Baixe o aplicativo
educalingo
Notzucht

Significado de "Notzucht" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOTZUCHT

rückgebildet aus spätmittelhochdeutsch nōtzüchtgen = schänden, vergewaltigen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NOTZUCHT EM ALEMÃO

No̲tzucht


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTZUCHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Notzucht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTZUCHT EM ALEMÃO

definição de Notzucht no dicionário alemão

Estupro.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NOTZUCHT

Anzucht · Aufzucht · Bienenzucht · Fischzucht · Forellenzucht · Geflügelzucht · Hundezucht · Inzucht · Kaninchenzucht · Kleintierzucht · Nachzucht · Pferdezucht · Pflanzenzucht · Rinderzucht · Samenzucht · Schafzucht · Schweinezucht · Tierzucht · Unzucht · Viehzucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NOTZUCHT

Notturno · Notunterkunft · Notverband · Notverkauf · Notverordnung · Notversorgung · notvoll · Notvorrat · notwassern · Notwasserung · Notwehr · Notwehrsituation · notwendig · notwendigenfalls · notwendigerweise · Notwendigkeit · Notwohnung · Notzeichen · Notzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NOTZUCHT

Austernzucht · Fasanenzucht · Ferkelzucht · Geflügelaufzucht · Herdbuchzucht · Hochzucht · Hühnerzucht · Karpfenzucht · Kirchenzucht · Manneszucht · Pelztierzucht · Qualzucht · Reinzucht · Rentierzucht · Rosenzucht · Seidenraupenzucht · Selbstzucht · Stutenzucht · Taubenzucht · Tischzucht

Sinônimos e antônimos de Notzucht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOTZUCHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Notzucht» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NOTZUCHT»

Notzucht · Missbrauch · Schändung · Stuprum · Vergewaltigung · Violation · notzucht · Wörterbuch · mittelalter · wörterbuch · Sexualisierte · gewalt · frühneuzeit · missbrauch · Verbreitet · Begriff · kommt · heute · gebräuchlichen · Ausdruck · Vergewaltigung · nahe · wurde · jedoch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Unzucht · vergewaltigung · definitionen · deutungen · heutigen · Sexualstrafrecht · Deutschland · zuletzt · reformiert · unterscheidet · sich · gewaltsame · Nötigung · einer · Frauensperson · Duldung · außerehelichen · Beischlafs · Sittlichkeitsverbrechen · für · anderes · wort · http ·

Tradutor on-line com a tradução de Notzucht em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOTZUCHT

Conheça a tradução de Notzucht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Notzucht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Notzucht» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

强奸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

violación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rape
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बलात्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اغتصاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изнасилование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estupro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্ষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

viol
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rogol
190 milhões de falantes
de

alemão

Notzucht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レイプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rudo pekso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hãm hiếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கற்பழிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बलात्कार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kolza
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stupro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rzepak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

згвалтування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rapiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkragting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voldtekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Notzucht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTZUCHT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Notzucht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Notzucht».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Notzucht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NOTZUCHT»

