Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vornan" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORNAN EM ALEMÃO

vornan  vornạn  , vorneạn  , auch: [ˈfɔrn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORNAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vornan e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VORNAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vornan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vornan no dicionário alemão

na vanguarda, no topo; Em frente ao primeiro exemplo. an vorderster Stelle, an der Spitze; ganz vornBeispielvornan marschieren.

Clique para ver a definição original de «vornan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORNAN


Carignan
[kariˈnjãː] 
Cullinan
[ˈkalinən] 
Honan
Honạn
Mazdaznan
Mazdazna̲n [masdasˈnaːn] 
Onan
O̲nan
Perbunan
Perbuna̲n
Perpignan
[pɛrpiˈɲãː] 
Tsinan
Tsi̲nan
hinan
hinạn
inan
ina̲n
nebenan
nebenạn 
obenan
o̲benạn
untenan
ụntenạn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORNAN

vorn
Vornahme
Vorname
vornedran
vornehm
vornehmen
Vornehmheit
vornehmlich
Vornehmtuer
Vornehmtuerei
Vornehmtuerin
vorneigen
vorneüber
Vorneverteidigung
vorneweg
vornherein
vornhin
Vornhinein
vornüber
vornüberbeugen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORNAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinônimos e antônimos de vornan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORNAN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vornan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de vornan

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORNAN»

vornan voran voraus zuerst Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vornan woxikon vornaan voon voornan vorrnan vvon vvornan vonn vornnann vormam vorna Gegenteile spanisch übersetzen Spanisch für Treffer Tools Skandinavien deutschland bebt mynewsdesk Deutschland Unternehmenskommunikation revolutioniert Pressemitteilung CEST Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen stellen pons stellt etwas irgendwohin Leiter Wand Kinder Teller Tisch Kiste Boden Heidi kamppi helsinki finnland yelp Beiträge Helsinki echten Leuten Yelp kannst angesagte oder neue Locations darüber hinaus ausfindig machen übersetzungen Suche ergab folgende Dict dict linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de vornan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORNAN

Conheça a tradução de vornan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vornan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vornan» em alemão.

Tradutor português - chinês

vornan
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vornan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vornan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vornan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vornan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vornan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vornan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vornan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vornan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vornan
190 milhões de falantes

alemão

vornan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vornan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vornan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vornan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vornan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vornan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vornan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vornan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vornan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vornan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vornan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vornan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vornan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vornan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vornan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vornan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vornan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORNAN»

O termo «vornan» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.316 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vornan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vornan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vornan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORNAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vornan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vornan» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vornan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORNAN»

Descubra o uso de vornan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vornan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift des Vereins für Geschichte Schlesiens
Jahrhunderts.) Urevi2r. von Heinrichau I. <). 244. 5ui. I. (Ü2leu6»r. 1249. Oot. 19. 14. L2I. Nov. obiit Ope(rt)u8 oriiuu8 prior üameu- cen8i8. Nsrt. Leue<1. IV. f. 169, vornan. 126t). ^uß. 19. 4 üai. 8ept. ob. lr. Lncien^eru8 nonver8U8 in Xamenü 2".
Verein für Geschichte Schlesiens, 1868
2
Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum Schlesiens
Jahrhunderts.) Lreviar. von Heinrichau I. t). 244. kol. I. Oaleuäar. 1249. Oc:t. 19. 14. X»I,Xnv. nbiit Ope(rt)n8 primu3 prior Xamen- oen8i8. ^I»rt. Lei,«6. IV. f. 169, vornan. 1260. ^uA. 19. 4 Xal. 8ept. ob. fr. L!idenßeru3 «nnver8U8 in Hamen« 2". 6.
Verein für Geschichte und Altertum Schlesiens, 1868
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Klan Aoes kortk t« bis labour llsvatier 6av; Ks psrkorrns <lav alter öav tke sarne ersrnpinA r«un<l ok iluties: it is vornan'» «tTiee to preserve Kirn trorn beeornivZ s iners piees ok anirnstell , but spiritlsss, ine- eksoisrn. Iis eornes in eontsvt vitk ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Voranketten. 7. tre. vornan fetten. vornan mit Ketten defeitigen. flüehten. D. Vornnfliehen. Voranfliichien. D, Vol-einteilen D. -nng. Vol-einführen. 7. tre. vor Andern führen. wie ani-h. vorausführen. Vocankeuchen. 7. jntre. mit fein. f. Vornngehen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
5
Alle Deutschen Bücher und Schrifften: Aus denen ...
7. 194. 5. «5. 4. / 46« Z. 691. ^ 7. Z«5>. 9. Ivo. «4. 8. ro«i. 1. vornan 4- 447, i. vornan Z. Zol. )"9. S. 48«. /«49. i57s. Z Z99- j Z94. I. vorn««. ?- 277. 0. 9. 0. 'ZZ76. j. 486. 9. ;z4. z ' /^87. 0. «. ^Verdetttschel «US dem 1. vornan «. (r.!.v.l..49i) H I'.i.ep .p.
Martin Luther, Johann Christfried Sagittarius, 1664
6
Leben und dichten Wolfram's von Eschenbach
Soron (9Kä. de l'Eglise de Paris, Nr. 7) ber Otoman »on Lancelot de lac unb ber Roman de Perceforest »on bemfetben SJerfa(|er, ferner ber Vornan »on Tristan le Leonnais »on Luces, chevallier du chastel du Gast, pres de Salibieres, unb ber  ...
Wolfram (von Eschenbach), 1841
7
Ulrichs von Richental Chronik des Constanzer Concils 1414 ...
Hieniden 111111 hie nnden an der rosetrenki was es och verваш-111111111 nntz an des gewelb by sent Conratz brugg gnntz vermachot. Und vornan an der brugg was 11111 tür gemacht gen dem kofhns. Da щипает och xii gewapnoter ...
M. Richard Buck, U. von Richental
8
Moderne Charakteristiken
Ифе Äenntniffe сфпе @фоп$еи, wenn e» fïcf) itm ein Aunjïroerf Jjantelt. ®tefer Vornan berceifl eè, юаё Ц angemutet: ее ift itictjt genug, I;tjîortfrf)c Äenntnifie unt) Síomanfá'^íaíetten jit bejt^en, ttm einen I;t(îoi4fd)cu Vornan 511 fdjteiben, man ...
Heinrich Laube, 1835
9
Die Vokabulare von Fritsche Closener und Jakob Twinger von ...
Acaliculis Dsl] Acaliculiis 553. ACALUASTER Der vornan kal ist. Versus: Acaluaster homo sit caluus ab anteriori Parte, recaluaster sit caluus posteriori. vornan D51] do vorne 553 (5.и.). Wa] fehlt B1. vornan] vornen Stl, voran 52, VOI'Il Ell Il Upl, ...
Fritsche Closener, Jakob Twinger von Königshofen, Dorothea Klein, 1995
10
George Sand: ein Buch der Leidenschaft : historischer Roman
£u| 0er Vornan einer &aiferin STaf fyarina II. oonCftujItanb ©efdjfdjfl. Vornan t>on Sugen 3a&ef £offa«e <Sin£ebenf.3reif)eifu.£teoe <3eftf)id)H. Vornan oon 31. ... uife t>on Pompadour (Sin Vornan au« galanter 3eü '.Von ©ora ©uiirfer (Seorge ...
Dora Duncker, 1916

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORNAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vornan no contexto das seguintes notícias.
1
Fünf Jahre Ausdauer und Spaß
... jeder nach seinen Möglichkeiten.“ Drei Ziele stünden vornan – Lebensfreude empfinden, Fitness erhalten und verbessern sowie Ausdauer und Kraft stärken. «svz.de, fev 17»
2
Gundheimer Landfrauen richten Frühstück aus
Ein Zitat von Voltaire stellt er vornan: „In der einen Hälfte des Lebens opfern wir die Gesundheit, um Geld zu erwerben, in der anderen opfern wir Geld, um die ... «Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Das Ende der Musterhäuser
Bei der Entscheidung für dessen Entwurf habe die Frage der hohen Funktionalität des Gebäudes vornan gestanden, erklärte Gerhard Sextl bei der Präsentation. «Main-Echo, jan 17»
4
Keikkaraportti: Thyrfing, Kalmah & Vorna, Nosturi, Helsinki 14.1.2017
Vornan kiitettyä ja kumarrettua, lavalta löytyvien miesten keski-ikä varmasti vähintään tuplaantui. Käsittääkseni Kalmah ei tällä kiertueella ollut niin sanotulla ... «Imperiumi.net, jan 17»
5
Jenaer Planung: Der Eichplatz und das Hochhaus-Faible
Auch die Baurecht-Herstellung oder die Ausschreibung von Flächen stehe in den Ablaufplänen nicht vornan. "Wichtig ist jetzt zu eruieren, was der Markt sagt. «Ostthüringer Zeitung, jan 17»
6
Diakonissen und Johanniter feiern gemeinsam
So begrüßte von Goßler vornan Landrat Carsten Wulfänger und Oberbürgermeister Klaus Schmotz sowie den Mann, der als erster Geschäftsführer nach der ... «Volksstimme, out 16»
7
Brandt und die Reise zum kleinen Ich
Ein Sprüchlein vornan gibt die Richtung vor: "Alles, was ich erzähle, ist erfunden. Einiges davon habe ich erlebt. Manches von dem, was ich erlebt habe, hat ... «tz.de, set 16»
8
"Schumann hätte Freude daran!"
Schon die vornan stehenden Kinderszenen, 1838 geschrieben, fordern dem Zuhörer einiges an Konzentration ab – es klingt eben tatsächlich so, als würde ... «MDR, set 16»
9
Chancengeber feiert 25. Geburtstag
Keiner soll verlorengehen“ vornan gestanden und die Arbeit bestimmt. Auch Carsten Schüler, Gesamtleiter des CJD Sachsen-Anhalt, ging auf die Widrigkeiten ... «Volksstimme, set 16»
10
Gesundheitsmesse im PEP
TZ-Chefredakteur Sebastian Stöber wird über den Tag hinweg zudem Interviews mit den Ausstellern führen – vornan stehen dabei die Experten der ... «Torgauer Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vornan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vornan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z