Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obenauf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBENAUF EM ALEMÃO

obenauf  [o̲bena̲u̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBENAUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
obenauf e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA OBENAUF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «obenauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obenauf no dicionário alemão

em cima desse saudável, bom humor consciente de sua força, autoconfiante. Além disso, coloque um pedaço de papel no topo. obendrauf gesund, guter Laune sich seiner Stärke bewusst, selbstbewusst. obendraufBeispieleinen Zettel obenauf legen.

Clique para ver a definição original de «obenauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBENAUF


Knauf
Kna̲u̲f [kna͜uf]
Revolverknauf
Revọlverknauf
Schnauf
Schna̲u̲f
Schwertknauf
Schwe̲rtknauf [ˈʃveːɐ̯tkna͜uf]
Türknauf
Tü̲rknauf [ˈtyːɐ̯kna͜uf]
dahinauf
dahina̲u̲f, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
dorthinauf
dọrthina̲u̲f, auch: [dɔrthɪˈna͜uf), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrthɪna͜uf]
hierhinauf
hi̲e̲rhina̲u̲f, auch: […ˈna͜uf), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hinauf
hina̲u̲f 
rheinauf
rheina̲u̲f
wohinauf
wohina̲u̲f

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBENAUF

oben erwähnt
oben genannt
oben stehend
oben zitiert
Oben-ohne-Badeanzug
Oben-ohne-Baden
Oben-ohne-Bar
Oben-ohne-Bedienung
Oben-ohne-Lokal
obenan
obenaus
obendrauf
obendrein
obendrüber
obendurch
Obenerwähntes
Obengenanntes
obenher
obenherum
obenhin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBENAUF

Ablauf
Ankauf
Einkauf
Fehlkauf
Fristablauf
Kauf
Kreislauf
Lauf
Lebenslauf
Sonderverkauf
Suchlauf
Umlauf
Verkauf
Verlauf
auf
bis auf
darauf
drauf
rauf
worauf

Sinônimos e antônimos de obenauf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBENAUF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «obenauf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de obenauf

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBENAUF»

obenauf beschwingt darauf darüber frohgemut fröhlich gesund heiter munter obendrauf vergnügt zuoberst mann paldau Wörterbuch maler ebermannstadt duden gräfenberg pappe kreuzworträtsel bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Obenauf home Singen Kindergarten Region Nordschwarzwald Verantwortung für „Singen lädt ObenAuf seit Kooperation Hier entsteht Kürze Webseite Firma GmbH Eckertal Harzburg Telefon Telefax dach raum systeme OBENAUF Dachgeschossausbauten Holzbau Modulsystem spezialisiertes Wiener Unternehmen hochqualitative Architektur Startseite transporte Für bringen Dinge

Tradutor on-line com a tradução de obenauf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBENAUF

Conheça a tradução de obenauf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de obenauf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obenauf» em alemão.

Tradutor português - chinês

无上装酒吧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Topless Bar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Topless Bar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टॉपलेस बार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاريات بار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Topless Bar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

topless Bar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টপলেস বারটির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seins nus Bar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Topless Bar
190 milhões de falantes

alemão

obenauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トップレスバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토플리스 바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Topless Bar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Topless Bar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலாடை பார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याद्वारे बार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Üstsüz Bar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

topless Bar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

topless Bar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Topless Bar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

topless Bar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόπλες Bar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

topless Bar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topless Bar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topless Bar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obenauf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBENAUF»

O termo «obenauf» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obenauf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obenauf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «obenauf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBENAUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obenauf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obenauf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre obenauf

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «OBENAUF»

