Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nietenhose" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIETENHOSE EM ALEMÃO

Nietenhose  Ni̲e̲tenhose [ˈniːtn̩hoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIETENHOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nietenhose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIETENHOSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nietenhose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nietenhose

jeans

Jeans

Jeans the; -, → engl. jeans, pl. by: jean = köperter tecido de algodão; são calças, que geralmente são feitas de um tecido de algodão robusto, azul e bobinável, o denim. Jeans die; -, → engl. jeans, Pl. von: jean = geköperter Baumwollstoff; sind Hosen, die gewöhnlich aus einem robusten, blauen köperbindigen Baumwollstoff, dem Denim, hergestellt werden.

definição de Nietenhose no dicionário alemão

Calças com um tipo de rebites em costuras diferentes, especialmente cintura e bolsos. Hose mit einer Art von Nieten an verschiedenen Nähten, besonders an Bund und Taschen.
Clique para ver a definição original de «Nietenhose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NIETENHOSE


Badehose
Ba̲dehose 
Bundfaltenhose
Bụndfaltenhose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Gamaschenhose
Gamạschenhose
Glockenhose
Glọckenhose
Halbleinenhose
Hạlbleinenhose
Herrenhose
Hẹrrenhose [ˈhɛrənhoːzə]
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Karottenhose
Karọttenhose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Röhrenhose
Rö̲hrenhose [ˈrøːrənhoːzə]
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trachtenhose
Trạchtenhose [ˈtraxtn̩hoːzə]
Trainingshose
Trainingshose
Turnhose
Tụrnhose [ˈtʊrnhoːzə]
Unterhose
Ụnterhose 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NIETENHOSE

Nießnutz
Nießnutzer
Nießnutzerin
Niespulver
Niesreiz
Nieswurz
Niet
niet- und nagelfest
Niete
nieten
Nieter
Nieterin
Niethammer
Niethose
Nietkopf
Nietnagel
Nietpresse
Nietung
Nietzsche
Nietzsche-Archiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NIETENHOSE

Arbeitshose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Feinstrumpfhose
Hypertrichose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Leberzirrhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Pumphose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose

Sinônimos e antônimos de Nietenhose no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NIETENHOSE»

Nietenhose Grammatik wörterbuch Wörterbuch Jeans engl jeans jean geköperter Baumwollstoff sind Hosen gewöhnlich einem robusten blauen köperbindigen Denim hergestellt werden Unsere geschichte noch nietenhose hieß Geschichte legendären zeigt sich verändernde Kultur genau deutlich Entwicklung Mode Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sprache eine bild Juni universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Niethose BlueJeans AuchCowboyhoseoderTexashosegenannt Dict für dict amazon niklas radzey bücher Niklas Radzey jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Broiler bullette wandel zeit Jahren brach zusammen starb Stück Sprachkultur Einzelne Begriffe fielen Wortschatz andere retropedia Fuchs Kategorien ohne Sinnverwandte Alle Wörter Blättern

Tradutor on-line com a tradução de Nietenhose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIETENHOSE

Conheça a tradução de Nietenhose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nietenhose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nietenhose» em alemão.

Tradutor português - chinês

铆钉裤子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remaches pantalones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rivets pants
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिवेट्स पैंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسامير السراويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заклепки брюки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebites calças
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেকসই প্যান্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pantalons rivets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rivet seluar
190 milhões de falantes

alemão

Nietenhose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リベットパンツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리벳 바지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rivets celonone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đinh tán quần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடையாணிகள் காலுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rivets अर्धी चड्डी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perçinler pantolon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivetti pantaloni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nity spodnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заклепки штани
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nituri pantaloni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριτσίνια παντελόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klinknaels broek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nitar byxor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nagler bukser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nietenhose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIETENHOSE»

O termo «Nietenhose» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nietenhose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nietenhose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nietenhose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIETENHOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nietenhose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nietenhose» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nietenhose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIETENHOSE»

