonung der Funktion im Stadtgefüge als City oder allgemein Stadtzentrum oder Stadtmitte bezeichnet, in dem sich meist alle wichtigen Verkehrswege und Versorgungswege treffen, ineinander münden oder kreuzen. Des Weiteren konzentrieren sich hier Handel, Dienstleistungseinrichtungen der Stadt und, je nach Status der Stadt, regionale Verwaltungen, Bahnhöfe und Busbahnhöfe - also Einrichtungen des tertiären Sektors. Wegen der hohen Bodenpreise gibt es eine Tendenz zur Bebauung mit Hochhäusern und zu hoher Bebauungsdichte sowie einer geringen bzw. schrumpfenden Wohnbevölkerung und einer hohen Zahl von Einpendlern. Eine genauere Abgrenzung kann über den Schaufensterindex, den CBD-Höhenindex und den CBD-Intensitätsindex erfolgen. In vielen Städten fällt der Bereich der Innenstadt mit dem Gebiet des historischen Stadtkerns, der städtischen Keimzelle zusammen, so dass hier Sehenswürdigkeiten konzentriert sind. Als Innenstadt wird der Stadtteil bezeichnet, der keinen eigens ausgewiesenen Namen trägt, aber umgangssprachlich als solche bezeichnet wird.

definição de Innenstadt no dicionário alemão

parte interna da área urbana das grandes cidades, através da qual conduzem a maioria das principais ruas comerciais; Cidade, Centro © H. Vögele, Ilvesheim © H. Vögele, Ilvesheim.

innerer Teil des Stadtgebietes größerer Städte, durch den meist die Hauptgeschäftsstraßen führen; City, Zentrum© H. Vögele, Ilvesheim© H. Vögele, Ilvesheim.

SINÔNIMOS DE «INNENSTADT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Innenstadt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Innenstadt

City · Innerstadt · Stadtkern · Stadtmitte · Stadtzentrum · Zentrum

TRADUÇÃO DE INNENSTADT

Conheça a tradução de Innenstadt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Innenstadt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Innenstadt» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 市中心
• Tradutor português - espanhol: centro de la ciudad
• Tradutor português - inglês: Downtown
• Tradutor português - hindi: शहर
• Tradutor português - arabe: وسط المدينة
• Tradutor português - russo: в центре города
• Tradutor português - português: centro da cidade
• Tradutor português - bengali: শহরের কেন্দ্রস্থল
• Tradutor português - francês: centre-ville
• Tradutor português - malaio: pusat bandar
• alemão: Innenstadt
• Tradutor português - japonês: ダウンタウン
• Tradutor português - coreano: 도심
• Tradutor português - javanês: downtown
• Tradutor português - vietnamita: trung tâm thành phố
• Tradutor português - tâmil: நகர
• Tradutor português - marata: डाउनटाउन
• Tradutor português - turco: şehir merkezinde
• Tradutor português - italiano: centro
• Tradutor português - polonês: śródmieście
• Tradutor português - ucraniano: в центрі міста
• Tradutor português - romeno: în centru
• Tradutor português - grego: κέντρο
• Tradutor português - africâner: sentrum
• Tradutor português - sueco: centrum
• Tradutor português - norueguês: sentrum

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «INNENSTADT»

Citações e frases célebres com a palavra Innenstadt.

1

Ernst May

Die Innenstädte sind verstopft, sie können den Verkehr nicht mehr aufnehmen. Deshalb muss der Verkehr von der Peripherie zur Innenstadt abgebremst werden.

2

Helmut Jahn

In einer atmosphärisch starken Innenstadt muss Enge herrschen. Da wollen sich die Menschen berühren, Kontakte knüpfen, da muss Leben spürbar pulsieren.

3

Norbert Burger

Jeder hat ein Recht auf ein Auto, auch derjenige, der in der Innenstadt wohnt.

4

Woody Allen

Natürlich gibt es eine jenseitige Welt. Die Frage ist nur: wie weit ist sie von der Innenstadt entfernt, und wie lange hat sie offen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INNENSTADT»

Descubra o uso de Innenstadt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Innenstadt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zukunft Der Innenstadt: Herausforderungen Für Ein ...

Das 7.Otto-Beisheim-Kolloquium diskutiert zentrale Fragen zur Zukunft der Stadt mit prominenten Vertretern aus Wissenschaft und Praxis. Sie zeigen exemplarisch, welchen Städten es gelang, ihre Innenstädte zu revitalisieren.

Erich Greipl, Stefan Müller, 2007

Die Zukunft des Standortes Innenstadt

Welche Bedeutung und Probleme hat der Handel in der Innenstadt? Welche Initiativen gibt es, um die Zukunft des Standortes Innenstadt zu sichern? Wo liegen die Vor- und Nachteile der einzelnen Initiativen?

Vanessa Breunig, 2008

Chancen des Einzelhandels in der Halberstädter Innenstadt - ...

Die Attraktivität des innerstädtischen Einzelhandels hat in der heutigen Zeit einige massive Probleme.

Katja Kühne, 2006

Stadtgeographische Begehung der Innenstadt von Giessen - ...

Für eine Exkursion nach Giesen wurde eine Stadtgeographische Begehung der Innenstadt entwickelt, die geographische, historische und wirtschaftliche Gesichtspunkte beinhaltet.