Citações e frases célebres com a palavra obenauf.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Man muß das Wahre immer wiederholen, weil auch der Irrtum um uns her immer wieder gepredigt wird, und zwar nicht von einzelnen, sondern von der Masse. In Zeitungen und Encyklopädien, auf Schulen und Universitäten, überall ist der Irrtum obenauf, und es ist ihm wohl und behaglich im Gefühl der Majorität, die auf seiner Seite ist.
2
Peter Rosegger
Naturschönheit ist eine Sache, die nicht so obenauf liegt, die erst entdeckt werden muß. Das Sinnliche allein ist dazu nicht genug, ein wenig Sinnen gehört auch dazu.
3
Johann Heinrich Pestalozzi
Jacob [zu Hans]: Die Revolutionen sind wie ein Wasserrad, sie bringen am Ende immer die größten Fehler der Menschennatur obenauf.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Man muß das Wahre immer wiederholen, weil auch der Irrtum um uns her immer wieder gepredigt wird und zwar nicht von einzelnen, sondern von der Masse, in Zeitungen und Enzyklopädien, auf Schulen und Universitäten. Überall ist der Irrtum obenauf, und es ist ihm wohl und behaglich im Gefühl der Majorität, die auf seiner Seite ist.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Überall will jeder obenauf sein, Wie's eben in der Welt so geht. Jeder sollte freilich grob sein, Aber nur in dem, was er versteht.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Aber die Menschen können keine Ruhe halten, und ehe man es sich versieht, ist die Verwirrung wieder obenauf.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBENAUF»

