Baixe o aplicativo
educalingo
niedlich

Significado de "niedlich" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NIEDLICH

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch nīdeliken , altsächsisch niudlīko  = eifrig.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NIEDLICH EM ALEMÃO

ni̲e̲dlich 


CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEDLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
niedlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NIEDLICH EM ALEMÃO

definição de niedlich no dicionário alemão

por sua beleza, delicadeza, por delicados movimentos graciosos o. Ä. Agradável, evocando prazer; doce, dourada, encantadora em relação a outras coisas muito pequenas, quase tão pequenas; minúsculo. por sua beleza, delicadeza, por delicados movimentos graciosos o. Ä. Agradável, evocando prazer; doce, fofos, exemplos adoráveis, uma linda garota parece fofa.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NIEDLICH

benutzerfreundlich · endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NIEDLICH

niederwalzen · niederwärts · Niederwasser · niederwerfen · Niederwerfung · Niederwild · niederziehen · niederzischen · niederzwingen · Niedlichkeit · Niednagel · niedrig · niedrig gesinnt · niedrig stehend · Niedrigenergiebauweise · Niedrigenergiehaus · niedrigerhängen · Niedrighaltung · niedrighängen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NIEDLICH

behördlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gastfreundlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

Sinônimos e antônimos de niedlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIEDLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «niedlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NIEDLICH»

niedlich · allerliebst · anmutig · apart · bezaubernd · charmant · drollig · entzückend · goldig · herzig · hinreißend · hübsch · lieb · liebenswert · lieblich · nett · possierlich · putzig · reizend · reizvoll · rührend · süß · zauberhaft · sprüche · altlandsberg · kreuzworträtsel · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Niedlich · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „niedlich · canoo · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Dict · wörterbuch · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Beckord · patentanwaltskanzlei · Patentanwalt · Holzkirchen · Bayern · München ·

Tradutor on-line com a tradução de niedlich em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEDLICH

Conheça a tradução de niedlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de niedlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedlich» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

可爱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lindo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cute
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्यारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

милый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bonitinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চতুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mignon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

comel
190 milhões de falantes
de

alemão

niedlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キュート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

귀여운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dễ thương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழகான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोंडस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sevimli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ładny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

милий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

drăguț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαριτωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oulike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

söt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niedlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDLICH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niedlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «niedlich».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre niedlich

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NIEDLICH»

Citações e frases célebres com a palavra niedlich.
1
Brigitte Mira
Ich muss früher mal sehr niedlich gewesen sein. Aber das sieht man mir mit 94 nicht mehr an.
2
Clemens Brentano
Ringlein sehn heut' niedlich aus, Morgen werden Fesseln draus.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Immer niedlich, immer heiter, Immer lieblich! und so weiter, Stets natürlich, aber klug; Nun, das dächt' ich, wär' genug.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIEDLICH»

