Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obenan" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBENAN EM ALEMÃO

obenan  [o̲benạn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBENAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
obenan e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA OBENAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «obenan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obenan no dicionário alemão

No exemplo superior é o nome dele no topo da lista. an der SpitzeBeispielsein Name steht obenan auf der Liste.

Clique para ver a definição original de «obenan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBENAN


Carignan
[kariˈnjãː] 
Cullinan
[ˈkalinən] 
Honan
Honạn
Mazdaznan
Mazdazna̲n [masdasˈnaːn] 
Onan
O̲nan
Perbunan
Perbuna̲n
Perpignan
[pɛrpiˈɲãː] 
Tsinan
Tsi̲nan
hinan
hinạn
inan
ina̲n
nebenan
nebenạn 
untenan
ụntenạn
vornan
vornạn  , vorneạn  , auch: [ˈfɔrn…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBENAN

oben
oben erwähnt
oben genannt
oben stehend
oben zitiert
Oben-ohne-Badeanzug
Oben-ohne-Baden
Oben-ohne-Bar
Oben-ohne-Bedienung
Oben-ohne-Lokal
obenauf
obenaus
obendrauf
obendrein
obendrüber
obendurch
Obenerwähntes
Obengenanntes
obenher
obenherum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBENAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinônimos e antônimos de obenan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBENAN»

obenan Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Obenan wiktionary „Dabei stehen Sammler Hitliste ganz Alkohol Geschwindigkeitsrausch Schon Stundenkilometer viel bringen drei Punkte Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen traduzione tedesco Traduzione gratuito tante altre traduzioni französisch für kostenlosen Französisch viele weitere german reverso German meaning also oben obenauf obenhin obendrauf example conjugation Dict

Tradutor on-line com a tradução de obenan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBENAN

Conheça a tradução de obenan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de obenan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obenan» em alemão.

Tradutor português - chinês

赤裸上身的操作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

operación en topless
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Topless operation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टॉपलेस आपरेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عملية عاريات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Topless операция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

operação em topless
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টপলেস অপারেশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opération seins nus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

operasi Topless
190 milhões de falantes

alemão

obenan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トップレス操作
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토플리스 동작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

operasi Topless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt động ngực trần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலாடை செயல்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याद्वारे ऑपरेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Üstsüz operasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

operazione topless
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

topless operacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Topless операція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

operațiune topless
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόπλες λειτουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

topless operasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topless operation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topless drift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obenan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBENAN»

O termo «obenan» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obenan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obenan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «obenan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBENAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obenan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obenan» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre obenan

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «OBENAN»

Citações e frases célebres com a palavra obenan.
1
Oskar Blumenthal
Von allen Fähigkeiten steht in aller Welt die Zahlungsfähigkeit ganz obenan.
2
Rudolf Augstein
Unter allen Panikmachern der Bundesrepublik steht er ganz vorn und ganz obenan.
3
Lothar Schmidt
Der Mensch hat viele Bedürfnisse. Das Geltungsbedürfnis steht obenan.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Denn bei dem Volk, wie bei den Frauen, steht immerfort die Jugend obenan.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Bei dem Volk wie bei den Frauen steht immerfort die Jugend obenan.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBENAN»

