Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mignon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIGNON EM FRANCÊS

mignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIGNON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mignon pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MIGNON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mignon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mignon

bonitinho

Mignon

O fofo é um termo subjetivo que designa o que é delicado, delicado e gentil, muitas vezes macio e fino ou infantil. O fofo é um tipo específico de linda, perto de bonita. Na reflexão estética, o fofo às vezes se opunha ao sublime, pela oposição à grandeza e à intensidade. Le mignon est un terme subjectif désignant ce qui est menu, délicat et gentil, aux formes souvent douces et fines ou bien enfantines. Le mignon est un type spécifique de beau, proche du joli. Dans la réflexion esthétique, le mignon a été parfois opposé au sublime, par son opposition à la grandeur et à l'intensité.

definição de mignon no dicionário francês

A definição de fofo no dicionário é aquela encantadora por sua delicadeza, sua pequenez.

La définition de mignon dans le dictionnaire est qui charme par sa délicatesse, sa petitesse.

Clique para ver a definição original de «mignon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MIGNON


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
guignon
guignon
lumignon
lumignon
maquignon
maquignon
moignon
moignon
oignon
oignon
pignon
pignon
quignon
quignon
salignon
salignon
sauvignon
sauvignon
tatignon
tatignon
tignon
tignon
troufignon
troufignon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MIGNON

migmatite
mignard
mignardement
mignarder
mignardise
mignonne
mignonnement
mignonner
mignonnerie
mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MIGNON

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

Sinônimos e antônimos de mignon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIGNON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mignon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mignon

ANTÔNIMOS DE «MIGNON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mignon» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de mignon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MIGNON»

mignon adorable bardache beau bellot biquet charmant chéri chou chouchou coquet croquignolet délicat favori gentil gentillet girond giton gracieux homosexuel joli joliet mignard mimi petit mignon définition wiktionnaire ɲɔ̃ familier argent réserve peut sans gêner employer dépenses superflues agendas petite maroquinerie société groupe exacompta clairefontaine style élégance jusque moindres détails papier nbsp venez découvrir histoire champagne charles membre maison située epernay capitale ville passé chargé blottie long marne entre coteaux forêts hotel avignon reservez votre chambre charme plein coeur centre vous propose reserver chambres décorations entreprise mécanique domaines suivants conception réalisation mise point outillage presse troglodyte troglodytes eurasian wren  jours fiche identification ordre passériformes famille troglodytidés pierre situé breuil vallée élabore depuis plusieurs générations

Tradutor on-line com a tradução de mignon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIGNON

Conheça a tradução de mignon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mignon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mignon» em francês.

Tradutor português - chinês

可爱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lindo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्यारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

милый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bonitinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চতুর
260 milhões de falantes

francês

mignon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niedlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キュート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀여운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dễ thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंडस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevimli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ładny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

милий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drăguț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαριτωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oulike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

söt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mignon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIGNON»

O termo «mignon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mignon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mignon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mignon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIGNON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mignon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mignon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mignon

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MIGNON»

Citações e frases célebres com a palavra mignon.
1
Fatou Diome
On est assez mièvre pour s’écrier devant les nouveau-nés : Ah qu’il est mignon ! Il ne sont jamais beaux, il n’y a que la naissance en elle-même qui soit belle.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MIGNON»