Descubra o uso de niedlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einfach irgendwie niedlich
Nia White. Nia White Einfach irgendwie niedlich BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Cute Boy Zwei lange Monate waren vergangen, in denen Nicolai.
Nia White, 2013
2
Der Tod und andere Höhepunkte meines Lebens: Roman
„Meine Gabe, den Tod anderer Leute voraussehen zu können, hat schon was.
Sebastian Niedlich, 2013
3
Der Tod, der Hase, die Unsinkbare und ich
Oder wussten Sie etwa schon, dass der Tod ständig Ob-La-Di Ob-La-Da pfeift? Jetzt als eBook: „Der Tod, der Hase, die Unsinkbare und ich“ von Sebastian Niedlich. dotbooks – der eBook-Verlag.
Sebastian Niedlich, 2014
4
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Niedlich (verschämt). Nim hätte ich beinahe ein sehr dummes Wort gesagt. Eckerchen. Ein dummes Wort, Sie? Das wäre neu. Und welches W.ort wäre denn das? Niedlich (sich zierend). Ach fordern Sie nicht, daß ich es sage; ich schämte  ...
Friedrich Wilhelm Gubitz, 1853
5
Evangelische Religionspädagogik und völkische Ideologie: ...
Den ersten Abschnitt bildeten dabei die Geschichten, die von Kindheit und Jugend Jesu erzählen.132 Insbesondere der Geschichte vom 12-jährigen Jesus im Tempel widmete NIEDLICH dabei seine Aufmerksamkeit, galt ihm diese doch als ...
Olaf Kühl-Freudenstein, 2003
6
Die zerbrochene Tasse: Lustspiel in 1 Akt
Niedlich (verlinkt). (Zi-leer) Florine. Mad. Sommer. Alles7 was er mir fagtc, war vortrefi'lich! Erft Zurüähaltung. hierauf animirte er fich . . . . und ba , , .. welch ein Ausdruck von Zärtlichkeit in Blicken nnd Worten! Niedlich (die Kabinelsthüce ...
Paul Vermond, 1859
7
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Eckerchen. Sie sind guter Laune, Madame Niedlich; aber was war es denn, was Sie mir mittheilen wollten, als wir von dem zudringlichen Menschen, dem Mengler, gestört wurden? Hier in diesem Gartenhause sind wir ungestört, sprechen Sie.
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1836
8
Religionsunterricht und Reformpädagogik
Die „Mose- und Heldenzeit der Richter" machen den Anfang, gefolgt von der „ eigentlichen " Phase des Königtums in Israel, das Niedlich grundsätzlich als „ Volkskönigtum " beurteilt465. Niedlich bemühte sich, in seinen Handreichungen  ...
Kristian Klaus Kronhagel
9
Der Drache in mir: Tabaluga
Tabaluga J.Carola Klose. Es blieben also bloß noch die niedlich kleinen Es blieben also bloß noch die niedlich kleinen Es blieben also bloß noch die niedlich kleinen Es blieben also bloß noch die niedlich kleinen Schildkröten oder die ...
J.Carola Klose, 2010
10
Marcus Valerius Martialis Werke
Niedlich liesest du vor, und niedlich führst du Prozesse, Schreibst auch niedliche Mähr, niedliche Verse sogar. Niedlich dichtest du Mimen, und niedlich zugleich Epigramme; Niedlich in sprachlicher Kunst, niedlich in Deutung des Sterns!
Marcus Valerius Martialis, Benedikt Willmann, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedlich no contexto das seguintes notícias.
1
ARD: Anführungszeichen sind nicht niedlich
Die Berichte über die niedliche Janna haben sich im letzten halben Jahr gehäuft und so auch die Responsen auf das „Phänomen“ der kriegerischen blonden ... «Jüdische Rundschau, nov 16»
2
Rosa, niedlich, ungesund: Viele Mädchen tragen zu kleine Schuhe
Initiativen-Leiter Wieland Kinz vermutet optische Überlegungen als Motiv: Der Trend gehe bei der weiblichen Probandengruppe klar in Richtung rosa, niedlich, ... «derStandard.at, out 16»
3
„Meine Jungs sind längst nicht mehr niedlich...“
Barver - Der Plattdeutsche Nachmittag in der Samtgemeinde Rehden hat Tradition. Er findet abwechselnd seit 25 Jahren in einer der Mitgliedsgemeinden statt. «kreiszeitung.de, out 16»
4
Niedlich bis skurril - die WM-Maskottchen
Niedlich bis skurril - die WM-Maskottchen. Vom Strichmännchen mit Fußballkopf bis zur pummeligen Orange - nicht immer hatten die WM-Gastgeber eine gute ... «Deutsche Welle, out 16»
5
Crowdfunding: Hauptsache, niedlich?
Mit dem Crowdfunding hat sich in den letzten Jahren eine neue Form der Forschungsfinanzierung etabliert. Doch für welche Art der Forschung greift die breite ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
6
„Auf Augenhöhe“: Klein, aber nicht niedlich
Idee aus dem Friseursalon. Die Potsdamer Regisseure von „Auf Augenhöhe“, Evi Goldbrunner und Joachim Dollhopf. Sie sind Absolventen der Babelsberger ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, set 16»
7
Sind sie nicht niedlich, die 17 Hundewelpen?
Aber richtig niedlich ist der Nachwuchs der Dogge. Voriger Artikel. Hier kommt seit einem Jahr keiner mehr durch. Artikel veröffentlicht: Donnerstag, 08.09.2016 ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
8
Wie niedlich!: Baby verdattert von eigenem Pups
Die Welt ist derzeit voller Schreckensmeldungen: Türkische Panzer fahren in Syrien ein, der republikanische Präsidentschaftskandidat macht einem eher Angst ... «Gala.de, ago 16»
9
Lukas Podolski - Niedlich! So sah er bei seinem ersten Nationalspiel ...
Lukas Podolski Niedlich! So sah er bei seinem ersten Nationalspiel aus. Bunte.de Redaktion​ von Veronika Mahler 17. August 2016 um 04:08 Uhr. «BUNTE.de, ago 16»
10
Düsseldorf: Niedlich! Kita-Kinder kommentieren Schwanenrettung
Düsseldorf. Ein nettes Dankeschön hat die Feuerwehr Düsseldorf erhalten und auf Facebook veröffentlicht: Kita-Kinder haben ein Video von einer ... «RP ONLINE, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. niedlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/niedlich>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT