Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Partnerstadt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARTNERSTADT EM ALEMÃO

Partnerstadt  Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTNERSTADT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Partnerstadt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARTNERSTADT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Partnerstadt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Partnerstadt

parceria comunidade

Gemeindepartnerschaft

Uma parceria comunitária é uma parceria entre duas cidades ou municípios com vista ao intercâmbio cultural e econômico. As parcerias internacionais de comunhão também são usadas como uma plataforma para apoiar os processos de democratização em estados onde o Estado de Direito e a liberdade ainda não são alcançados. A maioria das parcerias existe entre cidades em diferentes países. As parcerias entre cidades germano-alemãs fizeram contribuições importantes para a integração da Alemanha antes e depois da reunificação alemã. Eine Gemeindepartnerschaft ist eine Partnerschaft zwischen zwei Städten oder Gemeinden mit dem Ziel, sich kulturell und wirtschaftlich auszutauschen. Internationale kommunale Partnerschaften werden außerdem als Plattform genutzt, um Demokratisierungsprozesse in Staaten zu unterstützen, in denen Rechtsstaatlichkeit und Freiheit noch nicht als erreicht angesehen werden. Die meisten Partnerschaften bestehen zwischen Städten in verschiedenen Ländern. Deutsch-deutsche Städtepartnerschaften haben vor und nach der Wiedervereinigung Deutschlands wichtige Beiträge für das Zusammenwachsen geleistet.

definição de Partnerstadt no dicionário alemão

A cidade, que tem relações amigáveis, especialmente culturais com outra cidade, está na relação do Jumelage. Stadt, die zu einer anderen Stadt freundschaftliche, besonders kulturelle Beziehungen hat, im Verhältnis der Jumelage steht.
Clique para ver a definição original de «Partnerstadt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARTNERSTADT


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Hessen-Darmstadt
Hẹssen-Dạrmstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARTNERSTADT

Partizipium
Partner
Partnerarbeit
Partnerbeziehung
Partnerin
Partnerland
Partnerlook
Partnerschaft
partnerschaftlich
Partnerstaat
Partnersuche
Partnertausch
Partnerübung
Partnervermittlung
Partnerwahl
Partnerwechsel
Parton
partout
Parttime-Job
Partus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARTNERSTADT

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Geisterstadt
Heimatstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

Sinônimos e antônimos de Partnerstadt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARTNERSTADT»

Partnerstadt partnerstadt köln Wörterbuch düsseldorf nürnberg münchen Eine Gemeindepartnerschaft eine Partnerschaft zwischen zwei Städten oder Gemeinden Ziel sich kulturell wirtschaftlich auszutauschen Internationale kommunale Partnerschaften werden außerdem Plattform genutzt Demokratisierungsprozesse Staaten unterstützen nantes frankreich landeshauptstadt saarbrücken Nantes Einwohnern steht Stadt sechsten Stelle größten Städte Frankreichs Hauptstadt Ferienjobs französisches Französisches Jugendwerk Organisation Wohnsitz Deutschland Frankreich Austausch schwelm Schwelm Fourqueux Partnerschaft Seit Jahr Bürgerinnen Bürgern französischen stadtwiki karlsruhe März Partnerstädte Karlsruhes sortiert Dauer Nancy Lothringen seit regensburg rathaus partnerstädte Schottische

Tradutor on-line com a tradução de Partnerstadt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARTNERSTADT

Conheça a tradução de Partnerstadt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Partnerstadt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Partnerstadt» em alemão.

Tradutor português - chinês

姐妹城市
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciudad hermana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sister city
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहन शहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدينة الشقيقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

побратим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cidade-irmã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোন শহর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ville soeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandar kakak
190 milhões de falantes

alemão

Partnerstadt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

姉妹都市
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자매 도시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kutha kembar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phố chị em
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை நகர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहीण शहर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardeş şehir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

città gemella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siostra miasta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побратим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oraș sora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η αδελφή της πόλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suster stad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

systerstad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søster byen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Partnerstadt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTNERSTADT»

O termo «Partnerstadt» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Partnerstadt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Partnerstadt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Partnerstadt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARTNERSTADT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Partnerstadt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Partnerstadt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Partnerstadt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARTNERSTADT»