Descubra o uso de obenan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obenan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämmtliche werke
der ewigen Wahrheit, Liebe, Schönheit, daß das wahre, rechtverstandene, vollkommene Gebet der köstlichste Schatz des Lebens, die Perle des Gemüthes sep: so fieng ich an, diese Perle mit dem Besten, was die besten Menschen obenan ...
Johann Michael Sailer, 1840
2
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Obenan, primo ob. summo loco. — »uperiore loco ("wenn eon jînmen bte ÍRebe ift)- — otTenan fiÇen, primura ob. summum locum teñera, primo loco sedere. supra alios consedisse. — supra cubare. suporiorem aecumbere (»on benen, ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
3
Sämmtliche Schriften: sowohl in Deutscher als Lateinischer ...
Das Obmanfitzen ift nicht böfe noch unrechn fondern das ifi unrechh wenn man fich felbfi obenan *feChriftus redet deutlich von zweoenr die da obenan fißen. Der erftefelzec, fich felbft obenan; derfelbe hats nichcRecht, daß er obenan fißet.
Martin Luther, 1743
4
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Solches thaten die Pharifäer hie nichh fondern wollten obenan fißen nnd Ehre haben. Das fiehet der HErr an ihnendarum kann er nicht fchweigem fondernfirafee fie. Als wollte er fagen; Owie feyd ihr mir Gefillenr wie gerne habt ihr Ehre! aber ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1742
5
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
Karl Friedrich Wilhelm Wander. 1085 Obenan — Obenaus 7 Oben hui, unten pfui . _- Frischbier 2, 2514. Im Plsttdeutschen: Вите 1101, unde ful. 8 Oben zu wenig und unten zu viel. „Gestern fund der erste мкг-511111130 Subscriptionlbnll im ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
6
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
obanáii ni da г, desujier: uuanda du uns kabe keist obenan, nider. N. 70, 22. rotta habet obenan nidir buch. N. 70, 22- alle seculares, die er obenan nider übersehende gerno uf zuo imo giziehen uuile. N. 61, 1. diu (luiiica) obenan nider  ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1834
7
Wörterbuch der althochdeutschen Sprache
Virg. ;> opa nan. Virg. '] obinin. Bib. 5. obenan. N. Org. Во. 5. Мер. Mu. , Bedeutung und Gebrauch: oben, desuper. MX. 3. Bib. 1. 2. 5. D. 11.314. superne. Prud. 1. insuper. VA. III. 569. super. VG. II. 351. M. 31. Sb. Le. 1. 2. 3. supra. Sg. 242. VA.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1834
8
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
nidenán ùf aide obenan híder. Мер. (hohi) gàt nidenán ûF. Org. daz nidenán ist. Org. uueder obenan aide nidenán. Org.' cithara habet nidenán (im Druck siebt nideran)' buch also psalterium obenan habet. N. 42, 4. i r birent fqile Tiidènan, ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1836
9
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
5. obenan. N. Org. Во. 5. Мер. Mu. Bedeutung und Gebrauch: obeii/ desuprr. МЛ. 3. Bib. 1. 2. 5. D. II. 314. snperne. Prud. I. insuper. VA. Ш. 569. super. VG. H. 351. M. 31, Sb. Le. 1. 2. 3. supra. Sg. 242. VA. VII, 381. CL 69. — un den an un de ob ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1834
10
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
52 S. 8. (Ц Gr.) 30) — 28) Als Schulausgabe steht nach der guten Charakteristik in der Leipz. Lit. Zeit. 1832 Nr. 216 — 218 Bremi's Aufgabe obenan, und bat sowohl durch gründliche und besonnene Erklärung als auch durch richtige Auswahl ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBENAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obenan no contexto das seguintes notícias.
1
Neubau steht obenan
Nachdem das Bundeskartellamt am 12. April dem Erwerb zugestimmt hat, übernimmt Helios am 2. Mai offiziell das Ruder im Klinikum Niederberg. Die neuen ... «Taeglich.ME, abr 16»
2
Matthias Lammert ist CDU-Direktkandidat im Wahlkreis 7: Die ...
Denn die steht bei ihm obenan. „Familie ist die Keimzelle unserer Gesellschaft“, sagt Matthias Lammert. Man glaubt es ihm, denn er lebt diese Einsicht ... «Nassauische Neue Presse, mar 16»
3
MGV Niederneisen: Erhaltung der Männerchortradition steht obenan
22.02.2016 Der MGV Niederneisen kooperiert erfolgreich mit den Nachbarchören aus Holzheim und Lohrheim. Eine erste Bilanz. Der Gesamtvorstand des MGV ... «Nassauische Neue Presse, fev 16»
4
Wegberg: Kameradschaftspflege steht obenan
Wegberg. Mit Feststunde und einer Party feierte die Merbecker Reservistenkameradschaft ihren vierzigsten Geburtstag. Gute Materialausstattung und enger ... «RP ONLINE, out 15»
5
Sommerfest der SPD Radolfshausen in der Seulinger Warte
Das Thema stand auch beim Sommerfest obenan, nicht nur auf den SPD-Plakaten „Deutschland heißt Willkommen.“ Landrat Bernhard Reuter sprach von einer ... «Göttinger Tageblatt, set 15»
6
Patientenverfügung stand obenan: Notare der Region haben ...
Die Fragen hätten sich geähnelt. Ganz obenan auf der Liste stand die Frage der urkundlichen Beglaubigung von Patientenverfügungen. Notar Lang ist der ... «Ostthüringer Zeitung, mar 15»
7
Umweltbildung steht obenan
Vorsitzende Renate Mielenz (Mitte) baut auf die fachliche Hilfe der einmütig bestätigten Vorstandsmitglieder Nils Kobarg (Chef der Integrierten Station) und ... «shz.de, mar 15»
8
Spaß beim Swingolf obenan
Schnuppertag: Spaß beim Swingolf obenan. Anlage in Gristede stellt Freizeitsport vor. Eilert Freese. Trainer Philipp Härle gab am Sonntag Jurkea Morgenstern ... «Nordwest-Zeitung, jun 14»
9
Sicherheit steht obenan
Chemieanlage: Sicherheit steht obenan. Kölner Stadt-Anzeiger | Chemieanlage: Sicherheit steht obenan. 19. July 2013. http://www.ksta.de/2315254. © ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 13»
10
Training: Der Spaß muss obenan stehen
METELEN. "Warum kommen die Kinder zum Fußballtraining?" Das war die ernste Frage, die Christian Arentz am Morgen des Ostersamstags stellte. Zwei Klicks ... «Ruhr Nachrichten, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. obenan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/obenan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z