Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Notwasserung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTWASSERUNG EM ALEMÃO

Notwasserung  [No̲twasserung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTWASSERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Notwasserung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTWASSERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Notwasserung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Notwasserung

amaragem

Notwasserung

A rega de emergência é um pouso de emergência na água por uma aeronave que não foi projetada para desembarques de água. As dunas são extremamente raras na aviação moderna. Eine Notwasserung ist eine Notlandung auf dem Wasser durch ein Fluggerät, das nicht für Wasserlandungen ausgelegt ist. Notwasserungen kommen in der modernen Luftfahrt äußerst selten vor.

definição de Notwasserung no dicionário alemão

Desembarque de emergência de uma aeronave o. Ä. na água. Notlandung eines Flugzeugs o. Ä. auf dem Wasser.
Clique para ver a definição original de «Notwasserung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NOTWASSERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NOTWASSERUNG

Nottür
Notturno
Notunterkunft
Notverband
Notverkauf
Notverordnung
Notversorgung
notvoll
Notvorrat
notwassern
Notwehr
Notwehrsituation
notwendig
notwendigenfalls
notwendigerweise
Notwendigkeit
Notwohnung
Notzeichen
Notzeit
Notzucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NOTWASSERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Notwasserung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NOTWASSERUNG»

Notwasserung notwasserung komoren hudson river atlantik meer Eine eine Notlandung Wasser durch Fluggerät nicht für Wasserlandungen ausgelegt Notwasserungen kommen modernen Luftfahrt äußerst selten Flugzeug schwimm vogel spiegel Heute üben Verhalten nach einer sagt Ausbilder ohne Blick Schauplatz wenden letzten Warum schwierig aerotelegraph Glück viel Können habe gehört dass Notwasserungen Simulator geübt werden Stimmt Interview glimpflicher ausgang unglücke höchst kompliziertes Unterfangen Cockpit Besatzung muss funktionieren sondern auch jetzt lesen Akte video überleben flugzeug herrscht verbreitet Angst Viele glauben Ausrüstung Auftauchen gehindert Weil dann Ernstfall gefilmt inneren eines flugzeugs macht wenn Pilot durchsagt Bitte festhalten müssen notwassern Keine Panik alles Griff Klar holt Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden

Tradutor on-line com a tradução de Notwasserung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTWASSERUNG

Conheça a tradução de Notwasserung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Notwasserung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Notwasserung» em alemão.

Tradutor português - chinês

开沟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ditching
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ditching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التخندق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рытье канав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amaragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ditching
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

creusement de fossés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggalian parit
190 milhões de falantes

alemão

Notwasserung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

捨てます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽겠다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự vét mương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரட்டுகிறீர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ditching
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hendek açılması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ammaraggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

риття канав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ditching
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσθαλάσσωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grafte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dikning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nødlanding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Notwasserung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTWASSERUNG»

O termo «Notwasserung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Notwasserung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Notwasserung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Notwasserung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTWASSERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Notwasserung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Notwasserung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Notwasserung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NOTWASSERUNG»