Descubra o uso de Partnerstadt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Partnerstadt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gunzenhausen Partnerstadt von Frankenmuth, Michigan, U.S.A.
Scrapbook including copies of newspaper articles, lists of emigrees, poems, and emigration documents relating to the historical relationship between Frankenmuth and it's sister city Gunzenhausen, Germany.
‎1987
2
Armut überwinden durch soziale Marktwirtschaft und mittlere ...
Die Gewährung von jährlich 5 bis 20 Stipendien an Studierende aus der jeweiligen Partnerstadt, – die Studierenden hätten die Möglichkeit, in Institutionen der Partnerstadt (Behörden, private oder öffentliche Unternehmen, sonstige ...
Hans-Gert Braun, 2010
3
Die Bedeutung des Hamburger Hafens für die Metropolregion ...
„Die Bedeutung des Hamburger Hafens für die Metropolregion Hamburg unter besonderer Berücksichtigung internationaler Verflechtungen am Beispiel der Volksrepublik China und der Partnerstadt Shanghai“ lautet das Thema der vorliegenden ...
Sebastian Meyer, 2007
4
Georgien: Gesellschaft und Religion an der Schwelle Europas ...
Unter dem Motto „Kinder helfen Kindern“ wurde – u. a. auch mit Unterstützung der gemeinsamen Partnerstadt Nantes – Hilfe für die besonders betroffenen Kinder in Tbi- lisser Kinderheimen organisiert. Der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB ) ...
Bernd Schröder, 2005
5
Isopolitie: e. Beitr. zur Geschichte d. zwischenstaatl. ...
Sieht man die genaueren Regelungen in den Vereinbarungen darauf hin durch, dann ergibt sich folgendes: Die einzige Qualifikation, die des öfteren genannt wird, besteht darin, daß der Reflektant zuvor der Partnerstadt wenigstens eine ...
Wilfried Gawantka, 1975
6
Die Verträge zwischen kretischen Poleis in der ...
Korea 10«; EKaiepfi) Keiulvo«; vouxx;.654 Die Frage, ob das Recht der Enktesis (ebenso wie jenes der Epigamie) allen Isopo- liten zustand oder nur jenen, die das Bürgerrecht in der Partnerstadt aktivierten ('effektive Isopoliten'), wird ...
Angelos Chaniotis, 1996
7
Das antike Kreta
Im Rahmen von sogenannten Isopolitievereinbarungen wurde den Bürgern der Vertragspartner das Recht verliehen, sich in der jeweiligen Partnerstadt niederzulassen und dort Grund und Boden zu erwerben. Der Begriff Isopolitie bezeichnet ...
Angelos Chaniotis, 2004
8
Der falsche Priester: Krimi
Ich wollte etwas Neues wagen, was unabhängig von der jeweiligen Partnerstadt laufen sollte. Ich wollte eine westfälische Bistrokette aufbauen und mit westfälischem Pumpernickel die Stadt erobern. Zum Glück ließ mir Schumacher freie ...
Erwin Grosche, 2011
9
Europafähigkeit der Kommunen: Die lokale Ebene in der ...
Geisenheim - Chauvigny - Trino (I) Freundschaftspass (Passeport de l'amitie) Für Besucher aus der Partnerstadt gibt es einen richtigen kleinen Pass mit etlichen Vergünstigungen (Schwimmbad, Museen, Jugendherberge, Freizeitpark).
Ulrich von Alemann, Claudia Münch, 2006
10
León: Hamburgs Partnerstadt in Nicaragua
"Worüber berät ein Staatsrat?
Rita Bake, Ulrike Hanemann, Doris Henning, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTNERSTADT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Partnerstadt no contexto das seguintes notícias.
1
Hoher Besuch aus der Partnerstadt
Vor der Parlamentssitzung hat der Stadtrat eine Delegation aus der Partnerstadt Orlovà empfangen. Gemeinsamhaben sie eine Ausstellung mit Bildern eröffnet. «Der Landbote, nov 16»
2
Smiltene wird Partnerstadt
Willich. Smiltene in Lettland soll offiziell zur Partnerstadt von Willich werden. Zudem soll es eine Freundschaftsbekundung zu Marugame in Japan geben. «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
3
Hüfingen: Künstler-Forum in der Partnerstadt
In der Partnerstadt Großschönau stellt der Kunstkreis aus. Hauptamtsleiter Horst Vetter, Kunstkreis-Vorsitzender Roland Sigwart und Goldschmiedin Nathalie ... «Schwarzwälder Bote, out 16»
4
Chor aus der französischen Partnerstadt besucht Eisenberg
Der Chor "A tout bout d`chant" aus Eisenbergs französischer Partnerstadt Soissons wird am Samstag gemeinsam mit zwei Eisenberger Chören ein Konzert in ... «Thüringische Landeszeitung, out 16»
5
Sinzinger feierten mit der Partnerstadt
Sinzinger feierten mit der Partnerstadt. Zum Stadtjubiläum besuchte eine Delegation Csorna in Ungarn. Künftig gibt es auch Verbindungen nach Rumänien und ... «Mittelbayerische, out 16»
6
Ein Stück Loué in Harpstedt: Ortsschild aus der Partnerstadt steht ...
Harpstedt - Ein Ortsschild aus der französischen Partnerstadt Loué steht nun – für jedermann sichtbar – beim Feuerwehrhaus in Harpstedt. Mitglieder der ... «kreiszeitung.de, set 16»
7
Foto-Ausstellung über Warsteins Partnerstadt Wurzen eröffnet
Warstein - Zur Ausstellungseröffnung der Fotoreihe „Wurzen an der Schwelle zum neuen Jahrtausend“ lud am Sonntagmorgen der Verein der Freunde und ... «Soester Anzeiger, set 16»
8
Partnerstadt wie Yin und Yang
Damit nimmt das China-Fest einen festen Platz ein im Veranstaltungskalender der Stadt. Zu den Sponsoren gehört auch Düsseldorfs Partnerstadt Chongqing, ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
9
Nach Erdbeben in Mittelitalien: Weiden sorgt sich um Partnerstadt
Der Weidener Oberbürgermeister Kurt Seggewiß (SPD) hat seinen geplanten Besuch in der italienischen Partnerstadt Macerata abgesagt. Das hat das OB-Büro ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
10
Bürgermeister von Hernes Partnerstadt Besiktas darf Türkei nicht ...
Herne – Ein Besuch auf der Cranger Kirmes war seine vorerst letzte Reise. Der Bürgermeister des Istanbuler Stadtbezirks Besiktas, Murat Hazinedar (45), ... «BILD, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Partnerstadt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/partnerstadt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z