Descubra o uso de mignon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mignon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mignon: légende
légende J. T. de Saint Germain. toute suprise; elle s'attendait si peu, la pauvre abandonnée, à une marque d'intérêt! sa physionomie s'était éclairée; Graziella avait essuyé sa figure sur ses manches et ses mains à sa robe; elle prit dans ses  ...
J. T. de Saint Germain, 1865
2
La macroéconomie après Keynes
La coexistence de niveaux élevés d'inflation et de chômage au début des années 1970, couplée à l'absence de fondements microéconomiques solides des grands modèles macroéconomiques, a mis fin à la période de prospérité des ...
Valérie MIGNON, 2010
3
La passion du football
Passion planétaire, divertissement universel, le football, avec ses stars, ses foules en liesse et ses supporters agressifs, n'est pas un monde à part.
Patrick Mignon, 1998
4
Modeste Mignon: Nouvelle édition augmentée
dans tout le Havre dont le dévouement pût se comparer à celui de Dumay ; car Gobenheim profita de la liquidaon pour connuer les relaons et les affaires de monsieur Mignon, ce qui lui permit d'élever sa petite maison de banque. Pendant  ...
Balzac, Honoré de, 2014
5
Mignon opera comique en trois actes par Michel Carre et ...
Michel Carré, Jules Barbier, Charles Louis Ambroise Thomas. JARNO. Ni l'un ni l' autre, belle dame, Ni garçon, ni fille, ni femme. P 11 ILINE. Qu'est-ce donc alors? JARNO, écartant le manteau qui couvre Mignon. C'est Mignon. Philine et le ...
Michel Carré, Jules Barbier, Charles Louis Ambroise Thomas, 1867
6
Bibliothèque de l'École des chartes
LA FONDATION DU COLLEGE MIGNON par PATriciA GUYARD Des sources d' origines très diverses ont conservé le témoignage des activités de Jean Mignon, fondateur d'un collège à Paris pour les membres de sa famille; on peut ainsi ...
7
Péché mignon: Cupcake Club Romance
Cupcake Club Romance Donna Kauffman. Il lui prit la main en se demandant s'il pourrait trouver sur Google comment faire des tresses. Ça lui avait sauvé la vie la semaine précédente, lorsque Lilly lui avait demandé de lui faire les ongles.
Donna Kauffman, 2013
8
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Ce mot signifie Toi!, Mignon, De.inr. Agréable. II est un peuvieux,& ne peut servit que dans le stilc simple , ou la conversation. Elle a le visage mignard. ] "7" Mignardise , s.s Quelque chose de mignard [Lucien a pat tout de là mignardise &de l' ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
9
Recueil de sonnets, composés par les plus habiles poëtes du ...
A ' - MONSIEUR MIGNON; l AÎaiftrc de к Muiîque de Noftre-Dame. SONNE T. ej^ Ous dont les Mis feroient enrager íe Dieü Рa»,' £эд^Ес grimaiTer ainíi que fait une Guenuche, 'Voitre (aime Harmonie épouvante Satan, Et' fait que l'on revere ...
Mignon, 1683
10
Une histoire de l'éducation populaire
Témoignant d'une certaine forme d'utopie républicaine - celle d'une société fraternelle et de progrès -, l'éducation populaire épouse les grandes questions de société de son temps et participe, selon Jean-Marie Mignon, de l ...
Jean-Marie Mignon, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIGNON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mignon no contexto das seguintes notícias.
1
L'intant mignon : un cochon nain fait le beau pour avoir un donut
GOÛTER – Pickle, un charmant cochon nain, a eu droit à une petite douceur de la part de son maître, qui lui a fait déguster un donut pour la ... «metronews, jul 15»
2
Etats-Unis : une fillette sauvée par son Minion
Pub ou pas pub, jolie histoire, c'est mignon! Signaler un ... Mignon ! Personne pour songer à proposer une médaille au Minion concerné ? «Le Parisien, jul 15»
3
Nouvelle star du web : Laura, le mignon caméléon qui fait éclater …
Réaliser des bulles de savon est un jeu enfantin... mais visiblement ce caméléon a décidé de battre le championnat du monde d'explosion de ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Photos : Marion Cotillard et Marcel : mignon duo qui soutient …
Les célébrités ont fait le déplacement au jumping de Chantilly ce week-end, parmi elles, l'acteur, et cavalier, Guillaume Canet, venu ... «Public.fr, jul 15»
5
L'appel téléphonique trop mignon d'un enfant qui veut de l'aide pour …
La maman de ce petit garçon lui avait dit qu'il ne devait utiliser le téléphone que pour appeler à l'aide. Alors, quand il a eu des problèmes avec ... «Ohmymag, jul 15»
6
Luna, un tigre croc mignon
Un bébé tigre, prénommé Luna, réussit à prendre la poudre d'escampette du refuge pour animaux sauvages où il résidait. À peine libre, le ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
Mignon: ce petit caméléon essaie de faire éclater des bulles de …
Un petit caméléon s'est amusé à faire éclater des bulles de savon. Bien installé sur la main de son maître, l'animal a fait de son mieux pour ... «RTL info, jul 15»
8
Trop mignon : quand un canard s'amuse à donner à manger à des …
On a tous au moins une fois été dans un parc public pour donner à manger aux canards et aux cygnes. L'occasion d'aller prendre l'air, ... «PureBreak, jul 15»
9
Tout candide, mignon tout plein
Il voudrait donner une teinte de familiarité quand il s'adresse au public. Tout mignon quand il minaude pour conquérir l'auditoire n'utilise-t-il la ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
10
Nancy : Luto ou le clip d'un chanteur que les filles trouvent mignon...
Car depuis quelques semaines, son clip, « Mignon », remporte un joli petit succès sur la toile nancéienne. Plus de 15.000 vues sur Youtube. «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mignon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mignon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z