Descubra o uso de obenauf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obenauf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kollegiale Beratung und Supervision für pädagogische Berufe: ...
Dies geschieht in der danach folgenden „Obenauf-Runde". In dieser nun ablaufenden „Obenauf-Runde" geht es darum, festzulegen, welches Gruppenmitglied Ratsuchender werden soll. Dazu gibt die Chairperson wiederum den Sprechstein ...
Jörg Schlee, 2008
2
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
iniHiv, tool, ( Jecu) obenauf, auf der Oberfläche schaben, knalzeu, ritzen, schnitzen, reiben, schreiben. tWíijrov , то", (fijwtf) Hackblock, bes. fiir den Koch , Fleisch darauf zu zerlpgen , wie mixo- nuvor, auch der Mock des Heukera zum Köpfen, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache
¿xoónXovt, ow, (nXioj) obenauf schwimmend, auf der Oberfläche, oberflächlich, Hippoer. Plut. àxçono&rjTt, od. àxçonoSnl, Adv. (noie) auf den Fussspitzcn, auf den Zehen, Luc. áxoonoXtiot ...
Franz Passow, 1841
4
Fauna Austriaca: die Fliegen (Diptera); nach der ...
Das Weibchen gleicht dem Männehen, es ist aber kahler und der Hinterleib obenauf nicht selten verdunkelt ; die Farben sind überhaupt weniger lebhaft. 5'". Hie und da vereinzeint doch nicht eigentlich selten; durch ihr prachtvolles Aussehen ...
Ignaz R. Schiner, Josef Mik, 1864
5
125 schnelle Spiele für ein besseres Lernklima: ...
Krankenhaus. /. Rücken. an. Rücken. /. Obenauf. Krankenhaus. Einer aus der Klasse wird zum Fänger ernannt. Die Mitschüler verteilen sich im Raum und versuchen, sich nicht fangen zu lassen. Hat der Fänger einen angetippt, muss dieser ...
Cathrin Spellner, 2013
6
Vermutungen und Widerlegungen: das Wachstum der ...
Gelegentlich wird sie aber doch verwendet, beispielsweise beim Wetten: Ich kann zum Beispiel ein Geldstück zweimal hochwerfen und wetten, daß es wenigstens einmal mit dem >Kopf< obenauf fällt. Das ist offensichtlich gleichbedeutend mit ...
Karl R. Popper, Herbert Keuth, 2009
7
Keep it simple!: Fünf leichte Fingerpicking-Stücke mit ...
Fünf leichte Fingerpicking-Stücke mit Fingerstyle-Elementen inklusive Online- Video Norbert Obenauf. 901111061160611 Hon/ 10... I) 1110619012 Ь600111611 11110 61111161111011611 17110619012 6111611 61116 Ь6001116 016 vor ...
Norbert Obenauf, 2013
8
Die Ernährung der landwirtschaftlichen Kulturpflanzen
Die verfchiedenen Düngemittel und ihre Anwendung, Im Jahre 1909. wo es fich um einen ganz trocknen Winter und um ein trocknes Froftwetter im Frühjahr handelte. konnte der im Frühjahr obenauf geftreute Salpeter nicht zur Wirkung ...
W. Schneidewind, 2012
9
Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...
»Ania-75', (em-af) obenauf befindlich obernacblim; heeoonlehend, ficotbar/ deutlicb, offenbakzgemnm gewbbnlicb; leiclnfinnigF unbefonnen. *LxxFä- Lacfefkö, der Zolland, wo etwas obenauf fcvwlmmt od. auf der Overall-be befindlicb ill.
Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823
10
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
6. weißgrauer Niederschlag, obenauf gelblich, nach einer Stunde, umgerührt, oben« «uf stärkr rostfarbig, alsc.; nach 2 T. unten braunbraungrau, obenauf rostfarbig, umgerührt, blaß rostfarbig. Bey täglichem Umrühren nahm die.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBENAUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obenauf no contexto das seguintes notícias.
1
Gabriel obenauf
Wie schnellebig das politische Geschäft doch ist. Vor kurzem noch diskutierten die Genossen tief zerknirscht über die Sinnhaftigkeit einer eigenen ... «Junge Freiheit, nov 16»
2
Untermeitingen: Ein Aufsteiger ist obenauf
Nicht nur in dieser Szene ist der SV Untermeitingen (weiß) obenauf. Der Aufsteiger hat die Hinrunde ohne Niederlage absolviert und steht mit deutlichem ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
3
Test Forza Horizon 3: Obenauf in Down Under
Rennspiele sind oftmals ein bisschen wie Tabellenkalkulationen - mehr Arbeit als Spaß und vor allem etwas für Auto-Nerds. Dass es auch ganz anders gehen ... «HNA.de, nov 16»
4
Golfpark Gut Hühnerhof: 14-jähriger Jonathan Kukeawkasem obenauf
GRÜNDAU - Im Golfpark Gut Hühnerhof fand der große Saisonabschluss statt, der Preis des Präsidenten. Dieser wurde durch einen Kanonenstart auf dem ... «Gelnhäuser Tageblatt, out 16»
5
Tanzen: Meringer sind obenauf
Die Crazy Dancers haben in Ulm Erfolg: links Janina Assel und rechts Simon Mächtle, in der Mitte hält Emma Scheer Elisabeth Schramm. Foto: Alexandra ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
6
macOS Sierra: So sortieren Sie Ordner im Finder obenauf
Sie bietet eine neue Möglichkeit, Ordner obenauf zu sortieren. Diese wurde sonst nur von Software von Drittherstellern bereitgestellt. Wir zeigen Ihnen, wie Sie ... «maclife.de, out 16»
7
Balotelli in Nizza wieder obenauf
Am exaltierten Selbstvertrauen von Mario Balotelli haben selbst die zuletzt mageren Jahre nicht genagt. Die Trophäe des Weltfußballers sei nach wie vor Thema ... «sport.de, out 16»
8
Ben Affleck ist obenauf
Ben Affleck ist obenauf. Ben Affleck ist aktuell in aller Munde als "The Batman" und natürlich als selbiger in der DC-Comicreihe. Dass er auch andere Sachen ... «OutNow.CH, out 16»
9
Zerg-Spieler im Qualifier zu den WESG obenauf
Die Handels- und Kommunikationsplattform Alibaba sorgte mit der Ankündigung der World Electronic Sports Games 2016 (WESG) für reichlich Aufsehen. «kicker eSport, out 16»
10
Frohnhausen und Burg sind obenauf
Damian Pyrek (l.) vom SSV Frohnhausen erkämpft sich gegen Fabian Müller von der SG Beilstein/Arborn-Münchhausen den Ball. (Foto: H. Schneider). «mittelhessen.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. obenauf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/obenauf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z