Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nimmerleinstag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIMMERLEINSTAG EM ALEMÃO

Nimmerleinstag  [Nịmmerleinstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIMMERLEINSTAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nimmerleinstag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIMMERLEINSTAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nimmerleinstag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nimmerleinstag no dicionário alemão

As vacas vêm para casa dia. Sankt-Nimmerleins-Tag.

Clique para ver a definição original de «Nimmerleinstag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NIMMERLEINSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Examenstag
Exa̲menstag
Faschingsdienstag
Fạschingsdienstag [ˈfaʃɪŋsdiːnstaːk]
Fastnachtsdienstag
Fạstnachtsdienstag [ˈfastnaxt͜sdiːnstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Güdeldienstag
Gü̲deldienstag
Güdisdienstag
Gü̲disdienstag
Informationstag
Informatio̲nstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Martinstag
Mạrtinstag
Namenstag
Na̲menstag
Reformationstag
Reformatio̲nstag
Samstag
Sạmstag 
Stephanstag
Stẹphanstag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NIMMERLEINSTAG

Nilote
Nilotin
nilotisch
Nilpferd
Nilpferdpeitsche
Nils
Nimbostratus
Nimbus
nimm
nimmer
nimmermehr
Nimmermehrstag
nimmermüde
nimmersatt
Nimmerwiedersehen
nimmst
nimmt
Nimrod
Nimwegen
Nina

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NIMMERLEINSTAG

Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründonnerstag
Himmelfahrtstag
Hochzeitstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinônimos e antônimos de Nimmerleinstag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NIMMERLEINSTAG»

Nimmerleinstag nimmerleinstag lied sankt duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache englische Redewendung Englische until cows come home nimmerlein stupidedia Kult immens keinem anderen Normalbürger derart aktiv diesem Denn Dict wörterbuch für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen linguee Verantwortlichkeiten Parlamentsverwaltung

Tradutor on-line com a tradução de Nimmerleinstag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIMMERLEINSTAG

Conheça a tradução de Nimmerleinstag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nimmerleinstag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nimmerleinstag» em alemão.

Tradutor português - chinês

无限期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indefinidamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indefinitely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिश्चित काल के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى أجل غير مسمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесконечно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indefinidamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনিশ্চিতভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indéfiniment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selama-lamanya
190 milhões de falantes

alemão

Nimmerleinstag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無期限
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무기한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô thời hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலவரையின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süresiz olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indefinitamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w sposób nieokreślony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нескінченно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe termen nelimitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επ ´αόριστον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbepaald
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obestämd tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubestemt tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nimmerleinstag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIMMERLEINSTAG»

O termo «Nimmerleinstag» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nimmerleinstag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nimmerleinstag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nimmerleinstag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIMMERLEINSTAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nimmerleinstag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nimmerleinstag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nimmerleinstag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIMMERLEINSTAG»

Descubra o uso de Nimmerleinstag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nimmerleinstag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ungeheuer Brecht: eine Biographie seines Werks
Ähnlich resignativ ist das Lied Suns vom »Sankt Nimmerleinstag«. Die Veränderung der Welt, die Herstellung eines irdischen Paradieses ist genauso unmöglich wie der Verstoß der Natur gegen ihre Gesetze: Und an diesem Tag zahlt die ...
Frank Thomsen, Hans-Harald Müller, Tom Kindt, 2006
2
The Stage as "Der Spielraum Gottes"
On her wedding day, as the guests depart because there is no priest, Sun sings ' Das Lied vom Sankt Nimmerleinstag': Und an diesem Tag zahlt die Güte sich aus Und die Schlechtigkeit kostet den Hals Und Verdienst und Verdienen, die ...
Olivia Gratiana Gabor, Olivia G. Gabor, 2006
3
Raubvögel singen nicht:
Такого святого как Sankt Nimmerleinstag не существует. „Waynes dunkle Augen funkelten angriffslustig. „Du wirstwohlbis zum Sankt Nimmerleinstag vordem Master zu Kreuze kriechen, weildein Liebchen hier ist.“Wenn de Eulen bocken ...
Arsen Zaloew, 2014
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... bis Ostern und Pfingsten/(Weihnachten) auf einen Tag fällt/ fallenlzusammenfallen . Sankt-: etw. bis zum Sankt-NimmerleinsTag aufschieben /verschieben door to answer the door an die Tür gehen (um nachzuschauen].
Professor Hans Schemann, 2013
5
Spectaculum
Sie jedenfalls wünscht den Falken in den Wolken. Ich glaube freilich jetzt fast, das wird am Sankt Nimmerleinstag sein, wo sie vor die Tür tritt und sein Flugzeug donnert über ihr Haus. Nach den leeren Sitzen hin, als seien die Gäste noch da:  ...
Bertolt Brecht, Max Frisch, George Bernard Shaw, 1956
6
Probleme der funktionellen Grammatik
Kommt des armes Weibs Sohn auf 'nen goldenen Thron und der Tag heißt Sankt Nimmerleinstag. Am Sankt Nimmerleinstag Sitzt er auf 'nem goldenen Thron. Und an diesem Tag zahlt die Güte sich aus Und die Schlechtigkeit kostet den Hals ...
Franz Simmler, Leningradskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, Freie Universität Berlin, 1993
7
Der Streit Um Die Hochschulrahmengesetzgebung Des Bundes: ...
... S. 21 Rieger, Wolfgang [St. Nimmerleinstag, 1971]: Warten bis zum St. Nimmerleinstag, in: DUZ-HD 26 (1971), Heft 22, S. 738 Rieger, Wolfgang [ Vorschläge, 1972]: Hochschulrahmengesetz weiterhin umstritten: Unterschiedliche Vorschläge ...
Tobias Hoymann, 2010
8
Der Sog ins Nichts: Diverse Texte 2008 - 2010
Der St. Nimmerleinstag Wenn alle Menschen an einem Tag alle Gebote halten, dann kommt der Messias. Motto „Träume dein Leben, und lebe deine Träume!" Ein schöner Satz: Niemand weiß alles, wenige wissen viel, aber viele wissen alles ...
Norbert Ibes, 2010
9
Vollstaendiges Deutsch-Englisches Woerterbuch
Nimmer, ober l» kein« Zeit,nev«r ; nimmer» Mehl, never more, no more, never «t »ll» «nol'lmetuievel; auf Bartel nimmermehr, auf St. Nimmerleinstag, «r rbo Qleelc Oglencl5 ; «uf die letzte Messe, wen« der Teufel fromm wird, « i,s«r l^min», ...
Theodor Arnold, Anton Ernst Klausing, 1778
10
Das Mörderspiel
Wenn du noch einmal was vergeigst, sperren sie dich bis zum Sankt Nimmerleinstag weg.« Interessant, dassmein Vater solcheAusdrücke wie Sankt Nimmerleinstag überhaupt kannte. Noch markanter, dasser sie verwendete. Irgendwie ...
Ron Bonner, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIMMERLEINSTAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nimmerleinstag no contexto das seguintes notícias.
1
SPD-Wirtschaftsminister: Sigmar Gabriel hat viel Macht, aber wenig ...
... entweder auf später oder auf den Sankt-Nimmerleinstag vertagt werden. Der aggressiven Außenhandelspolitik Chinas sollen endlich Grenzen gesetzt werden ... «Tagesspiegel, out 16»
2
Hessischer Rundfunk - HR-Rundfunkrat soll weiblicher werden
... heißt es im Gesetzentwurf. Damit, sagt SPD-Mann Siebel, sei die Gleichstellung der Frauen im Rundfunkrat auf den „St. Nimmerleinstag“ verschoben. «Frankfurter Rundschau, out 16»
3
Zuviel Bor im Grundwasser: Land sucht Altlast - kaernten.ORF.at
... vorhanden und muss weiterhin gesichert werden. Das heißt nichts anderes, dass die Einkapselung der Deponie bis zum ‚St. Nimmerleinstag' zu erfolgen hat.“ ... «ORF.at, out 16»
4
Tobin-Steuer: Finanztransaktionssteuer steht vor dem Aus
Es sieht danach aus, dass das Projekt auf den Sankt Nimmerleinstag verschoben werden soll“, sagte Detlev von Larcher, bei der Nichtregierungsorganisation ... «DIE WELT, jul 16»
5
Neues Graffiti zeigt lachenden Aylan
... würde: Wir übernehmen jedes Mal wenn das Gemälde beschädigt wird die Kosten für die Wiederherstellung - zur Not bis zum Sankt Nimmerleinstag." 4. «Journal Frankfurt, jul 16»
6
Photovoltaik-Handelsstreit: "56 Cent bis zum Sankt Nimmerleinstag"
Nach Aussage von EU Prosun befürworteten alle 20 durch die EU-Kommission befragte Photovoltaik-Hersteller die Auslaufprüfung für die Anti-Dumping- und ... «pv magazine Deutschland, jun 16»
7
Berlin-Charlottenburg: Parlament vertagt Beschluss zu Ku'damm ...
... Tag zuvor hatten die Haushaltspolitiker der rot-schwarzen Regierungskoalition im Hauptausschuss ihren Beschluss auf einen „Sankt Nimmerleinstag“ vertagt, ... «Tagesspiegel, jun 16»
8
Roland Jahn: SPD beklagt Erpressung bei Wahl des ...
Dass die Reformvorschläge einer Expertenkommission auf den Sankt Nimmerleinstag verschoben würden, sei "traurig, traurig, traurig", sagte der frühere ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
9
Körzell: Gerechte Erbschaftsteuer überfällig
„Die Koalition darf mit der Neuregelung der Erbschaftsteuer nicht auf den St. Nimmerleinstag warten. Eine anständige, verfassungsgemäße Erbschaftsteuer ist ... «DGB NRW, jun 16»
10
Sigmar Gabriel und das reinigende Gewitter
Und Minijobs, Werkverträge, Leiharbeit, Rente am Sankt Nimmerleinstag (wenn überhaupt), die Löhne im Keller, der DAX auf Allzeit-Hoch und die SPD an der ... «NDR.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nimmerleinstag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nimmerleinstag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z