Descubra o uso de Notzucht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Notzucht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sittlichkeitsverbrechen: sexuelle Gewalt im Kaiserreich
Im Oberlandesgerichts-Bezirk München kamen im Jahr 1897 auf 27.616 wegen eines Verbrechens oder Vergehens angeklagte Personen nur 44 der »Notzucht« oder der »unzüchtigen Handlungen« nach Paragraph 176,1 und 176,2 ...
Tanja Hommen, 1999
2
Tatbestandsprobleme der sexuellen Nötigung, Vergewaltigung ...
Jahrhunderts einsetzende Periode der Aufklärung mit sich.46 Im Zuge der für diese Epoche charakteristischen Humanisierung und Rationalisierung des Strafrechts kam es auch im Bereich der Notzucht zu einer systematischen Überprüfung ...
Marita Kieler, 2003
3
Soziologie der deutschen Nachkriegskriminalität
Vor allem ergibt sich eine das frühere Maß weit übersteigende Verbindung zwischen Notzucht und vorsätjlicher Tötung, insbesondere nachfolgendem Mord u. Besonders typisch und für die Bewertung der Notzucht als eines zeitgemäßen  ...
Karl Siegfried Bader, 1949
4
Frauen und Gewalt: interdisziplinäre Untersuchungen zu ...
werden diese Fälle zumeist unter dem Stichwort „fingierte", „eingebildete" oder „ bewußt falsch angegebene" Vergewaltigungen angeführt. In einem Abschnitt zum Thema „Notzucht in Schlaf, Hypnose und Bewußtlosigkeit" in Oskar Paul Dosts ...
Antje Hilbig, Claudia Kajatin, Ingrid Miethe, 2003
5
Sexualisierte Gewalt 1500-1850: Plädoyer für eine ...
»Notzucht«, entblößte Körperteile gesehen zu haben oder musste ein körperlicher Kontakt entstanden sein? Lag »Notzucht« erst vor, wenn das Hymen zerrissen war? Setzte »Notzucht« voraus, dass es nicht nur zum erzwungenen Koitus, ...
Francisca Loetz, 2012
6
Kultur der Begierde: eine Geschichte der Sexualität
Laut österreichischem Strafrecht von 1803 sollte die «Schändung» einer Person unter vierzehn Jahren als Notzucht angesehen und wie diese mit schwerem Kerker zwischen fünf und zehn Jahren belangt werden. Acht bis sechzehn Jahre  ...
Franz X. Eder, 2009
7
Sexuelle Nötigung: Vergewaltigung ([Paragraph] 177 StGB) : ...
Die eigentliche Notzucht als 1. Begehungsvariante des § 177 RStGB stellte eine Qualifizierung der einfachen Unzucht, § 176 Nr. 1 RStGB, dar. Die tatbestandliche Unterscheidung fand ihre Entsprechung im Rahmen der Schändung38.
Christina Müting, 2010
8
Das Recht im "Reinhart Fuchs"
Jahrhunderts belegten Notzucht mit schweren peinlichen Strafen255. Zu Heinrichs Zeit galt Notzucht als besonders schwere Straftat und wurde neben Mord, Totschlag, Raub, schwerem Diebstahl und anderen Kapitalverbrechen genannt.
Sigrid Widmaier, 1993
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
Allerdings seien die gewöhnlichen Fälle der Notzucht dem Schwurgericht seit der Emminger-Ver ordnung entzogen. Die qualifizierten Fälle blieben ihnen aber nach wie vor vorbehalten. Durch den sozialdemokratischen Antrag würden auch  ...
Werner Schubert, 1997
10
Zeter und Mordio!: Vergewaltigung in Recht und Literatur
Eine Notzucht verbindet die Willensbeugung und den unehelichen Geschlechtsverkehr miteinander. Unter dem Tatbestand der Nötigung wird lediglich die unter Androhung von Gewalt für Leib und Leben erzwungene >> Duldung unzüchtiger ...
Gesa Dane, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTZUCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Notzucht no contexto das seguintes notícias.
1
50 Jahre im Gefängnis: Rekordhäftling hofft auf Freiheit
Im Alter von 15 Jahren wurde Chmelir (unter seinem damaligen Namen Bresofsky) wegen Beihilfe zur Notzucht zu vier Monaten strengem Arrest verdonnert. «Kurier, nov 16»
2
Neue Details in Vergewaltigungs-Prozess
... darunter versuchte Notzucht, versuchte Vergewaltigung, sexuelle Nötigung sowie etliche Raubüberfälle mit vorgehaltener Schreckschusspistole oder einem ... «Mittelbayerische, out 16»
3
Mithu M. Sanyal: "Vergewaltigung" - Vom seltsamen Umgang mit ...
Bis 1974 haben wir in Deutschland das Wort 'Notzucht' gebraucht. (...) Wenn diese Ehre verloren war, dann hatte eine Frau ihren Platz in der Gesellschaft ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
4
Die Ehre der Frau wurde in ihrem Körper verortet« - Mithu Melanie ...
Das Wort rape kommt von Raub, also dass etwas gestohlen wurde; der deutsche Begriff war bis 1974 »Notzucht«. Und was wurde gestohlen? Die Ehre. «Jungle World, set 16»
5
Grapscher und Belästiger sind kein neues Phänomen
Es war die Zeit, in der man seitens der Polizei und der Justiz bei Vergewaltigungen noch von „Notzucht“-Verbrechen sprach, was ein bisschen so klang, wie ... «Derwesten.de, set 16»
6
Nicht ganz dicht
Lieber Inzucht nach Schäuble-Lesart als Notzucht à la Maghreb, sozusagen. Aber da hätten sie den alten Fuchs sauber falsch verstanden: „Für uns sind ... «Junge Freiheit, jun 16»
7
Anne Will: Silvester-Übergriffe wie in Köln können jederzeit passieren
Von Vergewaltigung (synonym: per vim stuprum, veraltet: Notzucht) spricht man, wenn eine Person eine andere gegen ihren Willen unter Anwendung von ... «RP ONLINE, jan 16»
8
Opa, sing doch noch mal den Radetzkymarsch!
Wie man aussieht, wenn man ein halbes Jahrhundert lang Notzucht verübt, die Regeln gefickt, den Körper missbraucht und den Geist geprügelt hat, kann man ... «DIE WELT, jan 16»
9
Lohn und Ammannsegg sind zusammen ein halbes Jahrtausend ...
Die hohe Gerichtsbarkeit bezog sich auf die Beurteilung von Mord, Totschlag, Brandstiftung und Notzucht. Diese blieb zuerst den Grafen von Buchegg, später ... «Solothurner Zeitung, jan 16»
10
Erste Wiederholung nach fast 36 Jahren
... die in einem Handstreich Themen wie Lynchjustiz, Waffenbesitz, Notzucht und Unterschlagung verhandelt habe. Auch über die Darstellung der Kommissarin, ... «Tatort-Fundus, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notzucht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/notzucht>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT