Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinan" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HINAN

aus ↑hin und ↑an.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HINAN EM ALEMÃO

hinan  [hinạn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinan e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HINAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinan no dicionário alemão

Subindo a colina em direção ao sol. hinaufBeispieleden Hügel hinanzur Sonne hinan.

Clique para ver a definição original de «hinan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINAN


Carignan
[kariˈnjãː] 
Cullinan
[ˈkalinən] 
Honan
Honạn
Mazdaznan
Mazdazna̲n [masdasˈnaːn] 
Onan
O̲nan
Perbunan
Perbuna̲n
Perpignan
[pɛrpiˈɲãː] 
Tsinan
Tsi̲nan
inan
ina̲n
nebenan
nebenạn 
obenan
o̲benạn
untenan
ụntenạn
vornan
vornạn  , vorneạn  , auch: [ˈfɔrn…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINAN

hinabklettern
hinablassen
hinabreißen
hinabrutschen
hinabsenken
hinabsinken
hinabsteigen
hinabstürzen
hinabtauchen
hinabziehen
hinarbeiten
hinauf
hinaufarbeiten
hinaufbefördern
hinaufbegeben
hinaufbegleiten
hinaufbemühen
hinaufbewegen
hinaufbitten
hinaufblicken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinônimos e antônimos de hinan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINAN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hinan
empor · herauf · hinauf · hoch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINAN»

hinan empor herauf hinauf hoch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinan woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Welcome contractors website Contractors Niagara Region Regional Construction Renovations Long term construction services Banks Schools Hospitals what does japanese word mean Kare koudou mato natta 彼の行動は非難の的となった。 action became focus criticism More Words Previous linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen ewig

Tradutor on-line com a tradução de hinan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINAN

Conheça a tradução de hinan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinan» em alemão.

Tradutor português - chinês

登高
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ascendido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ascended
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вознесся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ascendeu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

naik
190 milhões de falantes

alemão

hinan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上昇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏறினார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yükselmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asceso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstąpił
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вознісся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sa înălțat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέβηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgevaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsteg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besteg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINAN»

O termo «hinan» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinan» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinan

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINAN»

Citações e frases célebres com a palavra hinan.
1
Abraham Gotthelf Kästner
Dem Kinde bot die Hand zu meiner Zeit der Mann, Da streckte sich das Kind und wuchs zu ihm hinan.
2
Friedrich Marx
Welcher Zweifel brach o Glaube, Klügelnd je zu dir sich Bahn? Aber leicht schwang sich die Taube Reinen Herzens stets hinan.
3
Nikolaus Lenau
Seid ihr gefallen auch, ihr Armen, Verzaget nicht, getrost hinan! Gott hat mehr Liebe und Erbarmen, Als je ein Mensch verschulden kann.
4
Friedrich Nietzsche
Wie kommt man am besten den Berg hinan – Steig' nur hinauf und denk' nicht dran.
5
Arthur Schopenhauer
Mit den menschlichen Glückszuständen verhält es sich meistens wie mit gewissen Baumgruppen, welche, von ferne gesehen, sich wunderschön ausnehmen. Geht man aber hinan und hinein, so verschwindet diese Schönheit: Man weiß nicht, wo sie geblieben ist, und steht eben zwischen Bäumen. Darauf beruht es, daß wir so oft die Lage des anderen beneiden.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Alles Vergängliche / Ist nur ein Gleichnis / Das Unzulängliche, / Hier wirds Ereignis; / Das Unbeschreibliche, / Hier ist es getan; / Das Ewig-Weibliche / Zieht uns hinan.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Das Ewigweibliche zieht uns hinan.
8
Friedrich Schiller
Trost Nie verläßt uns der Irrtum, doch zieht ein höher Bedürfnis Immer den strebenden Geist leise zur Wahrheit hinan.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Einst hatt ich einen schönen Traum; / Da sah ich einen Apfelbaum, / Zwei schöne Äpfel glänzten dran, / Sie reizten mich, ich stieg hinan.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAN»