Descubra o uso de Notwasserung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Notwasserung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zerstörer 1
Um 22.13 Uhr berichtete der Pilot, dass ein Triebwerk Feuer gefangen habe und ein weiteres ausgefallen sei; er werde die Notwasserung einleiten. Zunächst geäußerte Vermutungen, dass das Flugzeug von einem Blitz getroffen worden sei, ...
Heinz Albers
2
Risiko: Wie man die richtigen Entscheidungen trifft
Konnte es das Flugzeugtatsächlichbis LaGuardia schaffen, oder musstensie etwasRiskanteres versuchen,etwaeine Notwasserung im Hudson River? Man sollte meinen, die Piloten hätten nun Geschwindigkeit, Wind, Höhe und Entfernung ...
Gerd Gigerenzer, 2013
3
Nur ein paar Vögel . .
Die Überschrift hat mich neugierig gemacht: ,Notwasserung auf dem Main: Wer ist schuld?“ Die kurzzeitige Verstimmung von Markus wurde von seiner Überlegung verdrängt, als er ebenfalls neugierig geworden, sagte: „Ja, das ist wirklich ...
Heino Schwarz, 2012
4
Der Golf-Zwischenfall
Man konnte das Schiff meistens nur zwei Mal überfliegen, danach blieb nur die Notwasserung. Harris verzog die Mundwinkel. Bei jedem Einsatz gingen ihm diese Gedanken durch den Kopf. Die Bilder der Notwasserung standen immer noch ...
Wilfried Bremermann, 2009
5
Wir Piloten: Navigation durch die fluide Arbeitswelt
1 In Ausnahmefällen geschieht dies heute noch, z.B. bei der Hudson- Notwasserung (Welt 2010). Doch in der Regel wird nach Pilotenfehlern gesucht, z.B. Verfahren nicht eingehalten zu haben oder mit der Technik falsch umgegangen zu sein ...
Norbert Huchler, 2013
6
Mitternachtsfalken: Roman
Uns blieb nur noch die Notwasserung in der Nordsee.« Digby hatte sich auf die Bettkante gesetzt. Seine Augen waren wieder trocken. Aufmerksam beobachtete er das Gesicht seines Bruders, sah den »Tausendmeterblick«, als Bart seiner ...
Ken Follett, 2010
7
Commander (Buch III): Ein Bericht
Der Kapitän nickte: „Ichwürde denPurserrufen, ihm kurz den Fall erklären und die Möglichkeit einer Notwasserung ansprechen, falls dasFeuerdurchbricht. Ichbitteihn, mit denVorbereitungen zu beginnenund werdeselbstdieeinleitende ...
Heino Caesar, 2014
8
Nacht über den Wassern: Roman
»Alle Mannzur Notwasserung vorbereiten!«, befahl Baker. Dann deutete er mitdem Finger auf Eddie. »MirbehagtIhre Rolle in dieser Sache nicht,Deakin«, sagte er eisig.»Ich traue Ihnen nicht.« Eddie war furchtbar elend zumute. Zwar hatte er ...
Ken Follett, 2010
9
Sunshine- Wo Himmel und Erde sich ber_hren
„Für den eher unwahrscheinlichen Fall einer Notwasserung ist unsere Maschine mit einer Spezialausstattung versehen, die ihnen meine Co-Pilotin Johanna hier im Modell zeigen wird.“ Johanna verschwand kurz hinter die Theke und mit ihr ...
Christof Wolf, 2010
10
Die Straße zum Himmel
Wenn man bei einer Notwasserung die Leute nicht nahezu trockenen Fußes aus der Maschine in die Boote bringen konnte, bestand kaum eine Überlebenschance, für Alte, Schwache und Gebrechliche schon gar nicht. In voller Uniform im ...
Heino Caesar, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTWASSERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Notwasserung no contexto das seguintes notícias.
1
Jetzt spricht der Ballon-Pilot: „Das war eine kontrollierte ...
Von einem Absturz, wie verschiedentlich behauptet, könne keine Rede sein, bekräftigte er: „Es war eine kontrollierte Notwasserung wegen zu geringen Windes. «Merkur.de, out 16»
2
Chesley Sullenberger: Drei Minuten, 28 Sekunden
Er entschließt sich zur Notwasserung im Hudson River – mitten in New York. ... war Sullenberger in den USA nach seiner Notwasserung gefeiert worden. «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Trailer zu „Sully“: Tom Hanks in Clint Eastwoods Flugzeugdrama
Dabei war es erst die dritte Notwasserung in der Geschichte, bei der alle Passagiere beinahe unversehrt geblieben sind. Für seine besonderen Leistungen und ... «Musikexpress.de, jun 16»
4
Spektakuläre Notwasserung vor Strand von Tel Aviv
Der Pilot wollte umkehren, doch verlor so schnell an Höhe, dass eine Notwasserung unausweichlich war. Die Maschine landete nahe des bekannten ... «Heute.at, abr 16»
5
Leonardo DiCaprio wäre schon drei Mal fast gestorben
Das sei kurz nach der spektakulären Notwasserung durch den Piloten Chesley Sullenberger im Hudson River gewesen, die 2009 für großes Aufsehen sorgte. «t-online.de, dez 15»
6
Spezialausbildung für Flieger startet mit neuester Technik
Bremerhaven, 18.02.2015. Eine Notwasserung mit einem Luftfahrzeug ist der Alptraum für jede Besatzung. Damit in einer Notsituation jeder Handgriff sitzt, ... «Deutsche Marine, fev 15»
7
Notwasserung im Pazifik Fallschirm rettet abstürzendes Flugzeug
Dank eines eingebauten Fallschirms ist ein Kleinflugzeug einem ungebremsten Absturz über dem Pazifik entgangen. Die Maschine setzte etwa 400 Kilometer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 15»
8
Statt Sicherheitskarten und -videos: App soll für mehr Sicherheit ...
So kann man in den Spielen der App virtuell üben, wie man sich bei einer Notwasserung verhält. Dabei erhält der User Feedback, je nachdem, was er falsch ... «aeroTELEGRAPH, jan 15»
9
AirAsia-Unglück: Gelang dem Piloten die Notwasserung?
Die AirAsia-Maschine war wahrscheinlich noch intakt, als sie auf dem Wasser aufkam. Erst später sei das Flugzeug wegen hoher Wellen untergegangen, ... «20 Minuten Online, jan 15»
10
Sparmaßnahme: Qantas entfernt Rettungsflöße
Falls es aus irgendeinem Grund doch zu einer Notwasserung käme, könnten die Passagiere im Wasser erfrieren, erklärt er der Zeitung Daily Mail. Qantas' ... «aeroTELEGRAPH, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notwasserung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/notwasserung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z