Annegret Bäßler, Andreas Gerth, 2007

Renaissance der Innenstadt: Akteure, Instrumente, Ziele

Die Rückbesinnungauf die Innenstadt soll in der vorliegenden Arbeit behandelt werden, indem die Reurbanisierung in den Kontext des demographischen Wandels eingeordnet wird und Erklärungsansätze für den Trend gegeben werden.

Anonym, 2012

Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...

Die in diesem Teilband porträtierte „Bastelgruppe” besteht aus 15-20 Frauen aus einem Viertel der Mannheimer Innenstadt, der „Westlichen Unterstadt” bzw. der „ Filsbach”‚ wie die volkstümliche Bezeichnung lautet. Die Frauen sind zwischen ...

Inken Keim, 1995

Arbeiten und Leben in der Berliner Innenstadt: Zur Analyse ...

In der östlichen Berliner Innenstadt hat sich in den letzten Jahren eine hohe Konzentration von Firmen der Kultur- und Medienwirtschaft entwickelt (vgl.

Marco Müller, 2008

Wohnungsmarktentwicklung Deutschland: Trends, Segmente, ...

Neues. Wohnen. in. der. Innenstadt. –. wohin. treibt. die. Stadtgesellschaft? „Es ist ein alter Traum von Stadtplanern, mit einer besseren Stadt eine bessere Gesellschaft bauen zu können.“ (Hartmut Häußermann 1999, S. 72) Vorbemerkung ...

Guido Spars, 2006

Repräsentation und System: Stadt - sozialer Raum

Die Hypothese der Broschüre der Stadt Kassel aus diesem Blickwinkel, wird „ Innenstadt“ als identitäts- lautet, dass das Bild der Innenstadt das Image einer Stadt bestimmt. Entsprechend sollen die positiv und verantwortlich mit „ihrer“ Stadt ...

Mechthild Bereswill, 2009

Bericht zur sozialen Lage in Dortmund

Stadt auftreten. Mit 4,6% liegt die Sozialhilfedichte im Stadtbezirk Hombruch am niedrigsten. Den höchsten Wert (18,9%) weist der Stadtbezirk Innenstadt- Nord aus. Hier ist mehr als jeder sechste Einwohner sozialhilfebedürftig. Mit Ausnahme ...

‎1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INNENSTADT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Innenstadt no contexto das seguintes notícias.

Saarbrücker Innenstadt | Lkw schleift Radfahrer zu Tode

Saarbrücken – Schrecklicher Unfall in der Innenstadt! Ein Radfahrer (28) wurde um 22.45 Uhr von einem Lkw erfasst und über mehr als 100 Meter zu Tode ... «BILD, set 16»

Geschäfteschwund in Bellinzonas Innenstadt

Zwei Modeläden, eine Traditionsbäckerei und nun ein Feinkostgeschäft und ein Schuhladen: Immer weniger Händler in Bellinzonas Innenstadt können der ... «FM1Today, ago 16»

In der Zürcher City formiert sich Widerstand gegen die Discounter

Discounter in der Innenstadt: Werden Sie dort einkaufen gehen? Klar, billig ... Was löst den Run auf die Innenstadt unter diesen Anbietern aus? Immerhin ist ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»

Nigerianer durch Innenstadt von Prenzlau gejagt

In Prenzlau (Uckermark) ist ein Mann aus Nigeria von zwei Angreifern durch die Innenstadt gejagt worden. Der dunkelhäutige Mann konnte sich in einen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»

Bombe in der Bochumer Innenstadt: Blindgänger entschärft

Bombenfund in der Bochumer Innenstadt. Am heutigen Donnerstagvormittag wurde um 11.50 Uhr auf der Hermannshöhe in Höhe der Hausnummer 42 in ... «Derwesten.de, ago 16»

Innenstadt von Köln : Messerstecherei und Schießerei – Polizei ...

Bei einer gewalttätigen Auseinandersetzung ist in der Nacht zum Montag in der Kölner Innenstadt ein 34-Jähriger schwer verletzt worden. Mehrere Zeugen ... «N24, ago 16»

Am Rudolfplatz: Axtangriff und Schüsse in Innenstadt von Köln

In Köln soll in den frühen Morgenstunden ein Mann mit einer Axt mehrere Menschen angegriffen haben. Es sollen auch Schüsse gefallen sein. Das sagt die ... «DIE WELT, ago 16»

Bewaffneter verschanzt sich in Restaurant in Saarbrücken ...

In einem Café in Saarbrücken hat sich Berichten zufolge ein bewaffneter Mann verschanzt. Die Innenstadt wurde teilweise abgesperrt. Das SEK ist im Einsatz. «Sputnik Deutschland, ago 16»

Gasthäuser in Münchner Innenstadt geschlossen

München (dpa) - In der Münchner Innenstadt haben zumindest einige Restaurants am Abend aus Sicherheitsgründen geschlossen. Das Hofbräuhaus wurde ... «t-online.de, jul 16»

Trierer Innenstadt evakuiert Weltkriegsbombe ist entschärft

Die Behörden forderten insgesamt etwa 6.000 Anwohner, aber auch zahlreiche Besucher der Stadt auf, die Innenstadt zu verlassen. Die Evakuierung lief ruhig ... «SWR Nachrichten, jul 16»