Descubra o uso de Nietenhose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nietenhose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jeans in der DDR: vom tieferen Sinn einer Freizeithose
Jede. Nietenhose. ein. politisches. Statement? Eine. Grundsatzdebatte. Die Diskussion in der FDJ über Jugendliche in Nietenhosen war bereits in den 50er Jahren durchaus kontrovers geführt worden. Während sich die einen nach dem ...
Rebecca Menzel, 2004
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Nietenhose. sitz hat, ohne dort das/ Gemeindebürgerrecht zu besitzen^ 1304 sind Niedergelassene, 1080 Bürger und 236 Ausländer (Werdenberger & Obertoggenburger 25. 3. 1993, 5). 2. >Ausländer(in) mit Schweizer ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Die Sprache der DDR im Spiegel ihrer Literatur: Studien zum ...
Das ist an sich noch nichts Spezifisches, da in der BRD der 60er Jahre das Wort Nietenhose in Gebrauch war. Im Mannheimer Duden (Bd. 15/ 1961) findet sich nur das Lemma Blue jeans, aber ab Bd. 16 (1967) sind beide Begriffe, Blue jeans  ...
Sabina Schroeter, 1994
4
Anglizismen im Deutschen: am Beispiel des ...
Der konnotative Unterschied läßt sich auch bei Jeans/Nietenhose beobachten. Jeans enthält zusätzlich zu Nietenhose einen Bedeutungsaspekt 'modern'. Gegenüber seiner leadkalischen Entsprechung Gestaltung besitzt Design einen  ...
Wenliang Yang, 1990
5
Kinder, Kohle und Kapusta: von der Oder an Ruhr und Rhein ; ...
Nietenhose, später Blue Jeans, aus den USA hieß das Zauberwort, das Anfang der 50er Jahre des vorigen Jahrhunderts die Köpfe der Jugend erhitzte. Die hautengen schwarzen Hosen aus fester, fast steifer Baumwolle trafen Mutters ...
Helga Wanke, 2005
6
Jede Sorte von Glück: Briefe an die Eltern
Jon besorgt mir die Zeitschrift immer, weil er den merkwürdigen Ehrgeiz hat, mir elegante Kleider aufzuschwatzen, die ich dann doch bloß dreimal anziehe. Nietenhose bleibt Nietenhose, aber zu Weihnachten werde ich mich doch in Schale ...
Brigitte Reimann, Heide Hampel, Angela Drescher, 2008
7
Sprache und Brauchtum: Bernhard Martin zum 90. Geburtstag
Charakteristischerweise ist sie deshalb gerade in jenen Gebieten besonders häufig gemeldet worden, in denen noch lange Nietenhose und Niethoee üblich waren. Erste Belege für Jeans stammen aber schon aus den späten fünfziger und ...
8
Sprache und Brauchtum: Bernhard Martin zum 90. Geburtstag
Auflage von 1961 Aufnahme fand. Die Bezeichnungen Nietenhose und Niethose sind Lehnschöpfungen. Die zwar nicht scharfe, aber auf der Karte dennoch deutlich erkennbare Ost-West-Distribution der beiden Bezeichnungen fand ihren  ...
Bernhard Martin, Reiner Hildebrandt, Hans Friebertshäuser, 1980
9
Traumtrinker: Band 4: Am großen Fluss
Er blickte erneut auf ihre saubere Nietenhose. Dann war das auch die Erklärung: WennLenaalles als einen Traum erlebte, wie sieimmer behauptete, gab es keinen Grund, warum sie nicht in einem neuen Abschnitt ihres Traumes wieder in  ...
Libert, 2013
10
Mitternachtsmesse: Zwischen Tütensuppe und Videorecorder
... auch immer nach ihrem Geschmack. Und der war, mit Verlaub, nicht sonderlich jugendlich: Es waren immer Cordhosen und immer in kackbraun. Sie weigerte sich, trotz vielfacher Bitten meinerseits, eine „Nietenhose“ mitzubringen. Endlich  ...
Thomas Böttcher, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIETENHOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nietenhose no contexto das seguintes notícias.
1
Wie Rock und Beat nach Bremen kommen
November, ab 20 Uhr in der Glocke zu sehen ist, setzt in den 50er-Jahren an und dokumentiert, wie die „Halbstarken“ in Nietenhosen und Lederjacken auch ... «WESER-KURIER online, nov 16»
2
Chiaras kreative Nietenhosen
Spart einem schlaflose Nächte, klamme Finger beim Online-Shopping und überdies 130 Euro für die überaus kreative Limited-Edition-Nietenhose der schönen ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
3
Nietenhosen aus Wales
Die größte Jeans-Fabrik Englands stand ein Jahrzehnt still. Dann entschied David Hieatt, sie wiederzueröffnen. Seitdem bekämpft er die Globalisierung. «BILANZ, set 16»
4
Ein Hoch auf drei Jahre Jeans in der Factory
Ist die Nietenhose für den Sommer zu warm? Arul Rasiah: Nein, es gibt ja viele Modelle für den Sommer aus feinerem Stoff oder auch kürzere Hosen, eigentlich ... «Jungfrau Zeitung, ago 16»
5
Kaum zu glauben, aber wahr: Die Nieten an der Jeanshose haben ...
... heute nicht mehr so viel Sinn macht wie früher. Die neue, stabile Jeans verhalf Strauss zum Erfolg: 1873 erhielten er und Davis ein Patent auf die Nietenhose. «Wunderweib, abr 16»
6
Die politische Karriere einer Freizeithose
In den 60er Jahren galten die Träger von „Nietenhosen“, wie das kultige Kleidungsstück offiziell bezeichnet wurde, als „Gammler“ und „Rowdys“. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
7
Deutsch-deutsche Unterschiede: Hier spricht man Ostdeutsch
... Hellmann, der in Jahrzehnten fast 100 Publikationen zu dem Thema veröffentlicht hat. Seite 1 von 2nächste Seite. Hier spricht man Ostdeutsch; "Nietenhose"? «Tagesspiegel, nov 15»
8
Länderkunde: Was Sie noch nicht über Guatemala wussten
Levi Strauss, deutsch-amerikanischer Industrieller, gilt als Erfinder der Jeans (patentiert wurde die ungefärbte Nietenhose am 20. Mai 1873). Doch der für die ... «DIE WELT, out 15»
9
Prost an der A2 | Olivia Jones tankt 'nen Drink
Altwarmbüchen – Frisur in Quietsch-Orange, pink-schwarzes Oberteil, Nietenhose. Schriller Auftritt von Olivia Jones gestern im A2-Center! «BILD, out 15»
10
So dufte waren Opas Jugendwörter
Bevorzugtes Kleidungsstück war 1962 natürlich die Bluejeans (das Kürzel Jeans setzte sich erst in den Siebzigern durch). Erwachsene nannten sie Nietenhose, ... «DIE WELT, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nietenhose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nietenhose>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z