Descubra o uso de hinan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tin - Hinan
Camilla lachte so laut und gemein, dass Tin-Hinan ein kalter Schauer den Rücken hinunter lief. "Weißt du es, du Wüstenkind?" Camilla schüttelte sie und lachte erneut. "Nein, ichweißes nicht,und ich weiß auch nicht,warum du sobösebist.
Gabriele Seidemann, 2012
2
Goethe's sämmtliche Werke in fünk Bänden
Alle Gewebe der Tyranneien Haut entzwei und reißt euch los ! Hinan ! — Vorwärts — hinan! Und das Werk es werde gethan ! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme sie erschallt, Und entflammt von heil'gem Grimme Folgt ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
3
Sämmtliche Werke /Goethe
Kometen winken, die Stund' ist groß. Alle Gewebe der Tyranneien Haut entzwei und reißt euch los ! Hinan ! — Vorwärts — hinan ! Und daS Werk es werde gethan ! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme sie erschallt, Und ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
4
Schuspiele der Dritten Periode u. vermischte Schriften
Hinan ! — Vorwärts — hinan ! Und das Wert es werde gethan ! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Voltes Stimme sie erschallt, Und entstammt von hcil' gem Grimme Folgt des Blitzes Allgewalt. Hinan ! — Vorwart« — hinan !
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
5
Poetische Geschichte der Deutschen
Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das Werk, es werde gethan! So erschallt »nn Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme sie erschallt, Und entflammt von heil' gem Grimme solar des Blitzes Allgewalt. Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das ...
Karl Wagner, 1841
6
Leben und Thaten des königlichen preussischen ...
Hinan! Vorwärts — hinan! Und das Werk/ «S werde gethan: So erschallet Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimm' erschallt! Und entflammt von heil'gem Grimme Folgt des Blitzes Schnellgcwalt! Hinan ! Vorwärts — hinan ! Und das große Werk  ...
Louis von Wallenrodt, 1831
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Heben) , »on einem höhern Orte nach unten zu sich heben, überhaupt, von einem höhern Orte hebend an einen niedrigern Ort stellen (herunterheben). Ebenso, heran-, herauf-, heraus-, herein- tc. heben, und, hinab-, hinan-, hinauf- !c . heben, ...
Theodor Heinsius, 1829
8
Goethe: Lustspiele, Singspiele, Satiren, Dramatische Zeit- ...
Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das Werk, es werde getan! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme, sie erschallt, Und, entflammt von heilgem Grimme, Folgt des Blitzes Allgewalt. Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
9
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das Werk, es werde getan! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme, sie erschallt, Und entflammt von heil' gem Grimme, Folgt des Blitzes Allgewalt. Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
10
Werke
Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das Werk, es werde gethan! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme, sie erschallt, Und, entflammt von heilgem Grimme, Folgt des Blitzes Allgewalt. Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinan no contexto das seguintes notícias.
1
Gelungener Schlussakkord im Schloss für Westfalen Classics
... Körtlinghausen, das auch vom „Deutschlandradio Kultur“ aufgezeichnet wurde, stand unter einem besonderen Motto: „Das ewig Weibliche zieht uns hinan“. «Derwesten.de, set 16»
2
„Faust II“ als Freakshow: Als der Teufel Eckermann verführte
... wird zum Unternehmer von zweifelhafter Moral und zuletzt doch erlöst, weil es das ewig Weibliche ist, das ihn hinan zieht. Goethes Spätwerk ist bekannt als ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
3
Verwunschenes Kleinod
Während der eigentliche Rothaarsteig-Zubringer und Fernwanderweg rechts den Berg hinan führt, folgen wir dem Weg gerade steil hinauf zur eher ... «Derwesten.de, set 16»
4
Musikfestival gastiert auf Körtlinghausen
September, um 11 Uhr beim letzten Konzert des Festivals unter dem Motto „Das ewig Weibliche zieht uns hinan“. Zu hören sind Amy Beachs Thema und ... «Derwesten.de, set 16»
5
Der Kirchenmusiker als Kriegsheld
Langsam, langsam ging es den steilen Grat hinan, der mitunter so scharf war, dass wir im Reitsitz vorwärts rutschen mußten. (…) Steine und Granatsplitter ... «unsertirol24, set 16»
6
Waturaka: Das Landleben auf Flores/Indonesien entdecken
Er führt etwa fünf Minuten den Hügel hinan zum Geysir Mutulo. Sie können erst zum Mutulo wandern und dann zum Murukeba. In der lokalen Sprache Lio ... «Fairunterwegs, set 16»
7
Twohey's to host benefit for Elizabeth Fry Society
The event happens at TwoheyHome, 129 Aylmer St., on May 26 at 7 p.m. It will feature a one-on-one conversation with Jennifer Hickey-Hinan, a leading interior ... «Peterborough Examiner, mai 16»
8
Peterborough Atom AA Petes win Challenge Cup over York-Simcoe ...
(Third l-r) Matthew Hinan, Jordan Lemoire, Wyatt Wiggins, Kris Kastely, Jacob Crough, Kohl Millitz, Alex Whitney, Carter Wilson. (Back l-r) Wade Wiggins, Tammy ... «Peterborough Examiner, abr 16»
9
Anne Teresa De Keersmaeker: Eine Frau und ein anderer Mann
Samantha van Wissen und Bostjan Antoncic in der „Verklärten Nacht“.Foto: HAU. Manchmal stimmt es eben auch: Das Männliche zieht uns hinan. Das lässt sich ... «Tagesspiegel, dez 15»
10
When disaster strikes in Japan, keep calm and carry a diaper
Schools and companies hold drills, TV news programs tell you repeatedly to check that your kinkyū hinan baggu (緊急避難バッグ, emergency pack) is stocked ... «The Japan Times, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z